Приложение Б

Глоссарий покерных терминов

5-карточное дро: разновидность покера, в которой участники начинают с пяти карт и затем могут тянуть, чтобы заменить их. См. приложение А.

5-карточный стад: разновидность покера, в которой каждый участник получает одну скрытую карту и четыре открытых карты. См. приложение А.

Активный игрок: игрок, участвующий в банке.

Андердог (аутсайдер): в покере рука, которая не имеет лучших шансов на победу при наличии еще не сданных карт.

Анте: ставка, которую ставят все игроки до начала раздачи.

Аут: карты, которые улучшат вашу комбинацию. Также способ улучшения вашей руки. Термин, в частности, используется в отношении руки, которой требуется усиление для того, чтобы стать лучшей рукой.

Баг: джокер, который может быть использован с целью собрать стрит или флеш, а также чтобы получить пару тузов, но не для каких других комбинаций.

Бай-ин: минимальный размер денежной суммы, требуемый, чтобы сесть в конкретную игру.

Банк: общая сумма денег, которые ставились на каком-либо этапе раздачи. Банком, кроме того, называют саму раздачу. Поэтому, например, выражение «три человека в банке» означает, что есть три активных игрока, остающихся в раздаче.

Банкрол: размер денежной суммы, доступной для игры.

Бед бит: проигрыш руки, которая являлась фаворитом, доехавшему дро, особенно когда игрок, тянувший дро, изначально сыграл не по шансам.

Безлимитный покер: покер, в котором игроки могут делать ставки любого размера, вплоть до величины своего стека, в любом отдельно взятом раунде.

Белли бастер: дро к внутреннему стриту. Также называется гатшотом.

Бесплатная карта: карта, которую игрок получает без необходимости уравнивать ставку.

Блайнд: в холдеме, дро-лоуболле и некоторых других играх принудительная ставка, которую один или несколько игроков должны сделать перед первым раундом торгов. Блайнд циркулирует вокруг стола с каждой новой сдачей. Об игроке, чья очередь ставить блайнд, говорят, что он на блайнде.

Блеф: ставка или рейз с рукой, не являющейся, по вашему мнению, лучшей.

Быть впереди: ситуация, в которой можно ожидать, что ставка будет прибыльной на длинной дистанции.

Быть позади: ситуация, в которой ставка неприбыльна на долгой дистанции.

Бэкдор: в 7-карточном стаде или холдеме флеш или стрит без двух карт. В целом термин используется для руки, собранной в конце раздачи, которую игрок изначально не пытался собрать.

В тильте: игра, протекающая намного хуже, чем обычно, поскольку вы по той или иной причине расстроены.

Ва-банк (олл-ин, all-in): ситуация, когда все деньги игрока внесены в банк.

Внести бринг-ин: начать ставки на первом раунде.

Внутренний стрит: комбинация, которая может быть собрана только с помощью карты одного достоинства, как правило, в середине стрита. Когда у вас десятка – девятка – семерка – шестерка, только восьмерка может дать вам стрит. Таким образом, вы тянете ко внутреннему стриту или у вас внутреннее стрит-дро.

Вскрытие (шоудаун): переворот всех карт активных игроков лицевой стороной вверх, чтобы увидеть, у кого лучшая рука.

Выбор дилера (dealer’s choice): разновидность покера, в которой игрок, чья очередь сдавать, может выбрать игру на конкретную раздачу.

Выдавать руку: такой розыгрыш вашей руки, при котором оппонент может догадаться, что у вас.

Гардена: город в Лос-Анджелесе с публичными карточными комнатами, где играют в покер и джин рамми.

Гатшот: дро к внутреннему стриту. Также называется белли бастером.

Даббл белли бастер: см. двусторонний стрит.

Дверная карта: в стад играх первая открытая карта из руки игрока.

Действие (экшн, action): ставка в конкретной руке или игре. Игрой, в которой много действия, считается та, в которой много ставят. Игрок, начинающий действие, – тот, кто делает первую ставку.

Джокер: пятьдесят третья карта в колоде, может быть использована в качестве дикой карты или бага.

Дикая карта: джокер или другая карта, о которой договорились участники игры и которая может быть использована в качестве любой другой необходимой карты.

Доезд: ситуация, когда игрок собрал руку, будучи по ходу раздачи андердогом.

Доска: карты, лежащие лицом вверх. В холдеме – это общие карты.

Дро (тянуть): 1. Брать одну карту или более. 2. Разновидность покера, в которой каждый игрок получает пять карт и затем имеет опцию заменить одну из них или более.

Дро-лоуболл: разновидность покера, в которой лучшая лоу рука выигрывает. См. приложение А.

Живая карта: в стад играх карта, которую еще не видели и которая скорей всего еще в игре.

Изображать: попытка внушить оппоненту, что у вас бóльшая рука, чем вы показываете на доске. Таким образом, в 7-карточном стаде вы повышаете с открытым тузом, изображая пару тузов. На самом деле у вас их может и не быть.

Каре: четыре карты одного достоинства. Например, четыре валета – это каре валетов.

Карманные карты: скрытые карты у вас на руках.

Карточная комната: область казино, где играют в покер (и иногда в джин рамми).

Кикер: сторонняя карта, обычно высокая. Например, кто-то, держащий девятку – девятку – туза, имеет пару девяток с тузом кикером.

Кнопка: когда есть дилер казино, как в карточных комнатах Лас-Вегаса, кнопка – это круглый диск, который перемещается вокруг стола и обозначает позицию дилера в целях индикации, какой игрок говорит первым. Кнопка обязательна в холдеме, дро-лоуболле и 5-карточном дро.

Колесо (велосипед): туз, 2, 3, 4, 5 – лучшая возможная рука в лоуболле. Также известна как велосипед. Термин применим во всех разновидностях покера.

Колл (уравнивание): внесение в банк денежной суммы, эквивалентной ставке или рейзу оппонента.

Коллер: игрок, уравнявший ставку или рейз.

Красть: заставлять ваших оппонентов сбрасывать, когда вы, вероятно, не имеете лучшей руки. Термин используется особенно в контексте кражи анте – это означает повышение на первом раунде торгов так, что все остальные игроки в банке сбрасывают.

Легитимная рука: рука, обладающая ценностью; неблефовая рука.

Лимит: размер денежной суммы, с которой игрок может поставить или повысить на любом раунде торгов.

Лимитный покер: покерная игра, где минимум и максимум, который игрок может поставить или повысить на каждом раунде торгов, фиксирован.

Лоуболл: множество разновидностей покерных игр, в которых лучшая лоу рука выигрывает на вскрытии. См. дро-лоуболл и разз в приложении А.

Лузовость: розыгрыш большего, чем требуется, количества рук.

Математическое ожидание: математический расчет среднего выигрыша или проигрыша ставки.

Мертвая рука: рука, которую участник не может продолжать разыгрывать из-за нарушения правил.

Мировая серия по покеру: ежегодная серия из более чем сорока турниров, в которых бай-ины варьируются от относительно небольших сумм до $10 000. Проводится каждое лето в казино «Рио» (ранее в казино «Подкова») в Лас-Вегасе и в целом признается главным соревнованием между лучшими покерными игроками в мире.

Многосторонний банк: банк, в который вовлечено более одного игрока.

Натс: лучшая возможная рука, принимая во внимание карты за столом.

Обратные предполагаемые оддсы: отношение текущего размера банка к сумме всех ставок, которые вы должны будете уравнять, чтобы дойти до конца раздачи.

Оверкарта: в стад играх карта выше любой другой открытой карты оппонента.

Оверколл: колл ставки после того как другой игрок уже уравнял.

Оддсы (шансы): шансы, выраженные математически, что событие произойдет. Также в термине пот оддсы – отношение банка к размеру ставки, которую вы должны уравнять для продолжения игры.

Ожидание: средняя прибыль (или потеря) любой ставки на длинной дистанции.

Оплата за место: в публичных карточных комнатах, особенно в Калифорнии, почасовая плата за игру в покер.

Оплатить: уравнять ставку или повышение, когда вы не считаете, что у вас лучшая рука.

Открываться: сделать первую ставку в покерной раздаче. Термин особенно используется в дро покере.

Открытый стрит: четыре карты к стриту, который может быть достроен из карт двух разных достоинств. Таким образом, девятка – восьмерка – семерка – это двухсторонний стрит, который может быть достроен пятеркой либо десяткой. Теоретически валет – девятка – восьмерка – семерка – пятерка также является двусторонним стритом, у которого шестерка или десятка достроят руку. Последняя рука также называется даббл белли бастером.

Отрицательное ожидание: размер ставки, который можно ожидать проиграть в среднем. Игра с отрицательным ожиданием предполагает, что участник на длинной дистанции потеряет деньги.

Пара: две карты одного достоинства. Например, две восьмерки – это пара.

Пас: сброс карт и выход из банка, вместо того уравнивания ставки или повышения.

Перетянуть: усилить свою комбинацию таким образом, что она бьет оппонента, имевшего более хорошую руку, чем у вас, перед вашим дро.

Плоский колл: уравнивание ставки без повышения.

Плохая игра: игра, в которой ваши оппоненты слишком хороши, чтобы вы могли рассчитывать на выигрыш; игра, в которой вы андердог.

Побочный банк: второй банк для других активных игроков, когда один участник находится в состоянии олл-ин.

Погоня: продолжить оставаться в руке, пытаясь перетянуть руку оппонента, которая, как вы уверены, лучше вашей.

Позиция: место в последовательности ставок, где находится участник. Игрок в первой позиции действует первым; игрок в последней позиции – последним.

Пойти в ва-банк (в олл-ин): поставить все свои деньги за столом в банк.

Положительное ожидание: размер ставки, который игрок ожидает в среднем выиграть. Розыгрыш с положительным ожиданием – это игра, которая принесет деньги на длинной дистанции.

Положить кого-то на руку: по возможности максимально точно определить, какую руку (или руки) имеет ваш оппонент.

Полублеф: ставка с не лучшей, по вашему мнению, рукой, имеющей тем не менее резонные шансы на усиление до лучшей руки.

Последняя позиция: позиция на раунде торгов, в котором вы действуете после большинства других игроков.

Поставить: внести деньги в банк прежде какого-либо другого игрока в отдельном раунде.

Пот оддсы: отношение размера денежной суммы в банке к ставке, которую вам требуется уравнять, чтобы остаться в игре.

Пот-лимитный покер: разновидность покера, позволяющая игрокам делать ставки или повышать на любую сумму, не превышающую текущий размер банка.

Почасовое ожидание: денежная сумма, которую игрок ожидает выиграть в среднем за час.

Предполагаемые оддсы: отношение общей денежной суммы, которую вы ожидаете выиграть, если соберете вашу руку, к ставке, которую вы сейчас должны уравнять, чтобы продолжать оставаться в раздаче.

Принудительная (или вынужденная) ставка: обязательная ставка для начала действия на первом раунде покерной руки. Например, в 7-карточном стаде обычно нижняя карта на столе должна делать принудительную ставку.

Промазавшая рука: рука, не развившаяся в комбинацию, имеющую ценность.

Пустышка: карта, которая никак не помогает руке игрока.

Пятая улица (в холдеме – ривере): в стад покере так называется пятая карта, сдаваемая каждому игроку. В холдеме – пятая общая карта на столе.

Разз: 7-карточный стад лоуболл. Изначально назывался раззл даззл. См. приложение А.

Разномастные: карты, имеющие разные масти.

Ранняя позиция: позиция на раунде торгов, в котором вы должны действовать прежде большинства других игроков.

Раунд торгов (раунд ставок): последовательность ставок после того, как была сдана одна карта или более. Раунд торгов продолжается, пока каждый активный игрок не сбросил или не уравнял.

Рейз (повышение): ставка дополнительного размера после того, как какой-либо другой игрок поставил.

Рейзер: игрок, совершающий рейз.

Рейк: процент от каждого банка, который забирает казино.

Ререйз: рейз после того, как оппонент сделал рейз.

Ривер: седьмая и последняя карта.

Роял флеш (королевский флеш): стрит-флеш от туза – короля.

Рука-дро (неготовая рука): рука, которая еще не была собрана, когда остались несданные карты. Таким образом, флеш-дро является неготовой, или рукой-дро.

Рыба: проигрывающий игрок.

Сет: три карты одного достоинства. В частности, термин используется в холдеме.

Слоуплей: играть чек или колл ставки оппонента с большой рукой, чтобы выиграть больше денег в поздних раундах торговли.

Средняя позиция: позиция на раунде торговли, находящаяся где-то посередине. Например, в игре на 8 человек четвертая, пятая и шестая позиции назывались бы средними.

Ставка на ценность: ставка с намерением получить колл от более слабой руки. Делается с целью заработка, а не для того, чтобы заставить оппонента сбросить.

Ставящий игрок (беттор): человек, который первым вносит деньги в банк в отдельном раунде.

Стад: покерная игра, в которой некоторые карты участника открыты.

Стрит: пять последовательных карт смешанных мастей. Например, Т♠9♦8♠7♣6♦ является стритом.

Стрит-флеш: пять последовательных карт одной масти. Например, Т♠9♠8♠7♠6♠.

Структура: лимиты, установленные на анте, принудительные ставки, а также последовательность ставок и повышений в отдельно взятой игре.

Тайтовость: игра меньшего числа рук, чем средняя норма.

Терн: улица после флопа в холдеме. Также четвертая карта в 7-карточном стаде.

Техасский холдем: другое название холдема.

Трипс: три карты одного достоинства. Например, 7♦7♣7♠ – это трипс.

Тянуть вмертвую: тянуть, пытаясь собрать руку, которая не может выиграть, поскольку у оппонента еще бÓльшая рука. Игрок, тянущий флеш, когда его соперник уже имеет фулл хаус, тянет вмертвую.

Фаворит: рука, которая имеет наибольшие шансы на победу до того, как были сданы все карты.

Флеш: пять карт одной масти.

Флеш-дро: четыре карты одной масти.

Флоп: в холдеме – первые три открытые общие карты, которые сдаются одновременно.

Фулл хаус: три карты одного достоинства и две другого. Например, три туза и две десятки – это фулл хаус.

Хай-лоу сплит: разновидность покера, в которой лучшая высокая рука и лучшая низкая рука на вскрытии, как правило, делят банк. См. приложение А.

Хедз-ап: игра против единственного оппонента.

Холдем: также известен как техасский холдем. Набирающая популярность форма покера, в которой игроки используют пять общих карт в комбинации с их двумя карманными картами, чтобы сформировать лучшую пятикарточную руку. См. приложение А.

Хорошая игра: игра, в которой за столом достаточно игроков хуже вас, чтобы вы были существенным фаворитом.

Ценность: стоимость руки в контексте ее шансов стать лучшей рукой.

Чек: пропуск ставки во время своего хода.

Чек-рейз: действие, включающее в себя чек и затем рейз после того, как соперник поставит.

Четвертая улица: в стад играх – четвертая карта, сдаваемая каждому игроку. В холдеме – четвертая общая карта на столе.

Чистый натс: лучшая возможная рука. В лоуболле это А, 2, 3, 4, 5. Если в холдеме на доске А♥8♦7♦К♠4♠, игрок, у которого на руках шестерка – пятерка, обладает чистым натсом.

Шортстек: игра с относительно небольшим количеством оставшихся у игрока фишек.

Эквити: ценность конкретной руки или комбинации карт.

Эффективные оддсы: отношение общей суммы денег, которую вы ожидаете выиграть, если соберете вашу руку, к общему объему ставок, которое вы должны уравнять, чтобы продолжить от текущего раунда торгов до конца раздачи.