Счастливого пути (фр.).

Черт возьми (англ.).

До смерти (англ.).

Это не смешно (англ.).

Любовь, Добродетель, Милосердие, Человечность (англ.).

Прим. автора: Олег Tallboy Карпачев. Нам ли не знать, что такое любовь.

Подпись под гравюрой П. Брейгеля «Гнев»

Прим. автора: Jim Croce. Time in a Bottle.

Прим. автора: Richard Ashcroft. They don’t own me.

Прим. автора: Jarvis Cocker. Am I missing something.

Thy bosom is endeared with all hearts Which I by lacking have supposed dead В твоей груди я слышу все сердца, Что я считал сокрытыми в могилах. (Номер сонета указан по репринту издания 1609 года, перевод С. Маршака, все сонеты далее по-русски приведены в переводе С. Маршака)