Джеймс Аллен (James Allen, 1864–1912) – британский писатель, известный своими мотивирующими книгами и поэзией. – Прим. пер.

Стелла Манн (Stella Mann) – современный американский мотивирующий писатель, спикер, автор книги «Измени свою жизнь любовью» и др. – Прим. пер.

Уильям Пенн Патрик (William Penn Patrick, 1930–1973) – крупный американский бизнесмен. – Прим. пер.

Харви Кей (Harvey Kaye) – современный американский историк и социолог. – Прим. пер.

Вернер фон Браун (Wernher von Braun, 1912–1977) – один из основоположников современного ракетостроения, создатель первых баллистических ракет, член НСДАП с 1937 года и штурмбаннфюрер СС. После Второй мировой – ключевая фигура американской космонавтики. Физик и инженер-ракетчик, главный конструктор ракеты-носителя «Сатурн-5», которая в 1967 году вывела на орбиту космический корабль «Аполлон: 11», доставивший экипаж на Луну. – Прим. пер.

Бейб Рут (Babe Ruth, Джордж Херман «Бейб» Рут – младший, 1896–1948) – легендарный профессиональный американский бейсболист, выступавший 22 сезона в Главной лиге бейсбола с 1914 по 1935 год. Буквально на каждой своей игре он создавал рекорды. В 1936 году вошел в Зал славы американского бейсбола. – Прим. пер.

Чарльз Франклин Кеттеринг (Charles Franklin Kettering, 1876–1958) – американский инженер, бизнесмен и изобретатель, обладатель 186 патентов на изобретения. – Прим. пер.

Хелен Келлер (Helen Adams Keller, 1880–1968) – американская писательница, лектор и политическая активистка. В возрасте девятнадцати месяцев перенесла тяжелое заболевание, в результате которого полностью потеряла зрение и слух. Несмотря на проблемы со здоровьем, смогла получить среднее и высшее образование, добилась успеха в литературе, стала заметным филантропом и активисткой. – Прим. пер.

Джей Си Пенни (J. C. Penney) – американский бизнесмен, основатель JCPenney Company, Inc. – одного из крупнейших американских предприятий розничной торговли, сети универмагов и производителя одежды и обуви под различными торговыми марками. – Прим. пер.

Джеймс Кирк (James Kirk). По-видимому, имеется в виду персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звездный путь» и его многочисленных продолжений. – Прим. пер.

Неясно, кого имеет в виду автор. – Прим. пер.

Абрахам Маслоу (Abraham Maslow, 1908–1970) – американский психолог, основатель гуманистической психологии. – Прим. пер.

Уильям Джеймс (William James, 1842–1910) – американский философ и психолог, один из основателей и ведущий представитель прагматизма и функционализма. Широкое распространение получила выдвинутая в 1884 году теория эмоций Джеймса. Теория личности, развитая им в одной из глав «Психологии», оказала значительное влияние на формирование персонологии в США. Наряду со Стэнли Холлом Джеймс – единственный психолог, дважды становившийся президентом Американской психологической ассоциации – в 1894 и в 1904 годах. – Прим. пер.

Томас Эдисон (Thomas Edison, 1847–1931) – выдающийся американский изобретатель и бизнесмен, автор 1093 патентов в Америке и почти трех тысяч патентов в других странах, сооснователь корпорации General Electric. – Прим. пер.

Гурджиев Георгий Иванович (1866–1949) – духовный учитель, писатель, композитор, путешественник и вынужденный эмигрант, чья деятельность была посвящена саморазвитию человека, росту его сознания и бытия в повседневной жизни и чье учение среди последователей получило название «Четвертый путь». – Прим. пер.

Джордж Бернард Шоу (George Bernard Shaw, 1856–1950) – выдающийся ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей. – Прим. пер.

Элеонора Рузвельт (Eleanor Roosevelt, 1884–1962) – американская общественная деятельница, супруга президента США Франклина Делано Рузвельта. Другому президенту, Теодору Рузвельту, Элеонора приходилась племянницей. – Прим. пер.

То, что Эдмунд Хиллари (1919–2008) был пчеловодом, это, скорее, миф, придуманный журналистами для красивой биографии героя. Эдмунд Хиллари не был пасечником и не был сыном пасечника. Его отец Перси Хиллари был амбициозным журналистом. Тема пчеловодства в биографии Эда Хиллари появилась по той причине, что, когда его отцу пришлось уйти из газеты (впрочем, в журналистику он при первой попавшейся возможности потом вернулся), единственным спасением для семьи стало пчеловодство. Тогда же к этому занятию на некоторое время приобщился и Эдмунд Хиллари, главным увлечением которого с ранних лет был все-таки альпинизм и ничто другое. – Прим. пер.

Наполеон Хилл (Napoleon Hill, 1883–1970) – американский философ, журналист, классик и первопроходец в движении за помощь человека самому себе и психолог успеха. – Прим. пер.

Чуть больше 60 килограммов. – Прим. пер.

Калвин Кулидж – младший (John Calvin Coolidge Jr., 1872–1933) – 30-й президент США (1923–1929) от Республиканской партии. – Прим. пер.

Словарь Уэбстера (Webster’s Dictionary) – «Американский толковый словарь английского языка», созданный Ноа Уэбстером в первой половине XIX века. Первое издание увидело свет в 1828 году. Термином «словарь Уэбстера» обозначают также всю линейку словарей, созданных Уэбстером, а иногда и словари, созданные другими авторами, добавлявшими имя Уэбстера в названия своих словарей для придания им большего авторитета. – Прим. пер.

Уоллес Делоис Уоттлз (Wallace Delois Wattles, 1860–1911) – основоположник американской мотивирующей литературы, автор книг, посвященных достижению успеха. Его произведения были популярны среди сторонников «Новой мысли» и других движений, пропагандирующих самосовершенствование. Самая известная его работа, «Секрет обогащения», стала классикой учения о процветании. – Прим. пер.

Братья Уилбер и Орвилл Райт (Wilbur Wright (1867–1912) и Orville Wright (1871–1948)) – два американца, которые в большинстве стран мира признаются как конструкторы первого в мире самолета, способного к полету, а также как пилоты, совершившие первый управляемый полет человека на аппарате тяжелее воздуха с двигателем. Первые три полета на планере с двигателем «Флайер-1» братья совершили в декабре 1903 года, пролетев соответственно 36, 52 и 60 метров со скоростью около 40 километров в час. – Прим. пер.

Генри Дэвид Торо (Henry David Thoreau, 1817–1862) – американский писатель, публицист, натуралист, философ, видный представитель американского трансцендентализма. Прославился автобиографической книгой «Уолден, или Жизнь в лесу», в которой рассказывает, как два года вел отшельнический образ жизни в небольшом домике на Уолденском пруду. Книги Торо иногда даже называют предтечей зеленого анархизма, настолько автор был близок к природе и далек от подчинения государству. – Прим. пер.

Золотые рудники Хемло (Hemlo) – месторождение золота, которое находится в провинции в канадском штате Онтарио, в 30 км к востоку от города Маратон. Открыто в конце 1970-х годов. Промышленная добыча ведется с 1985 года; подземную и открытую разработку месторождения осуществляет канадская компания Barrick Gold. В первые 6 лет эксплуатации ежегодно добывалось более 30 т золота. Начальные ресурсы золота составляли от 680 до 750 т.

Уильям «Уилли» Саттон (Willie Sutton, 1901–1980) – американский преступник, грабитель банков, укравший на протяжении своей криминальной карьеры около двух миллионов долларов и проведший значительную часть своей взрослой жизни в тюрьме. – Прим. пер.

Фрэнсис Бэкон (Francis Bacon, 1561–1626) – английский философ, историк, политик, основоположник эмпиризма и английского материализма. Один из первых крупных философов периода Позднего Возрождения и начала Нового времени, Бэкон был сторонником строго обосновываемого, доказательного научного подхода. – Прим. пер.

Майк Тодд (Michael «Mike» Todd, 1909–1958) – американский продюсер театра и кино. Наиболее известен по фильму «Вокруг света за 80 дней», который был удостоен премии Национального совета кинокритиков США (1956) и пяти премий «Оскар» (1957). – Прим. пер.

Ралф Уолдо Эмерсон (Ralph Waldo Emerson, 1803–1882) – американский эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США. – Прим. пер.

Около 45 килограммов. – Прим. пер.

Отношение (attitude). В социологии, психологии, антропологии: связь или взаимодействие людей или их сообществ между собой или характерная направленность их действий. Отношение обычно рассматривается как внутреннее предубеждение в отличие от мнения как проявления скрытого отношения. Близким по смыслу к слову «отношение» в этом случае будут слова «настрой», «установка». Далее термин «отношение» здесь употребляется именно в этих значениях. – Прим. пер.

Виктор Франкл (Viktor Frankl, 1905–1997) – австрийский философ, психиатр, психолог и невролог; бывший узник нацистского концентрационного лагеря. Известен как создатель логотерапии – нового, динамично развивающегося в современном мире направления в экзистенциальной психологии и психотерапии – и как основатель третьей венской школы. – Прим. пер.

Марк Аврелий (161–180) – римский император из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Последний из пяти так называемых хороших императоров. О его великодушии, благородстве и скромности слагали легенды. Он был великим государственным деятелем, полководцем, но сам называл себя просто «философом на троне». – Прим. пер.

Норман Винсент Пил (Norman Vincent Peale, 1898–1993) – американский писатель, богослов, священник, создатель «Теории позитивного мышления». Одна из самых известных книг Нормана Пила – «Сила позитивного мышления». Другие известные работы: «Оставайся живым всю жизнь», «Ты сможешь, если думаешь, что сможешь», «Энтузиазм ведет к улучшениям», «Этот невероятный век». – Прим. пер.

Берни Сигел (Bernie Siegel, родился в 1932 году) – американский писатель и детский хирург. Исследует взаимосвязи между пациентом и самим процессом заживления. – Прим. пер.

Кэтрин Пондер (Catherine Ponder, родилась в 1927 году) – американский деятель церкви, основатель Всемирной церкви Единства. Пишет книги в основном на темы исцеления и процветания. – Прим. пер.

Доротея Бранд (Dorothea Brande, 1893–1948) – американский писатель, редактор и мотивирующий спикер. Ее книга «Проснись и живи!» (Wake Up and Live!), опубликованная в 1936 году, была продана тиражом более двух миллионов экземпляров. В 1937 году по ней был снят одноименный фильм. – Прим. пер.

Генри Форд (Henry Ford, 1863–1947) – американский промышленник, инженер, владелец заводов по производству автомобилей по всему миру, изобретатель, автор 161 патента США. Его лозунг – «автомобиль для всех»; завод Форда выпускал наиболее дешевые автомобили в начале эпохи автомобилестроения. Компания Ford Motor Company существует по сей день. – Прим. пер.

Речь, естественно, идет о Соитиро Хонде (1906–1991), японском изобретателе, основателе автомобильного концерна Honda Motor Corporation. Интересно, что Соитиро Хонду нередко сравнивают с американцем Генри Фордом, который уже упоминался в этой книге. – Прим. пер.

Аристотель Сократ Онассис (1906–1975) – греческий предприниматель, судовладелец, инвестор, миллиардер. С 1932 года стал заниматься судостроительным бизнесом и в 1950-е годы первым начал строить супертанкеры. Судовой магнат и международный бизнесмен, который создал флот супертанкеров и грузовых кораблей бóльших размеров, чем флоты многих стран. – Прим. пер.

«Любовь была здесь еще до звезд…» (Love was here before the stars) – слова из песни (1969 год), которую исполнял Энгельберт Хампердинк, британский эстрадный певец, особенно популярный во второй половине 1960-х и в 1970-х годах. – Прим. пер.

Лорд Честерфилд (Lord Chesterfield, 1694–1773) – Филип Дормер Стэнхоуп, 4-й граф Честерфилд, английский государственный деятель, дипломат и писатель, автор знаменитых «Писем к сыну» – классического произведения эпистолярной прозы XVIII века и искреннего человеческого документа. – Прим. пер.

Джоэл Голдсмит (Joel Goldsmith, родился в 1957 году) – американский композитор, автор музыки к кинофильмам и телесериалам. – Прим. пер.

Элмер Уилер (Elmer Wheeler) – американский бизнесмен, торговый эксперт, был знаменит своим выдумыванием различных фраз, которые увеличивали оборот. – Прим. пер.