Книга: Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации
Назад: 126
Дальше: 128

127

Хаусман Альфред Эдвард (1859–1936) – британский поэт и антиковед, один из самых популярных поэтов-эдвардианцев, для творчества которого характерны пессимистические мотивы. Томпсон, скептически оценивая собственный и кнорозовский вклад в дешифровку иероглифики майя, цитирует его стихотворение «Когда Всевышний даровал Израилю Исход» из сборника «Еще поэмы» (1936):
А для меня Господень гром
С Синая не звучал;
Посланник с огненным лицом
Меня не наставлял;
Молчат немые небеса,
Не видно в них огней;
Бывали в жизни чудеса —
Да только не в моей.

(Перевод Рахиль Торпусман).
Назад: 126
Дальше: 128