Ароматические пастилки восточного происхождения, на что указывает название.
31
Нильс фон Розенштейн (1752–1824), философ, секретарь Королевской академии (с 1786 г.), наставник наследного принца Густава Адольфа.
32
Чельгрен, Юхан Хенрик (1751–1795) — шведский поэт и драматург.
33
Имеется в виду день летнего солнцестояния, самый популярный, кроме Рождества, праздник в Скандинавии.
34
Так называлось здание на Русском подворье на Сёдермальме, около Слюссена. Собственно, это была не ратуша, а королевская торговая палата. Ныне — городской музей Стокгольма.