35
Шведская миля — десять километров.
36
Нескончаемый еловый лес на границе провинций Вестерйоталанд и Нерке.
37
Вид корицы.
38
Провинция в Финляндии (по-фински — Саво).
39
День святого Микеля — 29 сентября.
40
Аптека в городе между мостами на Большой Западной улице; существует и в наши дни.
41
Соли ртути. Применялись для лечения сифилиса.
42
4 Цар. 2:24.
43
Род бра.
44
Ярмарка в честь праздника урожая; приходится на 29 сентября, как и день святого Микеля.
45
«Легок спуск в Аверн», то есть в подземное царство (Вергилий, «Энеида»).
46
Лопасти.
47
Средневековое осадное оружие, большой нож с зубьями на лезвии.
48
Пьомби («Свинцовая тюрьма») состояла из семи камер на верхнем этаже восточного крыла Дворца дожей.
49
Песня К-М. Бельмана.
50
Вымышленное существо, дракон, лишенный крыльев и задней пары лап.
