808
Cadogan, Diaries, 344.
809
Gilbert, War Papers, 2:1309.
810
Ветрозащитная керосиновая лампа – по названию немецкой фирмы Fledermaus («Летучая мышь»), первой создавшей такой светильник (в XIX веке). – Прим. пер.
811
Fred Taylor, Goebbels Diaries, 223.
812
Martin, Downing Street, 37; Colville, Fringes of Power, 1:386.
813
Lee, London Observer, 208.
814
Churchill to Beaverbrook, Jan. 2, 1941, BBK/D, Beaverbrook Papers.
815
Beaverbrook to Churchill, Jan. 3, 1941, BBK/D, Beaverbrook Papers.
816
Churchill to Beaverbrook, Jan. 3, 1941, BBK/D, Beaverbrook Papers.
817
Точнее, двух знаменитых физиков – Марии и Пьера Кюри. – Прим. пер.
818
Gilbert, War Papers, 3:2–3.
819
Там же, 4–6.
820
Colville, Fringes of Power, 1:387.
821
Там же.
822
Singleton to Churchill, Jan. 3, 1941, F125/12, Lindemann Papers.
823
Beaverbrook to Churchill, Jan. 6, 1941, BBK/D, Beaverbrook Papers.
824
Gilbert, War Papers, 3:35.
825
Churchill to Beaverbrook, Jan. 7, 1941, BBK/D, Beaverbrook Papers.
826
A.J.P. Taylor, Beaverbrook, 465.
827
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 234.
828
Colville, Fringes of Power, 1:393.
829
Там же, 392.
830
Pamela Churchill to Randolph Churchill, Jan. 1, 1941, RDCH 1/3/5 File no. 3, Randolph Churchill Papers.
831
Ismay, Memoirs, 213–214.
832
Gilbert, War Papers, 3:58.
833
Там же, 59.
834
Diary, Jan. 10, 1941, Colville Papers.
835
Donnelly, Mrs. Milburn's Diaries, 72.
836
Diary, Jan. 11, 1941, Mary Churchill Papers.
837
Soames, Clementine Churchill, 385–386.
838
Colville, Fringes of Power, 1:395.
839
Gilbert, War Papers, 3:68–69; Colville, Fringes of Power, 1:396.
840
Gilbert, War Papers, 3:69.
841
Бригам Янг (1801–1877) – американский проповедник, второй президент мормонской Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, организатор переселения мормонов в район Большого Соленого озера и строительства Солт-Лейк-Сити (в 1846–1847 годах). – Прим. пер.
