35
Чашка выпадает из руки Элин и со звоном падает на блюдце.
По столу расплывается длинное темное пятно кофе.
Это мужчина – судя по униформе, серому пуховику с надписью «Вершина», кто-то из персонала.
Он барабанит в окно, молотя кулаками с такой силой, что стекло вибрирует. Снег падает по косой, не давая разглядеть лицо в окне. Элин может различить только темные, коротко стриженные волосы и резкие черты.
Тук. Тук.
Ее сердце колотится вдвое быстрее.
Уилл встает и неровной походкой идет к окну, Элин сразу за ним.
Лицо мужчины становится видно лучше. Его черты искажены, глаза вытаращены, зрачки расширены.
Он что-то говорит.
– La piscine… – остальную часть фразы заглушают завывания ветра и толстое стекло. – La piscine… – повторяет он теперь громче, Элин четко слышит это слово.
Бассейн.
– Я кого-нибудь приведу, – хрипло говорит Уилл.
Она беззвучно кивает. По венам растекается адреналин, она нашаривает ручку двери, выходящей на террасу. Нащупав ее, с силой толкает дверь.
Та не открывается.
Элин снова толкает, сильнее.
И наконец дверь подается. Щеки обжигают ледяной воздух и снежная крупа.
Мужчина идет к ней, дрожа всем телом.
– La piscine… – произносит он высоким, истеричным голосом.
Он снова и снова повторяет это слово, последний слог сливается с первым. И тычет пальцем в сторону спа-комплекса.
Шагнув на террасу, Элин смотрит в ту сторону, но ничего не видит. Зона спа находится слева, но отгорожена декоративным заборчиком сложной конфигурации.
– Разрешите пройти…
Элин тут же узнает голос Сесиль Карон. За ее спиной маячит Уилл.
– Пропустите, пожалуйста.
Сесиль уже натягивает куртку. Она говорит спокойно и уверенно, но Элин слышит едва уловимые нотки страха и тревоги.
– Покажи, Аксель. – Следуя за ним, Сесиль оборачивается к Элин. – Вернитесь внутрь, пожалуйста.
Элин остается на месте, наблюдая, как Аксель идет вдоль террасы. Его движения дерганые, ноги скользят по льду и снежному насту.
– Я пойду с ними.
– Нет, – хватает ее за руку Уилл. – Ты не знаешь, что там.
Элин слышит его слова, но не осознает их смысл. А если это Лора? Вернувшись внутрь, она хватает со стула куртку и сумку. Натягивая куртку, Элин идет к двери. Сесиль и тот мужчина скрылись на лестнице в конце террасы.
Элин спешит за ними. Несмотря на толстую флиску, ветер проникает под ткань, кусает грудь и горло.
У лестницы она обнаруживает, что ступеньки обледенели и стали страшно скользкими. Цепляясь за перила, она осторожно спускается, выверяя каждый шаг.
Деревянная загородка внизу отделяет спа-комплекс.
Аксель открывает калитку, и становится видно зону спа. Над бассейнами клубится пар, извиваясь навстречу падающему снегу.
Она идет быстрее, пока не нагоняет Сесиль и Акселя, чувствуя, как деревянные доски вибрируют под их ногами.
Аксель ускоряет шаг, огибая большой бассейн, и подходит к маленькому, вода в котором наполовину спущена. Он останавливается.
– Ici.
Здесь.
Трясущимися руками он указывает на бассейн.
Аксель загораживает вид, и Элин отходит в сторону. Фонарь над головой мерцает, и сцена периодически погружается в темноту.
Внезапный порыв ветра сметает пар, разрывая его в клочья. И бассейн становится виден как на ладони, он на треть закрыт чехлом, на котором неровным слоем собирается снег.
И тут Элин видит безжизненно распростертое тело на дне бассейна. Фонари тускло подсвечивают колышущиеся под водой пряди волос.
Длиной по плечи. Темные.
Это женщина, понимает Элин, и к ее горлу подкатывает желчь. В голове бьется одна и та же мысль: это она? Она?
Элин подходит ближе. Снова вглядывается в труп. И немедленно его узнает.
Черный пуховик. Темные джинсы.
Лора.
