Название импринта издательства «Харликвин», под которым издается художественная литература романтической и сентиментальной направленности.
2
Имеется в виду «верхняя», северная, часть Англии.
3
Здесь надо заметить, что политическая партия тори перестала существовать де-факто к 1859 г., однако пришедших им на смену консерваторов по инерции продолжали называть тори (и часто называют до сих пор).
