Глава 58
Грей была готова вернуться домой. Лос-Анджелес превратился в Шангри-Лу, Букингемский дворец и Пейсли-Парк вместе взятые, только без королевы и Принса. Она оставила голосовое сообщение детективу Джейку Дэйсу, который занимался делом Томми Хэмптона, но он не взял трубку, чему Грей была только рада. Если бы она хоть с кем-нибудь еще поговорила, ее мозг взорвался бы быстрее, чем тот орган, боль в котором до сих пор ее мучает.
В международном аэропорту Окленда она вернула в «Авис» арендованный автомобиль и поблагодарила Майка, своего временного телохранителя. Поздней ночью она летит в Лос-Анджелес. Грей направилась к выходу на посадку, но сообщение от Дженнифер заставило ее замедлить шаг.
Элис Миллер за границу не выезжала.
«Может быть, она сменила имя», — подумала Грей.
Мир Дианы Келли был полон незабытых или уходящих в прошлое людей. Так как ее возможности для создания новых личностей были бесконечны, она никогда не останавливалась и постоянно перевоплощалась все в новых и новых людей.
Она никогда не будет полностью довольна, потому что украденные личности не приживаются, как новый нос или подтяжка на шее. Диана Келли была Цербером, только вот люди не знали, что с ней нужно быть поосторожней. За свою неосторожность они платили опустошенными кредитными картами и административными нарушениями, которые накладывали отпечаток на их прежде чистое досье. Некоторым людям, таким как Томми Хэмптон, Ксавье Варгас и Омар Невилл, пришлось заплатить за это своими жизнями.
Диана Келли была мошенницей, настоящим головорезом, лгуньей и воровкой.
Хуже того…
Она была серийным убийцей.
Но теперь, когда дело приняло серьезный оборот, полиция должна взять его на себя.
В самолете Грей наткнулась на черновик письма, которое она писала для Ивонны Ривз.
Дорогая Ивонн.
Я родилась в Окленде 25 апреля 1980 года и была отдана на усыновление моей мамой — Натали Киттридж. С тех пор я ни разу не видела членов своей биологической семьи. Недавно я узнала, что вы моя троюродная сестра. По результатам анализа материнской ДНК вы, должно быть, двоюродная сестра моей биологической матери. Если вы готовы об этом поговорить, дайте знать.
Боясь передумать, Грей быстро нажала кнопку «Отправить».
Когда самолет, в котором летела Грей, приземлился в Лос-Анджелесе, она получила голосовое сообщение от детектива Джейка Дэйса из Окленда. Из-за рева улиц Лос-Анджелеса она слышала его лишь урывками, но что-то ей удалось разобрать: «Миракл Хэмптон надеется, что мы сможем покончить с этим раз и навсегда». Затем было что-то про Томми Хэмптона, но что именно, она не услышала.
Грей знала ответ почти на каждый вопрос, которым она задавалась в начале этого дела, за исключением одного: куда Диана Келли дела эту чертову собаку? Представив, что Кенни мертв, у нее заболело сердце. Если Диане было наплевать на людей, так почему же ей было не наплевать на лабрадудля ее бывшего парня?
Было уже поздно, но Грей все же позвонила Иану О’Доннеллу с заднего сиденья такси.
— Она еще хуже, чем мы думали. В ней нет ничего настоящего. То имя, которое тебе известно, и даже то, что у нее было до этого, все они оказались липовыми. Да, и еще, ей вовсе не за тридцать. Она не закончила Калифорнийский университет, и, возможно… точнее сказать, скорее всего, убила трех бывших парней. Если бы кража личности была ее единственным преступлением, я была бы счастлива. Но она намного опаснее, чем мы предполагали, и пока полиция ее не найдет, ты должен быть осторожен.
Иан О’Доннелл ничего не ответил.
— Я до сих пор не знаю, куда она отвезла Кенни. Мы проверили историю недавних поездок Элис Миллер — там пусто. Насчет Дианы Келли пока ничего неизвестно.
— Мне звонили из врачебной комиссии. Я не взял телефон, но уверен, что это по поводу моего увольнения. Я заплатил Нику кучу денег, чтобы он помог тебе ее остановить, но ты ее упустила… Ладно, поговорим об этом потом. Главное, что полиция теперь в деле. Я уверен, они ее поймают.
— Почему тогда они не поймали ее много лет назад, в девяностых? А две недели назад? — спросила Грей. Если бы Иан стоял сейчас перед ней, она бы набросилась на него со злости. — Я понимаю, что ты расстроен, — сказала она, сделав глубокий вздох. — Можешь прямо сейчас позвонить Нику и сказать, что ваша затея провалилась.
Затем она сама его набрала.
— Наконец-то ты дома, — сказал он. — По словам Майка, Шон так и не объявился.
— Копы отслеживают его мобильный номер.
— Отлично, держи меня в курсе.
— Знаешь, а я до сих пор не нашла ни собаку, ни ее хозяйку.
Затем она рассказала ему о встрече с матерью Дианы Келли и ее двоюродной сестрой.
— И что она собирается делать дальше? — спросил Ник.
— В Белизе есть гробовщик, который предлагает ей за пять тысяч долларов купить личность женщины, погибшей в автокатастрофе. Он вместе со скорбящими принесет свидетельство о смерти, кремирует тело, а образцы волос и ногтей Дианы Келли покажут, что это тело Изабель Линкольн.
— А потом Диана получит страховку под именем Ти Кристофер.
— Именно так! — ответила Грей. — Ти сказала, что она в Белизе вместе с Дианой. Думаю, Диана хочет ее убить.
— Ради страховки?
— Да.
— И кто же тогда получит деньги?
— Понятия не имею, — призналась Грей. — Какая-то другая украденная личность, о которой мы пока не знаем.
— Классические махинации… Что еще расскажешь?
— Оказывается, у меня есть троюродная сестра в Сакраменто, — сказала Грей, после чего у нее перехватило дыхание.
— Хочешь с ней познакомиться?
— Я уже написала ей по электронной почте.
— Ты как? В порядке?
— Да, но у меня такое чувство, будто я их обманываю.
— Виктор всегда повторял нам слова Оскара Уайльда. «Истина редко бывает чистой и никогда не бывает простой», — сказал Ник после небольшой паузы.
— Я так по ним скучаю, — сказала Грей, прижавшись лбом к окну.
— Хочешь, я приеду?
— Я была бы рада, но…
— Ты устала.
— Да, я правда очень устала.
— Тогда завтра?
— Можно.
— Тайская кухня?
— И мартини.
— Что насчет десерта?
— Посмотрим, — сказала Грей, немного покраснев.
Как и сам город, ее телефон гудел с тех пор, как она приземлилась в Лос-Анджелесе. Ей пришло несколько сообщений от Ти Кристофер.
Ты где?
Нам надо срочно поговорить!
Пожалуйста, перезвони мне! У меня сломалась машина, и я не знаю, что делать.
Начиная с субботнего вечера все сообщения от Ти были идентичны.
Суббота. Грей поехала в Вегас, чтобы выпить и немного отдохнуть. Она чувствовала, будто ей снова 20.
Грей отправила СМС: «Только пришла домой, собираюсь к тебе. Никому не открывай, кроме меня. Скоро буду».
В квартире у Грей было темно. Свет из гостиной слегка подсвечивал диван и ковер. Холодильник решил поприветствовать хозяйку и резко начал тарахтеть. От неожиданности Грей вскрикнула, испугавшись обычного электроприбора. Когда она ушла, все осталось прежним: свет, холодильник, пустая бутылка водки в морозильнике, ножи, перцовый баллончик в аптечке… Все как всегда.
Грей не могла ни сидеть, ни переодеваться. Все, что она хотела, это покончить с этим делом. Она засунула нож и перцовый балончик в задние карманы, а пистолет — в свою заношенную сумочку от Лиз Клайборн.
Может быть, хоть теперь у нее получится убедить Ти, что она в руках аферистки.
Может быть, как только она услышит правду, она наконец поменяет свое отношение к Изабель.
Ну что ж, истина редко бывает чистой и никогда не бывает простой.
