Книга: Флаги мира. Большая иллюстрированная энциклопедия
Назад: Шри-Ланка
Дальше: Потомки льва

Имен много, остров один

Это государство располагается на острове у юго-восточного побережья Индостана. Оно много раз меняло название… вернее, было известно под множеством названий. Если верить древним мифам, когда-то этот остров называли «Тамбапани», что дословно означало «медная земля»: местные почвы имеют красноватый оттенок. Название «Шри-Ланка» в переводе с санскрита означает «прекрасная, благословенная земля». А вот название «Цейлон», под которым Шри-Ланка была известна в Европе на протяжении многих лет, имеет очень затейливую историю. В упрощенном виде ее можно представить так. Местное население называло себя сингалами. То есть «потомками льва», «людьми львиной крови». Страну же свою они именовали «Сингаладвипа» – «львиная земля». Это название португальцы, пришедшие сюда с колонизационными потоками, переделали в более легкое для них в произношении слово «Сейлао», голландцы, скорее всего, трансформировали его в «Зейлан», а англичане начали именовать эту территорию Цейлоном. Именно так именовался остров в годы британского владычества. Шри-Ланкой государство стало в 1972 году.
Назад: Шри-Ланка
Дальше: Потомки льва