Книга: Проклятие виселицы
На главную: Предисловие
Дальше: Пролог

Реквизиты переводчика

 

Переведено группой «Исторический роман» в 2017 году.

 

Действующие лица

 

Рассказчик
Ядва — мандрагора

 

Город Линкольн, Англия:
Гунильда — лекарь
Уоррен — нормандский дворянин
Деревня Гастмир, Норфолк:
Рафаэль/Раф — слуга и друг Джерарда
Джерард Гастмирский — лорд поместья
Леди Анна — вдовая мать Джерарда
Хильда — горничная леди Анны, злющая старая вдова
Уолтер — привратник
Элена — пятнадцатилетняя крестьянка, работает на полях поместья
Сесили — мать Элены
Атен — семнадцатилетний возлюбленный Элены
Джоан — мать Атена
Марион — старшая полевых работниц
Гита — знахарка
Мадрон — слепая мать Гиты
Осборн из Роксхема — бывший военачальник Джерарда
Хью — младший брат Осборна
Рауль — один из членов дружины Осборна

 

Город Норвич, Англия
Матушка Марго — хозяйка дома
Тальбот — привратник
Люс — проститутка
Финч — маленький мальчик

 

Город Ярмут, Англия
Мартин — приезжий из Франции

 

Город Акра, Святая земля
Аяз — сарацинский купец

 

Дальше: Пролог