3
Да - традиционный бирманский нож или меч.
4
Пве - бирманский уличный театр.
5
Халаси (ласкары) - клан моряков и портовых рабочих. Находа - хозяин индийской лодки.
6
Коромандельский берег - восточное побережье полуострова Индостан к югу от дельты реки Кришна до мыса Коморин. Берег омывается Бенгальским заливом.
7
Анна - индийская монета, эквивалентна 1/16 рупии. В настоящее время вышла из употребления.
8
Танака - пудра из измельченного дерева, которую бирманки наносят на лицо, чтобы предохранить его от солнца и просто для украшения. Почти белого цвета.
9
Хтамейн - бирманская традиционная женская одежда, разновидность лонджи.
10
Ним, также ниим или Азадирахта индийская (лат. Azadirachta indica) или маргоза - вечнозелёное дерево семейства Мелиевые, высотой 12-18 м с раскидистой кроной. Широко используется в аюрведической медицине.
