«Не изолированных репродуктивно» означает возможность получения плодовитого потомства при скрещивании между особями из разных подвидов или популяций.

Если вы захотите поискать материалы по данной теме на английском языке, то в поисковике нужно будет набрать «Red Queen hypothesis», а не «Black Queen hypothesis». Дело в том, что в XIX веке противники белых фигур в Британии окрашивались не в черный, а в красный цвет и в произведении Льюиса Кэрролла, откуда вышло название этой гипотезы фигурирует Красная королева.