Общепринятые названия, размеры и возраст рыб я взяла с сайтов Fishbase или Encyclopedia of Life.
* обозначены статьи, находящиеся в открытом доступе, которые можно бесплатно прочитать онлайн. Ссылки на статьи можно найти на сайте .
Пролог. Скитания ихтиолога
Данные о ежегодном улове рыб взяты с сайта британской организации, занимающейся улучшением обращения с рыбами .
Глава 1. Диковинные рыбы
Jordan, D. S. 1902. The history of ichthyology. Science 16: 241–258.
Kusukawa, S. 2000. The Historia Piscium (1686). Notes Rec. R. Soc. Lond. 54: 179–197.
Nelson, J. S., Grande, T. C. & Wilson, M. V. H. 2016. Fishes of the World. John Wiley & Sons, Hoboken, New Jersey.
‘Destitute of feet’and ‘lanky fish’from D’Arcy Wentworth Thompson’s 1910 translation of Aristotle’s History of Animals.
Глава 2. Взгляд из глубины: знакомство с рыбами
Helfman, G., Collette, B. B., Facey, D. E. & Bowen, B. E. 2009. The Diversity of Fishes: Biology, Evolution and Ecology. John Wiley & Sons, Hoboken, New Jersey.
Nielsen, J. et al. 2016. Eye lens radiocarbon reveals centuries of longevity in the Greenland shark (Somniosus microcephalus). Science 353: 702704.
Standen, E., Du T. Y. & Larsson, H. C. E. 2014. Development plasticity and the origin of tetrapods. Nature 513: 54–58.
Takezaki, N. & Nishihara, H. 2017. Support for lungfish as the closest relative of tetrapods by using slowly evolving ray-finned fish as the outgroup. Genome Biology and Evolution 9: 93–101.*
Глава 3. Потрясающая игра цвета
Endler, J. A. 1980. Natural selection on colour patterns in Poecilia reticulata. Evolution 34: 76–91.*
Reznick, D. N., Shaw. F. H., Rodd, F. H. & Shaw, R. G. 1997. Evaluation of the rate of evolution in natural populations of guppies (Poecilia reticulata). Science 275: 1934–1937.
Seehausen, O., van Alphen, J. J. M. & Witte, F. 1997. Cichlid fish diversity threatened by eutrophication that curbs sexual selection. Science 277: 1808–1811.
Глава 4. Иллюминации
Anthes, N., Theobald, J., Gerlach, T., Meadows, M. G. & Michiels, N. K. 2016. Diversity and ecological correlates of red fluorescence in marine fishes. Frontiers in Ecology and Evolution Volume 4: Article 126.*
Davis, M. P., Sparks, J. S. & Smith, W. L. 2016. Repeated and widespread evolution of bioluminescence in marine fishes. PLoS ONE 11: e0155154.*
Douglas, R. H., Partridge, J. C., Dulai, K. S., Hunt, D. M., Mullineaux, C. W. & Hynninen, P. H. 1999. Enhanced retinal longwave sensitivity using a chlorophyll-derived photosensitiser in Malacosteus niger, a deep-sea dragon fish with far red bioluminescence. Vision Research 39: 2817–2832.*
Michiels, N. K. et al. 2008. Red fluorescence in reef fish: A novel signalling mechanism? BMC Ecology 8:16. *
Sparks, J. S. et al. 2014. The covert world of fish biofluorescence: A phylogenetically widespread and phenotypically variable phenomenon. PLoS ONE 9: e83259.*
Глава 5. Анатомия стаи
Barthem, R. B. et al. 2017. Goliath catfish spawning in the far western Amazon confirmed by the distribution of mature adults, drifting larvae and migrating juveniles. Scientific Reports 7: 41784.*
Doherty, P. D. et al. 2017. Long-term satellite tracking reveals variable seasonal migration strategies of basking sharks in the north-east Atlantic. Scientific Reports 7: 42837.*
Naisbett-Jones, L. C. et al. 2017. A magnetic map leads juvenile European Eels to the Gulf Stream. Current Biology 27: 1236–1240.*
Svendsen, M. B. S. et al. 2016. Maximum swimming speeds of sailfish and three other large marine predatory fish species based on muscle contraction time and stride length: a myth revisited. Biology Open 5: 1415–1419.*
Payne, N. L. et al. 2016. Great hammerhead sharks swim on their side to educe transport costs. Nature Communications 7: 12889.*
Глава 6. Рыбья еда
Allgeier, J. E., Valdivia, A. Cox, C & Layman C. A. 2016. Fishing down nutrients on coral reefs. Nature Communications 7: 12461.*
Bellwood, D. R., Goatley, C. H. R., Bellwood, O., Delbarre, D. J. & Friedman M. 2015. The rise of jaw protrusion in spiny-rayed fishes closes the gap on elusive prey. Current Biology 25: 2696–2700.*
Lissmann, H. W. 1958. On the Function and Evolution of Electric Organs in Fish. Journal of Experimental Biology 35: 156–191.*
Perry, C. T., Kench. P. S., O’Leary, M. J., Morgan, K. M. & Januchowski-Hartley, F. 2015. Linking reef ecology to island building: Parrotfish identified as major producers of island-building sediment in the Maldives. Geology 43: 503–506.*
Vailati, A., Zinnato, L. & Cerbino, R. 2012. How archer fish achieve a powerful impact: hydrodynamic instability of a pulsed jet in Toxotes jaculatrix. PLoS ONE 7: e47867.*
White, W. T. et al. 2017. Phylogeny of the manta and devilrays (Chondrichthyes: mobulidae), with an updated taxonomic arrangement for the family. Zoological Journal of the Linnean Society 182: 50–57.
Когда я встретилась с мантами на Фиджи в 2016 г., они все еще считались представителями рода Manta. В 2017 г. систематики пересмотрели классификацию мант и их сородичей рогачей и объединили их в один род Mobula с восемью видами. Но мы все равно можем называть их мантами, несмотря на то что такого рода больше нет.
Глава 7. Ядовитые рыбы
Casewell, N. R. et al. 2017. The evolution of fangs, venom, and mimicry systems in blenny fishes. Current Biology 27: 1–8.
Clark, E. 1953. The lady and the spear. Harper, New York.
Clark, E. 1969. The lady and the sharks. Harper & Row, New York.
Clark, E., Nelson, D. R. & Dreyer, R. 2015. Nesting sites and behavior of the deep water triggerfish Canthidermis maculata (Balistidae) in the Solomon Islands and Thailand. Aqua International Journal of Ichthyology 21: 1–38.
Inglis, D. 2010. The zombie from myth to reality: Wade Davis, academic scandal and the limits of the real. Scripted 7: 351–369.*
Высказывания Джини о глубоком погружении в пожилом возрасте взяты из некролога в The Washington Post, написанного Джулиет Илперин, 26 февраля 2015 г.
Глава 8. Какими рыбы были
Benton, M. 2014. Vertebrate palaeontology. John Wiley & Sons, Hoboken, New Jersey.
Ferrón, H. G. & Botella, H. 2017. Squamation and ecology of thelodonts. PLoS ONE 12: e0172781.*
Long, J. A., Trinajstic, K., Young. G. C. & Seden, T. 2008. Live birth in the Devonian period. Nature 453: 650–6522.
Sibert, E. C. & Norris, R. D. 2015. New Age of Fishes initiated by the retaceous Paleogene mass extinction. PNAS 8537–8542.*
Глава 9. Рыбьи симфонии
Ruppé, L., Clément, G., Herrel, A., Ballesta, L., Décamps, T., Kéver, L. & Permentier, E. 2015. Environmental constraints drive the partitioning of the soundscape in fishes. PNAS 112: 6092–6097.*
Radford, C. A., Stanley, J. A., Simpon, S. A. & Jeffs, G. A. 2011. Juvenile coral reef fish use sound to locate habitats. Coral Reefs 30: 295–305.
Wilson, B., Batty, R. S. & Dill, L. M. 2003. Pacific and Atlantic herring produce burst pulse sounds. Proc. Roy. Soc. London B 271: S95 — S97.
Аудиозаписи, сделанные Мэри Фиш, доступны онлайн через архив Macaulay Library at the Cornell Lab of Ornithology.
Глава 10. Думают ли рыбы? Новый подход
Brown, C., Laland, K. & Krause, J. 2011. Fish cognition and behavior. Wiley-Blackwell, Hoboken.
Brown, C. 2016. Fish pain: an inconvenient truth. Animal Sentience 3 (32).*
Grutter, A. S. 2004. Cleaner Fish Use Tactile dancing behavior as a preconflict management strategy. Current Biology 14: 1080–1083.*
Key, B. 2016. Why fish do not feel pain. Animal Sentience 3 (1).*
Pinto, A., Oates, J., Grutter, A. & Bshary, R. 2011. Cleaner wrasses Labroides dimidiatus are more cooperative in the presence of an audience. Current Biology 21: 1140–1144.*
Sneddon, L. U., Braithwaite, V. A. & Gentle, M. J. 2003. Do fishes have nociceptors? Evidence for the evolution of a vertebrate sensory system. Proc. Roy. Soc. B 270: 1115–1121.
Источники сказок и мифов про рыб
Седна, богиня моря — адаптировано по различным источникам, включая Laugrand, F. & Oosten, J. 2009. Sedna in Inuit shamanism and art in eastern Arctic. The University of Alaska Press, Fairbanks, Alaska.
Как камбала потеряла свою улыбку — адаптировано по Morris, S. 1911. Manx Fairy tales. David Nutt, London.
Лосось мудрости — адаптировано по различным источникам, включая Rolleston, T. W. 1910. The High Deeds of Finn and other Bardic Romances of Ancient Ireland, G. G. Harrap & Co., London.
Онамадзу — адаптировано по различным источникам, включая Volker, T. 1975. The animal in Far Eastern Art. E. J. Brill, Leiden.
Осирис и рыба-слон — эта версия мифа об Осирисе была рассказана мне египтологом, доктором Меган Стронг (Meghan Strong).
Ватнагедда — адаптировано по Davidsson, O. 1900. Icelandic fish folklore. Scottish Review 36: 312–331.
Чипфаламфула — адаптировано по Knappert, J. 1977. Bantu myths and other tales. E. J. Brill, Leiden.
Морской доктор — адаптировано по различным источникам, включая Stothard, P. 25 января 2005 г. Islam’s missing scientists. The Times Literary Supplement цифровое издание.
Рыба и золотой башмачок — адаптировано по Jameson, R. D. 1982. Cinderella in China. В Cinderella, a case book. Под ред. Dundes, A. University of Wisconsin Press. Madison, Wisconsin.