Хеннинг Линд опаздывал.

Его вины тут, собственно говоря, нет, но коллегам на Беквэген будет на это глубоко плевать. Он сильнее нажал на газ и свернул в сторону района Хегерстен. Сколько же осталось? Минут пять? Максимум десять. Он притормозил и стал ждать, пока прервется бурный поток встречных машин, чтобы повернуть налево, на Чилабергсвэген. У перекрестка находилась бензоколонка с магазинчиком «7-Eleven». Хеннинг на секунду задумался, не заехать ли туда и купить кофе и что-нибудь из еды — сидеть в машине предстояло долго, — но под конец решил все-таки не заезжать, опаздывать еще больше ему не хотелось.

Наконец ему удалось повернуть, и всего метров через тридцать он взял вправо и оказался на улице Беквэген. Теперь оставалось только найти дом 43. Это не должно занять много времени.

И действительно не заняло. Двумя минутами позже он остановился возле довольно непримечательного желтоватого четырехэтажного дома, располагавшегося в ряду домов с правой стороны, и вышел из машины. Хеннинг огляделся и сразу увидел коллег, которые сидели в синем «Пассате», припаркованном возле низких кустов, немного дальше по улице. Он приветственно поднял руку и направился к ним. При его приближении женщина на водительском месте, которую, как ему помнилось, звали Айя, или Айра, или как-то в этом роде, опустила стекло.

— Ты припозднился, — поприветствовала его она.

— Я очень извиняюсь, — ответил Хеннинг, решив не пытаться объяснять или оправдывать свое опоздание. — Как тут дела? — вместо этого спросил он.

— Пока ничего. Парковочное место находится во дворе, так что ему придется проехать здесь, между кустов. — Она указала на промежуток в живой изгороди, через который уходила асфальтированная подъездная дорога. — Его квартира находится на третьем этаже.

Хеннинг поднял взгляд на торец дома. Два солидных окна в центре фасада и одно на углу. Рулонные шторы и жалюзи на всех окнах опущены.

— Все три его?

— Да.

С этим она повернула ключ и тронулась с места, поднимая по пути стекло. Посмотрев вслед исчезающей машине, Хеннинг вернулся к собственной. Он решил поехать и развернуться, чтобы получить вид на парковку, окна и входную дверь, нет необходимости пользоваться зеркалами.

Проделав это, он уселся ждать. Коллег, по крайней мере, отправили сидеть вдвоем. Все-таки компания, есть с кем поговорить. Он вздохнул и опустился на сиденье пониже. Пожалел, что не купил кофе. Лишние пять минут, что бы они изменили?

И тут навстречу ему показалась машина. Красное «Вольво S60».

Не было ли у человека, за которым их посадили наблюдать, красного «Вольво»? Хеннинг поднял с пассажирского сиденья тонкую папочку и открыл ее. Так и есть, S60 красного цвета, модель 2007 года с регистрационным номером GVL 665.

Когда Хеннинг опять поднял взгляд, красная машина уже свернула на подъездную дорогу перед ним и заехала за кусты. Табличку с номером он пропустил.

Хеннинг забыл о кофе и одиноком дежурстве. Машина скрылась из виду, и он на мгновение задумался, не выйти ли ему. Может, стоит подобраться к ней поближе, для точной идентификации. Только красное «Вольво» — этого маловато.

Но в худшем случае он себя разоблачит. Тогда подозреваемый, возможно, опять сбежит. Он остался сидеть.

Увидел, как бородатый мужчина лет сорока пяти с большим рюкзаком на спине, держащий в каждой руке по сумке, направился от парковки к входу, поставил одну сумку на землю, набрал код и скрылся внутри.

Хеннинг наклонился вперед, не отрывая взгляда от окон на третьем этаже. Сколько времени нужно, чтобы туда подняться? Есть ли в доме лифт? У мужчины довольно много вещей. Его мысли прервали поднявшиеся на одном окне шторы. Окно открылось.

Это была та самая квартира. Пора звонить в Госкомиссию.

Ванья поднялась по лестнице к двери, возле которой уже бывала. Позвонила. Оглянулась. Подкрепление близко, но вне поля зрения, на случай, если Саурунас посмотрит в глазок. Она позвонила снова. С другой стороны не слышно никакого движения. Может, наблюдавший за домом полицейский ошибся? При краткой встрече он не показался ей человеком особенно большого ума. Или Саурунас опять исчез, а наблюдатель этого не заметил?

Она уже собиралась все отменить, когда услышала за дверью приближающиеся шаги, и вскоре после этого замок открыли изнутри.

— Кристиан Саурунас? — спросила Ванья, когда в дверном проеме возник мужчина с большой, косматой бородой.

— Да, — подтвердил он, глядя на нее с некоторым недоумением.

— Кроме вас в квартире никого нет?

— Что? — С еще большим недоумением. — Да?

Ванья молча шагнула в сторону, и всего через несколько секунд Саурунас уже лежал поверженным на пол тремя основательно вооруженными мужчинами. Громкие вопли от удивления и боли, когда ему заломили руки за спину и снабдили наручниками. Ванья шагнула в квартиру, а мужчины из группы захвата подняли Саурунаса на ноги.

— Ванья Литнер. Госкомиссия по расследованию убийств, — сказала она и предъявила удостоверение. — Мы хотим допросить вас в связи с убийствами Патриции Андрэн, Мирослава Петковича, Сары Юханссон и Класа Вальгрена.

— Что? Кого?

Повторять Ванья не стала. Кристиану Саурунасу представится много случаев снова услышать эти четыре имени.

— У вас есть адвокат или юридическое доверенное лицо, или вы хотите, чтобы мы организовали вам государственного защитника?

— Адвоката у меня нет… — сумел выговорить Саурунас, и по голосу было слышно, что он по-прежнему не понял, что происходит, или зачем ему защитник.

Ванья кивнула полицейским, которые повели Саурунаса к ожидающей машине, чтобы отвезти его в Управление полиции. Она прошла несколько шагов внутрь квартиры, вынимая телефон и набирая короткий номер. Невзирая на то, что одно из окон и балконная дверь были открыты, воздух казался спертым и пыльным, будто квартира долго пустовала. Дверь в туалет стояла приоткрытой, и оттуда шел не слишком приятный запах. Возможное объяснение тому, почему Саурунасу понадобилось столько времени, чтобы дойти до двери.

Ванье ответили.

— Можешь подниматься сюда, — сказала она, развернулась и вышла, предоставив квартиру Урсуле и криминалистам.