Hotel de ville – мэрия (фр.).

Ne réveillez pas le chat qui dort – примерный эквивалент «не буди лихо, пока оно тихо».

Сегодняшний Черкезкёй.

Синан – один из самых известных османских архитекторов и инженеров. Полное имя Абдульменнан оглу Синанеддин Юсуф.

Артиллеристы (тур.).

Hock – вино из региона Рейнгау, которое Виктория любила более всего и которое на тот момент было самым дорогим на английском рынке; английское название происходит от города Хоххайм (Hochheim).