У нас вот так вот как раз в пятьдесят седьмой квартире – старушка одна тоже зашла, попить воды попросила. Попила воды, потом хватилися – пианины нету.
(«Подкидыш»)
– Хорошее дело! Он меня уже усю разогнал. Бегает, вы знаете, со своим бульдогом.
– Вовсе это, во-первых, не бульдог, а овчарка.
– Все равно вы не имеете права. Вы понимаете или нет? Он еще такую гадость на руках держит.
– Гражданка, в чем дело? Гражданка!
– Ну, в чем дело? Бегает кругом со своим это мопсом. Усе время лает на меня. Скажите, пожалуйста, ну усех разогнал… Я ему говорю…
– Вы… Я вас прошу, успокойтесь. Подойдите сюда.
– Ну, вы представьте себе!..
– Вы не волнуйтесь, не волнуйтесь, подойдите сюда… Вас что, собака покусала, да?
– Не… не покусала. Что ж, я бы допустила, чтобы меня собака кусала?
– Ну что же, она вам платье порвала?
– Не, не порвала… Что вы говорите? Хорошее дело… Если бы она мне платье порвала, я ее сама на куски порвала бы.
(«Подкидыш» – разговор Ариши, Милиционера и Алеши)
– Ну, вы не поймете, никто не хочет идти. Всем некогда… Свидетелем… Понимаете, как будто у меня есть время! Вы знаете, у меня за газ не плачено по безналичному расчету. У меня девочка не кормлена. Мне дежурство исполнять. Вы знаете, всё в мусоре, я ушла… Вы зна…
– Гражданка, гражданка, гражданка! Вас прекрасно понял! Вы свободны!
– Да несвободная я. Ну, какая же я свободная? Я же после выходного выходная. Вы представьте себе. А вы мне говорите «свободная»…
(к/ф «Подкидыш» – диалог Ариши и Милиционера)
– И вообще, доктор, я стараюсь не смотреть, кто приходит, кто уходит… И вам не советую.
– Эта пыль, мистер Холмс, всецело на вашей совести. Вы же совершенно не даете мне убирать в вашей комнате! И поэтому здесь может появиться пыль.
– Миссис Хадсон! Если б была моя воля, я бы вообще запретил уборку. Всем, всегда и везде! Ваша уборка, миссис Хадсон, равносильна скалыванию иероглифов с египетских камней. После вашей уборки все египтологи остались бы без работы. Их взорам предстали бы… совершенно гладкие камни без всяких признаков информации!
(«Шерлок Холмс и Доктор Ватсон»)
– Это места для детей и инвалидов!
– А она что, дети или инвалиды?
– Она готовится стать матерью!
– А я готовлюсь стать отцом!
(«Операция Ы и другие приключения Шурика»)
– Денег с него не берут! Вы когда-нибудь видали, чтобы с человека не брали деньги?!!
– Почему вы высказываетесь? Вы же не член худсовета.
– Я член художественного совета, мне, например, фантазия абсолютно не нужна.
– У меня от нее каждые пять минут разрыв сердца делается.
– Уберите все ваши руки и не падайте с лестницы!
(«Девушка без адреса»)
– Губы такие уже не носят.
(«Весна»)
1934
• «Пышка» (реж. М. Ромм) Супруга господина Луазо
1937
• «Дума про казака Голоту» (реж. И. Савченко) Попадья
1939
• «Человек в футляре» (реж. И. Анненский)Жена инспектора гимназии
• «Ошибка инженера Кочина» (реж. А.Мачерет)Ида Гуревич, жена еврейского портного
1939
• «Подкидыш» (реж. Т.Лукашевич)Ляля, жена Мули
1940
• «Любимая девушка» (реж. И.Пырьев)Мария Ивановна, родная тетя токаря-многостаночника В.С. Добрякова
1941
• «Мечта» (реж. М. Ромм)Роза Скороход, хозяйка меблированных комнат «Мечта»
• «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (реж. А. Кустов, А. Мазур)Горпина
• «Последний извозчик» (реж. Х. Шмайн)Жена извозчика
1942
• «Александр Пархоменко» (реж. Л. Луков)Таперша в кабаке «Тихая пристань»
1943
• «Новые похождения Швейка» (реж. С. Юткевич)Вдова Адель Брожек, та самая тетка Иосифа Швейка, о которой он всегда вспоминал с нежностью
• Родные берега, новелла «Три гвардейца» (реж. Н. Садкович)Софья Ивановна, директор музея им. А. С. Пушкина
• «Сказка о царе Салтане» (реж. В. и З. Брумберг)Бабариха
1944
• «Свадьба»(реж. И. Анненский)Настасья Тимофеевна, мать невесты
1945
• «Небесный тихоход» (реж. С. Тимошенко)Профессор медицины
• «Слон и веревочка» (реж. И. Фрэз)Бабушка Лидочки
1947
• «Весна» (реж. Г. Александров)Маргарита Львовна, экономка
• «Золушка» (реж. Н. Кошеверова)Мачеха
• «Рядовой Александр Матросов» (реж. Л. Луков)Врач
1949
• «Встреча на Эльбе» (реж. Г. Александров)Жена генерала, миссис Мак Дермот
• «У них есть Родина» (реж. А. Файнциммер, В. Легошин) Фрау Вурст
1951
• «Шторм» (реж. Е. Страдомская)Манька-спекулянтка
1958
• «Девушка с гитарой» (реж. А. Файнциммер)Зоя Павловна, жена Свиристинского
1960
• «Драма» (реж. Г. Ливанов)Мурашкина, 65 лет, начинающая писательница
• «Осторожно, бабушка!» (реж. Н. Кошеверова)Бабушка Елена Тимофеевна
1964
• «Легкая жизнь» (реж. В. Дорман)Маргарита Ивановна, она же Королева Марго, спекулянтка
• Фитиль № 25, сюжет «Карты не врут» (реж. В. Рапопорт)Гадалка
1965
• «Сегодня – новый аттракцион» (реж. Н. Кошеверова)Директор цирка, Ада Константиновна
• Фитиль № 33, сюжет «Не поеду» (реж. В. Рапопорт)Гражданка Пискунова
• «Первый посетитель» (реж. Л. Квинихидзе)Дама с собачкой