Книга: Терминатор 2. Грядущая буря
Назад: МОНТАНА
Дальше: МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ФЕНИКС, АРИЗОНА

НЬЮ-ЙОРК

 

Клея лежала на своей гостиничной кровати, она очень устала, но никак не могла уснуть. Ей пришлось приложить усилия, чтобы как можно сильнее отличаться от своей прародительницы, покрасив волосы и сделав соответствующий макияж; она даже купила очки из простого стекла без диоптрий, чтобы они изменили форму ее лица. Поэтому Роджер Колвин не должен был сразу же вспомнить свою бывшую начальницу службы безопасности, когда она с ним встретится. Кроме того, платье, которое она выбрала для торжественного открытия, было специально сшито так, чтобы приковать взгляды мужчин к тому, что ниже шеи. Клея надеялась, что это не оттолкнет от нее миссис Колвин. Да поможет ей Скайнет, она никогда раньше об этом не думала! Не следует ли ей надеть другое платье? «Что бы сделала Серена?» Скорее всего, просто полностью бы наслаждалась.
Клея почувствовала, что склоняется к отчаянию и досаде, эмоциональной реакции, находившейся, должно быть, за пределами ее практического опыта. Ее компьютер работал в усиленном режиме, перерабатывая все нормы, стараясь удержать под контролем ее стрессовые показатели «дерись или беги». Эта нехватка социальных навыков общения была еще одним показателем того, что она была неполноценной. И будет хорошо, когда Алисса придет ей на смену.
– Клея? – раздался голос Алиссы из встроенной матричной системы связи Клеи.
Клея улыбнулась; словно она мысленно вызвала сестру.
– Да?
– К несчастью, должна сообщить, что Терминатор-Наблюдатель потерял след Сары Коннор. – Голос Алиссы был лишен всяких эмоций.
По системе Клеи пронеслись бешенство и тревога, почти мгновенно подавленные ее компьютерными регуляторами. Вслед за бешенством возникла мысль: «Неужели даже мои процессоры для Терминаторов несовершенны?»
– Это не твоя вина, – продолжала Алисса, казалось, жутковатым образом отвечая на ее мысли. – Его процессор был из числа тех, которые захватила с собой сюда Серена, а, как ты видела, черты лица и тело Наблюдателя были сильно изменены. Маловероятно, что Коннор узнала в нем Терминатора. – Младшая I-950 сделала паузу. – Виновата, вероятно, я, – призналась она. – Я приказала Наблюдателю уничтожить уборщика реабилитационного центра, чтобы проникнуть на этот объект, заняв его место. Он следил за Коннор в ресторане, и в этот момент двое мужчин, похоже, полицейские, попытались его арестовать за это убийство. Наблюдатель сбежал, и существует 80-процентная вероятность того, что Коннор видела эту потасовку, и что это ее спугнуло, и она сбежала.
Клея осталась лежать неподвижно и позволила себе вздохнуть, почувствовав, что, казалось, погрузилась в кровать чуть глубже. Она подумала: «Отчаяние кажется вполне адекватной реакцией на случившееся». И все же, даже пусть реакция и была уместной, она все равно не являлась приемлемой и полезной. «Сосредоточься!», – приказала она своим пришедшим в лихорадочный беспорядок мыслям.
– Уверена, что мы потеряли ее временно, – сказала Клея. – Вероятно, она вернется в Парагвай. А что с Джоном Коннором и фон Россбахом? Ты же отслеживала их, не так ли?
– Да! – Ответ Алиссы был торжествующим. – Относительно Джона Коннора у меня для тебя вестей нет, но фон Россбах за последние две недели был замечен сразу в нескольких местах в Калифорнии. Его преследуют его же бывшие коллеги.
– Молодец, – поздравила ее Клея. – Почему они его разыскивают?
– Им известно о его связях с Сарой Коннор, и они хотят его допросить. Пока никакой информации о том, намерены ли они обвинить его в пособничестве и подстрекательстве, нет. Но он, похоже, решил держаться от них подальше. Они несколько раз были очень близки к тому, чтобы его схватить, но он сумел от них ускользнуть.
«Мне известно, каково это, как они сейчас себя чувствуют», – подумала Клея. – Каких-либо известий о Джоне Конноре нет? – спросила она.
– Ни одного, – сразу же подтвердила Алисса.
– Позвони по номеру поместья фон Россбаха в Парагвае и спроси Коннора. Если тебе скажут, что его там нет, то, скорее всего, он находится в Соединенных Штатах. Никаких данных о том, что он с фон Россбахом, не было?
– Нет, – ответила Алисса. – И фон Россбах едет на мотоцикле. Его бы заметили.
– Если они сейчас не вместе, то они наверняка в какой-то момент соединятся. Следите за всеми сообщениями о том, где был замечен фон Россбах. Нужно, чтобы ты собрала группу Терминаторов и подготовила их к тому, чтобы они были готовы выдвинуться в любой момент. Очень важно, чтобы вы как можно скорее приобрели вертолет «Блэкхоук» («Черный ястреб»). Это самое быстрое и удобное средство передвижения. Если потребуется, воспользуйтесь счетом на Каймановых островах, но постарайтесь сделать это к завтрашнему дню. Крайний срок послезавтра. Если потребуется, доплатите за срочность.
Счет на Кайманах действительно сильно пополнился; они должны были иметь возможность приобретать все, что им нужно, относительно легко.
– Есть еще что-нибудь? – спросила Клея.
– Нет. Буду держать тебя в курсе.
– Отлично. Спасибо. Доброй ночи.
– Спокойной ночи, старшая сестра.
Клея улыбнулась в ответ на это. Вообще-то правильнее было бы, если бы их теплые чувства относились бы к Скайнету, но, поскольку его еще не существовало, у них были только они сами. Она правильно сделала, что похвалила сестру за то, что она действовала верно, и что сдержала ее злость по поводу того, что пошло не так. Клея, может, и не была такой же I-950, которой была Серена Бернс, но она правильно воспитывала свою маленькую сестренку.

 

Назад: МОНТАНА
Дальше: МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ФЕНИКС, АРИЗОНА