Книга: Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button
Назад: V
Дальше: T

H

half-sick—полубольной

hallway—коридор; проход

handkerchief—платок

handsome—красивый

harlequin—пёстрый

harsh—грубый; шероховатый

hatbox—коробка для шляп

hatless—с непокрытой головой

haze—дымка

heel—каблук

hesitate—сомневаться

hint—намёк

hip—бедро

holocaust—холокост; уничтожение

hum—жужжать

humiliation—унижение

I

ignore—игнорировать

imitation—имитация

immediately—тотчас же

impatient—нетерпеливый

inch—дюйм (=2,5 см)

incident—происшествие

increase—увеличивать

inevitably—неизбежно

infantry—пехота

infinite—бесконечный

inflame—загораться

insane—сумасшедший

insult—оскорблять

intend—намереваться

interfere—вмешиваться

interminable—бесконечный

interrupt—прерывать

iron-gray—цвета железа

irresistible—неотразимый

itch—чесаться

J

judgment—суждение

justified—оправданный

K

kindergarten—детский сад

kindly—доброжелательно

knee—колено

knowledge—знание

L

labyrinth—лабиринт

lane—тропинка

lavender—лаванда

lawn—газон

leak—просачиваться

leverage—средство для достижения цели; сила рычага

linger—задерживаться; засиживаться

luggage—багаж

lurk—подкрадываться

M

magnanimous—великодушный

maid—прислуга

maimed—искалеченный

malice—злоба

mansion—большой особняк

mantelpiece—каминная полка

manufacture—изготовлять

many-colored—цветастый

marbles—шарики (детская игра)

marvellous—изумительный

matriculation—зачисление в высшее учебное заведение

measure—измерять

midsummer—середина лета

miserable—жалкий

moan—стонать

mob—толпа

modesty—скромность

mop—швабра

muffled—приглушённый

mumble—бормотать

murderous—смертельный

musty—заплесневелый; устаревший

N

nail—гвоздь

napkin—салфетка

narrowly—чуть

necklace—ожерелье

neglect—пренебрегать

newsstand—газетный киоск

numb—оцепенелый

nursery—детская комната

O

oatmeal—овсяная каша

obedience—повиновение

obediently—послушно

obscurely—непонятно

ominous—зловещий

otherwise—иначе

outbreak—внезапное начало войны

overflowing—переполняющий

overwhelm—переполнять

Oxford—Оксфорд; Оксфордский университет

P

package—свёрток

pantry—кладовая для продуктов

partake—разделять

pastry—выпечка

peninsula—полуостров

perceptible—ощутимый

persist—упорствовать

plunge—ныряние, погружаться в воду

ponderous—громоздкий

porch—крыльцо

portentous—зловещий

previously—ранее

prodigy—одарённый человек (обычно о ребёнке)

puddle—лужа

pulpless—без мякоти

R

radiant—сияющий; лучезарный

raft—плот

ragged—косматый

raincoat—плащ

ravenous—очень голодный; жадный

receptacle—сосуд

registrar—секретарь учебного заведения

relief—облегчение

reproachful—укоризненный

require—требовать

restrain—сдерживать

retirement—отставка

revolting—отвратительный

riotous—мятежный

rotten—гнилой

rough-neck—грубиян

roughly—грубо

S

sawdust—опилки

scamper—носиться

scent—запах

schedule—расписание

scold—ругать

scorn—презрение

sensitivity—чувствительность

sensuously—чувственно

servant—прислуга

shameful—позорный

shape—форма; очертание

sharply—резко

shave—брить

shears—ножницы

shrubbery—кустарник

sideboard—буфет

sidewalk—боковая дорожка

sketch—набросок

slam—захлопывать

slander—клевета

sniffle—хлюпать носом

socket—глазница

solemn—торжественный

spank—отшлёпать

sparse—редкий

splinter—осколок

sporadic—случайный

spree—веселье

squint—щуриться

sternly—строго

steward—дворецкий

stifling—душный

stratum—слой

straw—солома

sulkily—угрюмый

supercilious—высокомерный

swallow—глотать

swarm—толпа

swindler—мошенник

switch—выключатель

swollen—опухший

sympathy—сочувствие

Назад: V
Дальше: T