Глава 35. ПОСЛЕ УЖИНА
- Как насчет десерта? - спросил Харни.
Пак застонала.
- Не напоминай мне о еде. Пожалуйста.
- Кофе?
Она улыбнулась.
- Вот это другое дело.
- Здесь или где-нибудь еще?
- Лучше здесь. Который час?
Харни взглянул на свои наручные часы.
- Уже полдесятого.
Пак вдруг слегка замутило.
- Извини, ладно? Мне надо сходить позвонить по поводу Фэй. Ты продолжай пока один и закажи кофе, хорошо?
- Конечно.
Пак поспешно вышла из кабинки, поправила платье и направилась к задней части ресторана.
Общественный телефон находился в нише возле комнаты отдыха. Она пролистала лежавший под ним на полочке телефонный справочник и нашла фамилию «Джонс». В списке было два абонента «Джонс, И.» И у обоих не был указан адрес. Пак раньше несколько раз звонила Фэй, но никогда не запоминала номер, полагаясь на телефонный справочник.
Только два номера. Вероятность дозвониться с первой попытки - пятьдесят на пятьдесят.
Она опустила четвертак и набрала первый номер. После пары звонков ответил мужчина.
- Алло.
- Басс?
- Что?
- Это Басс?
- Нет. Это Траут.
- Это дом Инны Джонс?
- Нет, Ирен.
- Извините. Я ошиблась номером.
- Мы все делаем ошибки, милашка.
Очень мило.
- Спокойной ночи, - сказала Пак и повесила трубку.
Она набрала номер второй Джонс И. На этот раз телефон прозвонил одиннадцать раз, но никто не отвечал. Она повесила трубку, забрала монету и принялась листать справочник в поисках номера Басса.
У него тоже никто не отвечал.
- Не к добру все это, - прошептала она.
Возвращаясь к столику, она увидела наблюдавшего за ней Харни. Она попыталась улыбнуться ему. Но по ее лицу он понял, что она расстроена.
Пак вошла в кабинку.
- Что случилось? - спросил Харни.
- Я не дозвонилась ни до Инны, ни до Басса. У обоих никто не отвечает. Может быть, не хотят брать трубку.
- Зачем им это?
- Ну, например, они в постели вместе.
- Эй.
- Это бы меня не удивило. Ты бы видел Инну сегодня. Она просто набросилась на Басса. В прямом смысле.
- Не думаю, что он пойдет на это.
- Конечно не думаешь. Потому что ты бы, дорогой, так не поступил. Чтобы ты не говорил, а Басс не вполне нормальный.
- Эй, хватит. Он же наш друг.
- Знаю. Но все равно, он ненормальный.
- Даже если и так, он не стал бы прыгать в постель с Инной. Он слишком любит Фэй. Готов поспорить, тут другая причина. Может, ушли куда-нибудь.
- Басс собирался в девять часов звонить родителям Фэй. Уже прошло полчаса. Обещал потом перезвонить мне сюда в ресторан.
- Может, они что-то узнали и ушли.
- Заедем к Инне по дороге домой? Просто убедиться, что ничего не случилось?
- Ну не знаю, милая.
- Это не займет много времени.
- Не в этом дело. Я думаю, нам не стоит вмешиваться.
Приподняв брови, Пак спросила:
- И во что нам не стоит вмешиваться? Ведь Басс, этот эталон добродетели, никогда не изменит своей дорогой Фэй.
- Ладно. Он может. Откуда мне знать?
Официант принес две кружки дымящегося кофе.
- Что-нибудь еще? - спросил он.
- Хватит на сегодня, - ответил Харни.
- Могу ли я кое-что спросить?
- Да?
- Я запомнил светленькую сеньориту, когда обслуживал вас в прошлый раз, несколько недель назад.
- Да?
- Надеюсь, с ней все хорошо.
Харни кивнул, но ничего не ответил.
- Могу я знать, это сеньорита замужем или же свободна?
- Свободна от чего?
- Встречается ли с кем-нибудь? Помолвлена?
- Она помолвлена, - ответил ему Харни.
- Жаль, - в его улыбке проскользнуло разочарование. - Надеюсь, ужин вам понравился.
- Это было прекрасно, - сказал Харни.
- Необычайно, - добавила Пак.
- Замечательно, - сказал официант. - Принести счет?
- Пожалуйста, - ответил Харни.
* * *
- Это машина Инны, - сказала Пак.
Харни пристроился в переулке позади нее.
- Можешь подождать здесь, - сказала Пак, - я вернусь через пару секунд.
- Почему бы тебе не остаться самой? А я проверю.
- Потому, что я - полицейский! - она улыбнулась и открыла дверь.
В тот же миг открылась дверца с его стороны.
Они к двинулись к дому вместе.
По дороге Пак залезла в свою сумочку и вытащила пистолет «Сиг Сойер 380». Она открыла наружную дверь, приложила ухо к деревянной и прислушалась.
- Телевизор работает…- сказала она.
Надавила на кнопку дверного звонка и подождала. Когда никто не вышел, она нажала еще пять раз, делая между каждым звонком небольшую паузу.
- Что теперь? - спросил Харни.
- Давай дадим им побольше времени.
- Зачем?
- Привести себя в порядок? - eе ответ прозвучал как вопрос.
Она улыбнулась ему через плечо.
Он подошел к ней сзади, скользнул своими руками под ее платье и нежно сжал ей груди. Он гладил их и ласково покусывал ее за шею.
Пак заизвивалась.
- Прекрати! - прошептала она.
- Ты уверена? - спросил он, водя большими пальцами вокруг ее сосков.
- Они могут выйти.
- Если выйдут, я успею убрать руки.
- Давай. Я серьезно.
- Ну и что? - сказал Харни. - Боже, как я люблю тебя возбуждать.
Одна его рука отпустила ее грудь, скользнула вниз по ребрам и животу и втиснулась ей между ног.
Пак извивалась.
- Не надо, милый. Пожалуйста.
- Ты уверена?
- Уверена, - oна почувствовала, как в нее проскользнул палец.
Другая рука Харни сжимала ее левую грудь. Пак тяжело дышала и корчилась.
- Я думал, тебе нравится, - прошептал он.
- Конечно нравится.
- Но я остановлюсь, если ты настаиваешь.
- Предатель.
- Ты настаиваешь?
- Мне надо выпрямиться.
- Хорошо, - сказал Харни и отпустил ее.
- Спасибо.
- Теперь давай подумаем, как их разбудить, - сказал он. Встав перед Пак, он приподнял тяжелое дверное кольцо и с силой опустил. - Это и мертвого разбудит.
- Вот этого лучше не надо, - сказала Пак и закричала, - ИННА! БАСС!
Харни еще два раза стукнул кольцом.
- Попробуй ручку, - сказала Пак.
Пока Харни пытался ее повернуть, девушка подошла сбоку и прижалась лицом к тонированному стеклу высокого узкого окна. Ничего не было видно, кроме того, что свет в гостиной горит.
- Заперто, - проговорил Харни.
Пак ударила рукоятью пистолета по стеклу. Подождала, пока осыплются осколки, просунула руку в отверстие, нащупала ручку и повернула ее.
Когда она вытащила руку, Харни распахнул дверь.
Он резко втянул в себя воздух и ринулся внутрь.
С пистолетом наготове, Пак бросилась за ним и увидела, что он опустился на колени возле Инны. Ее разбитое лицо было все в крови и распухло. Но она была жива. Пак могла различить ее тяжелое, хриплое дыхание.
- Харни, звони в больницу!
- После больницы позвоню отцу в офис…
Пак перешагнула через руку Инны, стараясь не наступить на кровь. Ее нога опустилась на что-то твердое, вроде гальки. Оно перекатилось под ее туфлей, и нога заскользила. Переместив вес на другую ногу, Пак смогла не упасть. Предмет откатился через прихожую и остановился возле края ковра. Пак подошла к нему и подняла. Это оказался окровавленный коренной зуб. Пак с омерзением уронила его.
Она осмотрела гостиную, обратив внимание на два бокала, стоявшие на кофейном столике. Оба были наполовину пусты. Пак склонилась над ними и прикоснулась к одному тыльной стороной ладони. Прохладный, но не холодный. Значит, их прервали не слишком давно.
Она поспешила на кухню, быстро ее осмотрела и направилась в холл. Крадясь по нему с пистолетом наготове, она слышала, как Харни говорит по телефону.
Посреди холла она остановилась и уставилась на выбитую дверь ванной. Стволом пистолета она слегка ударила по выключателю.
Никого.
Пак сделала глубокий дрожащий вздох.
Увидев открытое окно, она поняла, что не найдет никого ни в одной из спален. Тем не менее, она тщательно их осмотрела и вернулась в гостиную, где Харни, закончивший разговаривать по телефону, вновь склонился над бесчувственным телом Инны.
- Нашла Басса? - спросил он.
Пак покачала головой.
- Похоже, он убежал через окно.
- Да уж, храбрец, блин.
- Так-то ты говоришь о своем друге.
- Друг или нет, но иногда он бывает мерзавцем.
- Я посмотрю снаружи.
- Не ходи.
- Он может быть там, Харни. То, что он вылез в окно, еще ничего не значит.
- Останься здесь, ладно?
- Это моя работа.
- Прекрасно. Если ты туда пойдешь, я пойду с тобой.
- Нет, оставайся с Инной.
- Тогда и ты оставайся здесь.
Стук в окно заставил Пак вздрогнуть. Обернувшись, она увидела, что в пробитую ею дыру в стекле заглядывает чья-то физиономия.
- Не стреляй, - усмехнулась физиономия.
Она принадлежала помощнику шерифа Джо Шеперду.
Пак щелкнула замком, помощник распахнул дверь.
- Быстро вы добрались, - сказал Харни.
- Извините. Мы находились слишком далеко отсюда, когда получили сообщение. Приехали, как только смогли.
- Когда вы получили сообщение? - спросила Пак.
- Думаю, около десяти минут назад.
- Это был не мой звонок, - заявил Харни.
