Глава 10. ДВЕ ЖЕНЩИНЫ
- Смотрите, кто пришел.
- Я тут мимо проходил, - сказал Расти, - решил вот зайти пообедать.
Милли выдернула утюг из розетки, поставила его вертикально и обошла вокруг гладильной доски. На ней были белые джинсы и светло-синяя блузка навыпуск. Она была босиком.
Расти обнял ее, крепко прижал к себе и поцеловал. Они целовались довольно долго. Расти наслаждался теплом ее влажных податливых губ, гладил ее спину, прижимался к ее грудям, к плоскому животу и выступу лобка.
Когда она начала расстегивать молнию на его брюках, он сжал ее руку.
- Небольшая травма, - объяснил он.
- Грыжа? - спросила она.
- Кулак.
- Ой, бедняжка. Как так вышло?
- Одна ненормальная девчонка врезала мне, когда я допрашивал ее дружка.
- Остерегайся ненормальных девчонок.
- У нее было кольцо на брови. И на губе.
Он подумал о других частях тела Тринк, которые были украшены кольцами, но о них решил умолчать. Он точно представил себе взгляд Милли и вопрос: И как, интересно, тебе удалось заглянуть туда? Чем меньше Милли услышит, тем лучше.
- Это, наверное, действительно больно, - сказала она.
- Проткнуть себе бровь?
- Получить удар по фамильным ценностям.
- Не смешно.
- Давай посмотрим.
- Делай, как хочешь.
Расти помог ей снять с себя портупею. Милли расстегнула пуговицу на поясе его брюк, расстегнула молнию и стащила брюки к его лодыжкам. Потом стянула вниз его боксерские трусы. Если она и заметила, что они влажные, то, вероятно, решила, что они пропитались его потом.
А может, это действительно пот, - подумал Расти. Прошло уже достаточно времени для того, чтобы трусы успели высохнуть.
Милли согнулась перед ним.
- Тут, вроде бы, все нормально.
- Я не чувствую, что там все нормально.
- Ты знаешь, по-моему, есть небольшая припухлость. Может, следует приложить сюда мороженный стейк. Мясо к мясу.
- Замечательно. Это что тебе, подбитый глаз?
- Принцип одинаковый, как ты думаешь?
- Я думаю, что стейк нам следует поберечь для еды, и держать его подальше от моего прибора.
Она рассмеялась.
- Прибора?
- Ты знаешь.
- Может быть, я смогу помочь твоему прибору почувствовать себя немножко лучше, - oна приподняла его пенис и поцеловала. - Так лучше?
- Конечно.
Он решил не говорить ей, что его травма немного ниже.
Она поцеловала его снова.
Он почувствовал ее открытые, скользкие губы.
Она сказала:
- Думаю, это не очень хорошая идея, - oна улыбнулась ему. - Припухлость растет…
- Спасибо за помощь.
- Спасибо? Приятно слышать, - Милли встала, поднимая его брюки. - Как насчет обеда?
- Было бы здорово.
- Что хочешь?
- Этот стейк, который ты упоминала?…- спросил он, застегивая пуговицу на поясе брюк.
- Он заморожен. Может, омлет?
- Великолепно.
Он застегнул молнию на ширинке.
- Я приготовлю его за пару минут.
- Хорошо. Я немного передохну.
Расти осторожно уселся на стул и стал смотреть, как Милли готовит ему еду.
- Помнишь Басса Пакстона? - спросил он.
- Друга Харни? Конечно, помню.
- Он и его подружка сегодня утром нашли труп.
- Отвратительно.
- Не то слово.
- Это одна из вещей, которые я бы не хотела найти. Труп. Нет. Достаточно похорон. Даже когда идешь на похороны, менее всего хочется увидеть покойника. А неожиданно найти его - это ужасно.
- Да они тоже не в восторге.
- Я так и думала. Не хочешь закусить прекрасным мертвым бедрышком от него?
- Звучит заманчиво.
- Как жертва умерла?
- Мы еще не знаем. Глядя на нее, я бы сказал, что ее или задушили или утопили. Вскрытие происходит прямо сейчас.
- Прямо в этот момент?
- Да.
- Как аппетитно.
- Она была красивой женщиной, Милли. Пока кто-то над ней не потрудился.
- Она была замужем?
Он уже знал, что последует дальше.
- Это сделал ее муж, - заявила Милли.
- По-твоему, это всегда муж.
- Это всегда муж.
- Не всегда, - сказал Расти.
- Довольно часто мужья просто не успевают умертвить своих жен.
Расти улыбнулся и покачал головой.
- В этом случае я сомневаюсь, что убийца - муж. Он ждал ее возвращения. Когда сегодня утром он открыл дверь, то принял меня за нее.
- Может, он просто хороший актер?
- Может быть.
- Держу пари, что он замешан. Так или иначе во всем виноват секс.
- А жадность?
- Жадность особенно. Жадный человек жаждет власти. А зачем ему власть?
- Разнообразить свою сексуальную жизнь.
- Именно, - сказала Милли. - Если ты богатый и наделен властью, то весь сладенький молодняк сам бросается на тебя. Это всегда секс. Или его отсутствие. А муж всегда замешан в том или другом.
- У тебя удивительная способность все упрощать.
- Спасибо. Никогда не преувеличивай сложности дела.
- Но здесь ты ошибаешься. Муж этого не делал.
- Конечно, делал.
- Басс и Фэй видели убийцу. А я встречался с мужем. Он даже близко не похож на парня, которого они описали.
- Хорошо. Тогда я, наверное, ошибаюсь, - oна улыбнулась Расти через плечо. - Но исключения лишь подтверждают правила.
Когда через полчаса Расти вышел из дома, он первым делом связался по рации с Мэдж.
- Что-нибудь есть о пикапе «Чеви»?
- Он чист, но я записала имя владельца. Транспортное средство зарегистрировано на имя Блейка Элвуда Уайта, три четыре два, Муар-Роад. Не задерживался. В розыске не был.
- Спасибо. Большое спасибо.
Дорога до Муар-Роад заняла у Расти десять минут. Увидев маленький, потрепанный непогодой деревянный домик, он еще раз объехал квартал. Никаких следов грузовика.
Вновь подъехав к дому, Расти заехал на грязную неровную стоянку, вышел из автомобиля, тихо закрыл дверцу и стал подыматься по ступенькам крыльца. Внезапная острая боль в паху заставила его вздрогнуть.
Передняя дверь болталась на петлях. Вторая же была приоткрыта.
Из глубины жилища доносился голос телевизионного спортивного комментатора: …две и две базы. Высоко и за. Третий мяч. Расти постучал по дверной раме.
- Это шериф, - крикнул он.
- Входите, коли пришли, - послышался в ответ скрипучий женский голос. - Мне трудно подниматься.
Расти распахнул дверь и вошел в комнату. Женщина смотрела на него через гору пустых пивных банок. Она опустошила очередную и поставила ее на кушетку рядом с собой. Несколько капель упали на блеклую зеленую обивку.
- С чем пожаловали, блюститель закона? - oна осклабилась, обнажив кривые желтые зубы.
- Я ищу Блейка Уайта.
- Не вовремя вы пожаловали, - oна тяжело вздохнула, и ее футболка туго обтянула огромные груди и живот.
- Где он?
- Работает на пристани. На прокате лодок. Пивка холодного не желаете?
- Спасибо. Я не пью на работе.
- Мое дело предложить.
Она сняла ноги с кофейного столика, встала и подтянула джинсы.
- Последите за игрой, блюститель закона.
Но когда она шла на кухню, Расти следил за ней. Женщина слегка покачивалась, но выглядела достаточно сильной. Казалось, что где-то там, под слоем жира, скрываются мощные мускулы.
Расти повернулся к телевизору. Реклама. Лягушата с эмблемами «Будвайзера» поджидали в засаде грузовик, перевозивший пиво.
- Что Блейк натворил на этот раз? - спросила она, возвращаясь из кухни с банкой пива в руке.
Ее груди раскачивались и подпрыгивали при ходьбе. Она опустилась на кушетку и уставилась в телевизор.
- Я не вполне уверен, что он что-либо натворил. Какое отношение вы имеете к Блейку?
- Он женился на мне. Это лучшее, что он сделал, - oна с хлопком открыла банку и сделала большой глоток.
- У вас есть дети?
Она некоторое время глотала, потом опустила банку и вытерла рот тыльной стороной руки.
- Четверо.
- Четверо детей?
- Да. Думаю, достаточно. А у вас?
- Один. Сын.
- Один - это мало. Ваша жена умерла?
- Нет, с ней все в порядке.
- Тогда спешите наделать еще ребятни, пока можется.
Закрываем тему, - подумал Расти.
- Кто-нибудь из ваших детей ездил сегодня на вашем грузовичке? - спросил он.
- Что? Кто-то взял грузовик? По-моему, малышка на месте.
- Кто взял грузовик?
Она глотнула пивка, вытерла рот и снова спросила.
- Его что, перед домом нет?
- Нет.
- Наверное, Тринкет взяла.
- Тринкет?
Расти думал, что грузовик принадлежит семье Билли, а не Тринкет
- Это одна из моих девочек.
- Она-то мне и нужна.
Женщина прищурилась.
- Что она натворила на этот раз?
- Она может опознать мужчину, которого я ищу.
И добавить мне по яйцам.
- Надо же, - сказала женщина.
Расти не совсем понял, что она хотела этим сказать, но это не беспокоило.
- У вас есть свежие фотографии дочери? - спросил он.
- Насколько свежие?
- Не позднее года-двух.
- Нет, вряд ли что-нибудь найду.
Ее голова резко дернулась в сторону телевизора, когда из него донеслись взрыв ликования и крики одобрения.
Комментатор возбужденно тараторил: Какой удар! Пурнелли ловит его. Невероятно! „Янки“ начинают пятую подачу!
Расти подождал, пока мать Тринк хлебнула еще пивка и провела обратной стороной ладони по рту.
- А что это за парень, с которым она встречается? - спросил он.
- Вы тоже видели ее дружка?
- Возможно. Мне необходимо поговорить с ним. С ними обоими.
- Это Билл, - сказала она.
- Что за Билл?
- Мейсон. Сопливый маленький гаденыш. Приезжает с северной окраины.
- Вы не знаете, где сейчас может быть Тринкет?
- Прямо сейчас? - спросила она, не отрываясь от телевизора.
- Прямо сейчас.
- Вы знаете Индиан-Пойнт?
Расти кивнул.
- Проверьте. Они наверняка там, - oна хлебнула еще пивка, - Вы тоже фанат «Янки»?
- Разумеется, - сказал Расти.
Оскалившись ему, женщина сказала:
- Вы - настоящий блюститель закона.
- Спасибо.
- Вы арестуете Тринк?
- У меня для этого есть все основания.
- Что она натворила? Все дружок ее?
- Тринкет нарушила с полдюжины законов, начиная с непристойного поведения и заканчивая нападением на офицера полиции. Я - тот человек, на которого она напала.
- Ой, удивили, - сказала женщина и расхохоталась. - Моя Тринкет - трудный подросток. Дрессировке не поддается, змеюка подколодная. Вся в папашу. Если вы ее задержите, не говорите, что я вас новела, а то мне не сдобровать. Как-то раз она напала на меня с вилкой, - женщина встала и задрала футболку над складками плоти, белой и в ямочках, как бисквитное тесто. - Гляньте-ка. Подите сюды и посмотрите как следует.
Расти подошел. От дамы разило кислятиной, поэтому он старался дышать ртом.
- Видите? Это она меня вилкой пырнула, - oдин из ее коротких пальцев ткнулся в кожу правее пупка, и Расти рассмотрел аккуратный ряд из четырех красных точек. Рядом другой ряд и еще один. - Пять раз. Пять раз меня тыкнула, мелкая дрянь. Потом я врезала ей хлебницей, и она убежала. Не появлялась почти неделю.
- Как же она смогла ударить вас столько раз?
- Я пыталась ее образумить, но ничего не вышло. Она еще и кусается.
- Да? - спросил Расти, вспомнив, как Тринк укусила его за плечо.
- Да, черт возьми! Прошлой весной так сильно тяпнула меня за сиську, аж до крови. Я заштопала ее, как старый носок. Остался шрам. Смотрите, - женщина начала задирать футболку.
- Не стоит. Я вам верю, - Расти повернулся кругом.
- Не хотите взглянуть?
- Мне пора идти.
- Поглядите на него! - расхохоталась она. - Покраснел.
- Спасибо за помощь, миссис Уайт, - oн направился к двери.
Закрывая ее, он услышал, как она кричит ему вслед:
- Заходите как-нибудь, блюститель закона!
Расти запрыгнул в автомобиль, пытаясь сдержать стон из-за боли в яичках. Хорошо, что девчонка укусила его за плечо. Могло быть хуже, - подумал он. - Гораздо хуже.
