Глоссарий

Анастомоз – хирургическое соединение двух, обычно трубчатых, структур (например, кишок или кровеносных сосудов).

Аневризма – вздутие в стенке кровеносного сосуда, способное оказаться фатальным при его разрыве.

Аненцефал – ребенок, рожденный полностью без головного мозга или его части и с отсутствием черепной коробки.

Бабинского рефлекс – патологический рефлекс, проявляющийся в разгибании большого пальца стопы при штриховом раздражении кожи наружного края подошвы.

Базедова болезнь – состояние, при котором в результате неправильного функционирования щитовидной железы за счет чрезмерного выделения ее гормона глаза пациента несколько выходят за пределы из орбит.

Биоэтик – человек изучающий этические аспекты в медицине, биологии и биотехнологии.

Декомпрессивная краниэктомия – процедура, используемая нейрохирургами, при которой удаляется часть черепа, позволяя отекшему мозгу расшириться.

Диафрагмальная грыжа – дефект или отверстие в диафрагме, сквозь которую органы брюшной полости проникают вверх в грудную клетку к легким.

Илизарова метод – ортопедический метод, в котором для удлинения или исправления дефектов кости используется фиксирующая рамка.

Интубация – введение пластиковой трубки в дыхательное горло для того, чтобы дыхательные пути оставались открытыми.

Иссечение – удаление какой-либо части тела хирургическим путем.

Кажущееся расстройство – умственное расстройство, при котором человек обманывает других, прикидывается больным, преднамеренно заболевая или нанося себе травмы.

Ламинэктомия – операция, при которой ламина, часть кости, образующей позвоночник в спине, удаляется для того, чтобы снять давление со спинного мозга или нервов.

Легочная эмболия – перекрытие артерии в легком, обычно тромбом.

Лейкемия – рак кровяных клеток. Острая лейкемия, в отличие от хронической, является быстро прогрессирующим состоянием.

Люмбальная пункция – процедура, при которой игла вводится в нижнюю часть спины для забора спинномозговой жидкости.

Недоперфузия – недостаточное насыщение тканей кислородом. Может привести к повреждению или смерти ткани.

Нейробиологический – относящийся к анатомии, физиологии и патологии нервной системы, включая мозг.

Подвздошная ямка – большая вогнутая поверхность на внутренней поверхности подвздошной кости, одной из костей бедра.

Ротовая часть глотки – часть горла, располагающаяся в тыльной части рта, включающая заднюю часть языка, мягкое небо над ним, миндалины и задние стенки горла.

Серопозитивный – положительная реакция на анализ крови, обычно проводимый на исследование наличия антител, а, следовательно, инфекции.

Сильвиев водопровод – глубокая щель в головном мозге, отделяющая височную долю от теменной и лобной.

Трахеотомия – хирургическая операция, в ходе которой в передней части горла делается надрез до дыхательного горла, после чего в него вставляется трубка.

Фасцикуляция – непроизвольные сокращения мышечных волокон, заставляющие кожу дрожать или дергаться.

Фиброма – доброкачественная опухоль, образованная волокнами или соединительной тканью. Оссифицирующая фиброма – доброкачественное повреждение кости.

Холецистэктомия – хирургическое удаление желчного пузыря.

Цереброспинальная жидкость – прозрачная жидкость, окружающая головной и спинной мозг и защищающая эти структуры от повреждения.

Эксцизия – удаление какой-либо части тела хирургическим путем.

Энцефалопатия – заболевание, повреждение или нарушение деятельности мозга.

Литература

Главы этой книги публиковались в различных источниках. Большая часть глав корректировалась или пересматривалась. Ниже приведены сведения о первоначальных публикациях.

AEQUANIMITAS, BMJ 2007; 335:1049

DH НСЗ Foundation Trust v PS [2010] EWHC 1217

Алфи Эванс и партизанская война, BMJ Opinion, 24 апреля 2018

Базовый путеводитель по медицинской халатности для врачей, пациентов и родственников, BMJ 2012; 345:e6804, BMJ 2012; 345:e7858, BMJ 2013; 346:f285

Вопросник специалиста по медицинской этике, BMJ 2009; 338:b879

Вопросы жизни, смерти и качества жизни, BMJ 2012; 344:e775

Гиппократ, Майкл Джексон и медицинская этика, BMJ 2009; 339:b3535; «Дело Эвы Карнейро из Челси показывает, как трудно быть спортивным врачом», Daily Telegraph, 18 августа 2015

Дело татуированной женщины, BMJ 2011; 343:d5528

Доктора и пытки в Ираке: «Лечить или покорять?», BBC News Online, 31 августа 2004; «Не навреди»: когда пытают врачи, The Atlantic, 12 декабря 2014; Ахалт, С. «Исследуя роль профессиональных медиков в применении одиночного заключения», BMJ 2017; 359:j4657

Допустима естественная смерть, BMJ 2009; 338:b1723

Дыры в образовании, BMJ 2007; 335: 1186

И снова «не навреди», BMJ 2013; 347: f6426

Как (не) быть хорошим пациентом, BMJ 2004; 328:471

Как быть хладнокровным врачом, BMJ 2012; 344:e3980

Как лечить пирахан: медицинская этика и культурные различия, BMJ 2015; 350:50; Новый протокол WHO о безопасных и достойных похоронах: http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2014/ebola-burial-protocol/en/ (последнее посещение 7 апреля 2018)

Как настроить себя на этическую волну, BMJ 2010; 340:c3256

Когда доктора обманывают друг друга, BMJ 2010; 340:c740

Когда можно применять фиксацию пациента? BMJ 2010; 341:с4147; Таунсенд, M. «Откровение: жестокое руководство по наказанию заключенных юнцов», The Observer, 18 июля 2010 (www.guardian.co.uk/society/2010/jul/18/guide-punishing-jailed-youths)

Комментарий адвоката по этике, BMJ 2011; 342:d1815

Кто будет вас оперировать? BMJ 2016; 355:i5447

Лечение этически сложного пациента, BMJ 2016; 354:i3727

Медицина – дело темное, BMJ Opinion, 31 марта 2016

Медицинская этика на поле боя, BMJ 2011; 343:d3877; «Этическая дилемма, стоящая перед врачами», 11 марта 2005 (в соавторстве с доктором Керри Боумен)

Момент истины, BMJ 2010; 340:c1992

Не забывайте о родственниках, BMJ 2014; 349:g7351

Недостаточно выслушать пациента, BMJ 2017; 357:j2670

Ненадежная бесполезность, BMJ 2009; 338:b2222

О моральном видении, BMJ 2008; 337: a1562

О наилучших интересах, BMJ 2008; 337:a994

Обращение к поборникам клинической этики, BMJ 2014; 349:g5342

Оказывается, врачи тоже устают, BMJ 2013; 347:f4906

Опасайся лживого пациента, BMJ 2014; 348:g382

Опасности пластической хирургии BMJ 2008; 337:a1983

Осторожнее с DNACPR, BMJ 2016; 352:i26

Пациенты, которые нам не нравятся, BMJ 2013; 346:f3956

Подготовка к неприятным ситуациям, BMJ 2016; 354:i4627

Поездка в Индию: «Индийские больные переносят страдания молча», BBC News Online, 23 июля 2007; «Огромные проблемы в индийском здравоохранении», BBC News Online, 6 августа 2007; «Трудности на медицинской передовой», BBC News Online, 13 августа 2007

Поступай правильно, BMJ 2015; 351: h5288

Правила меняются: новый (в известной мере) закон о согласии, BMJ 2015; 350:h1481

Пределы соблюдения врачебной тайны, BMJ 2017; 356:j1505

Преподавание медицинской этики: полезно или бесполезно? BMJ 2016; 355:i6415

Прокладывая путь к помощи при самоубийстве, BMJ 2008; 337:a3010

Против профессора Пинкера: «Пост гостя: моральный императив для биоэтиков», Practical Ethics Blog, 3 августа 2015: http://blog.practicalethics.ox.ac.uk/2015/08/guest-post-the-moral-imperative-for-bioethics/

Самое трудное – признать ошибку, BMJ 2012; 344:e3085

Сделайте заботу о пациенте своей главной заботой, BMJ 2011; 342:d646

Сибирский тигр, BMJ 2011; 342:d3591

Следует ли запретить бокс? BMJ 2011; 343:d6937

Случай Чарли Гарда – специалист по этике в зале суда, BMJ Opinion, 14 июля 2017

Специалист по медицинской этике в неврологическом отделении, BMJ 2008; 336:1163

Страсть к точности, BMJ 2012; 345: e4977

Судья как специалист по медицинской этике, BMJ 2013; 347:f5299

Торжественные моменты в медицине, BMJ 2016; 354:i4380

Уроки с передовой, BMJ 2017; 359:j4624

Уроки случая Ашьи Кинга, BMJ 2014; 349:g5563 (в соавторстве с Эйдан О’Брайан)

Хирургия при ожирении и справедливость в несовершенном мире, BMJ 2011; 343:d4944

Чудо в медицине, BMJ 2009; 339:b4976