53
То есть деревенщина, см. сноски к с. 78.
54
Англ. «Deliverance» (США, 1972 год), реж. Джон Бурмен.
55
«Медведи» — особая субкультура в гей-движении, см. www.
56
Kim Jong Un. Aphorisms 1. Pyongyang, 2016. C. 1. — Прим. науч. peд.
57
Нечто среднее между «нет» и «да».
58
P. J. O’Rourke. Give War a Chance. Picador, 1992.
59
Изречения Ким Чен Ира. С. 5, — Прим. науч. ред.
60
История Мортена Йёргенсена рассказана на основе интервью Юна Ронглиена «Красный Восток по ту сторону Сибири», входящего в электронное приложение к книге «Den store ML-boka» (Kagge Forlag, 2009), и личных бесед с автором.