Конечно, можно схитрить и купить готовую гречневую лапшу, собу, в азиатском либо диетическом отделе любого крупного супермаркета.
36
Изречения Ким Чен Ира. С. 37. — Прим, науч. ред.
37
Дословный перевод — «самогон» (который одинаково широко распространен как в норвежских, так и в северокорейских деревнях), но здесь слово используется в переносном значении — «простофиля», «деревенщина» или «охламон».
