В особенности молодежи северокорейский вариант языка кажется старомодным, законсервированным и даже комичным. Если на южнокорейском люди говорят что-то вроде «Притормозите, я выйду здесь», то на северокорейском это будет звучать как «Не будете ли вы так любезны остановить автомобиль, я хотел бы покинуть сие транспортное средство».
