Джон спихнул труп на пол перед дверью рефрижератора. Улегся и прильнул к покойнику. Содрогнулся - от прикосновения холодной щеки.

Доббс, несмотря на то, что все это время лежал в холоде, уже начал подванивать.

Ироничненько, - подумал Джон, закрывая глаза, чтобы не видеть искаженного лица покойника. - Я ведь так не хотел встречаться с этими репортерами. Теперь одного из них приходится едва ли не обнимать. Может, нужно было взять женщину-фотографа?

Джон ждал. Ждал, что утихнут крики, визги и выстрелы, но они не утихали. Ждал, что кто-нибудь ворвется на кухню, и придется защищаться - и защищать, - но никто из сумасшедших не удостоил их своим визитом. Наверное, хватало работы в зале и в лаунж-зоне. Джон ждал, минуты казались часами, часы - годами, само время казалось вечностью. Тело задеревенело. Само сердце, казалось, затихло.

Он подумал, как долго еще Лин и Касси смогут протянуть в рефрижераторе.

Им, конечно, не стоило запираться, - осознал он вдруг. За закрытой дверью мороз быстро наберет критический градус. И в том, что дверь можно было открыть изнутри, он не был уверен. Вот случится с ним что-нибудь - и они окажутся в ловушке.

Выбравшись из-под трупа Доббса, он встал на ноги, бросил быстрый взгляд кругом и распахнул дверь рефрижератора.

Лин и Касси, растрепанные, дрожащие, вымазанные в черном соусе, с кровью в волосах и на лицах, сошли бы за сумасшедших. Слава Богу, покамест они еще не походили на мертвых.

- Выходим, - сказал он им. - Прятаться тут - самоубийство. Давайте, быстрее.

- Что такое? - захлопала глазами Лин.

- Не спрашивай, - бросила ей Касси, спасая Джона от долгих объяснений.

Лин, стуча зубами и потирая ладони, вышла первой; следом - Касси, обнимавшая себя за плечи в попытке хоть как-то согреться. Джон захлопнул дверь.

- Что теперь? - выдохнула Лин.

- Держитесь меня.

Они последовали за Джоном. Он подбежал к старику, вломившемуся в ресторан с клюшкой для гольфа. Тот, по-прежнему связанный ремнями, сидел у ванны, лицом к кафелю. На нем была спортивная куртка поверх вязаного свитера. Первоначальный ее цвет почти не угадывался из-за черноты.

Джон пнул его ногой в висок. Старик грохнулся на бок, ошеломленный, но в сознании. Джон разрезал пояс, стягивавший руки старика за спиной, и стянул с него куртку. Втиснулся в нее.

- Берите ножи, - сказал он.

Лин и Касси, поискав, обзавелись двумя. Ножи лежали ровно там, где они бросили их, спасаясь.

- И? - обернулась к нему Лин.

- Мы идем туда. Будем вести себя, как чокнутые.

- Ты шутишь, - в голосе Лин не было вопросительных интонаций.

- Пошли.

Когда он уже открывал дверь, за спиной его раздался голос Касси:

- Ничего не получится.