4
Трев, зажатый между дверью и Сэнди, вдруг понял, что может видеть лишь одним глазом. Но запаниковать по этому поводу не успел - вспомнил про мешок на голове. Вытянув руку из-под тела Сэнди, он поправил «маску» - и вновь обрел полноценное зрение.
Первым, что он увидел, была голова Сэнди. Ее волосы растрепались и укрыли лицо. Она барахталась, пытаясь, оперевшись на дверь, выпрямиться.
- В порядке? - хрипло спросил он у нее.
- Бывало и лучше, - отозвалась она.
Из-за спины Трева послышались стоны.
- Лиза? Франсина?
- По-моему, мама в отключке, - сказала Лиза придушенным голосом.
- А ты сама как?
- Не так уж плохо.
- Как дела с окнами?
Лиза умолкла ненадолго. Потом - ахнула:
- Боже, Трев! Заднее окно! Разбито!
Хорошо хоть, что не стекла в дверях, - подумал он. - Иначе вы бы обе уже кинулись на меня.
- Дождь внутрь попадает? - спросил он.
- Да… не сильно… пока только капли…
- Бога ради, держись от них подальше.
- Пока все нормально, но… скоро сюда натечет.
- Будь очень осторожна!
- Попытаюсь.
- Без шуток, Лиза, это вещество опасно!
- Приехали, - тихо и очень-очень спокойно, будто смирившись, сказала Сэнди.
- С нами все будет хорошо, - бросил Трев.
- С чего бы вдруг?
- Мы хорошие, - брякнул он.
- Ребята перед Аламо тоже себя так накручивали. Не помогло.
- Хватит болтать! Придумайте что-нибудь! Побыстрее! - крикнула Лиза.
- Попробуй прикрыть окно теми мешками, что лежал сзади.
Захрустел пластик.
- Да все равно оно про… МАМА! О, Боже, Трев, у нее все лицо в… тут лужа! Я не заметила!!!
- Не прикасайся! - крикнул он. Уперся в массивное тело Сэнди, рывком развернул себя. - Она все еще в отключке, так?
- Д-да… по-моему. Она… чуть-чуть двигается.
- Господи.
- По-моему, Трев, - упавшим голосом сообщила Лиза, - она приходит в себя.
- Оружие! У тебя там револьвер и ружье! Выброси их в окно!
- Если я найду…
- Твоя мать не должна до них добраться!
Из-за объемов Сэнди протиснуться в проход между сиденьями не представлялось возможным, но он все равно попробовал. Встав и уперевшись макушкой в потолок машины, он забросил колени на сиденье и перегнулся через спинку своего сиденья: руль уперся в задницу, плечо Сэнди - в его бедро. Франсина лежала, запрокинув голову - потеки дождя сбегали по лбу и щекам, чернота залила глаза так, что он даже не смог сказать - открыты они или закрыты.
Лиза привстала и повернулась к Треву спиной. Бросила ружье сквозь опустевшую кайму окна наружу. Приклад громыхнул по приоткрытой крышке багажника, и на секунду ему показалось, что оружие сейчас свалится обратно к ним, дулом вперед; но нет, «Итака» подпрыгнула и исчезла из виду, и…
Какого черта багажник открыт… БАГАЖНИК.
Трев вспомнил о девушке.
Ему стало дурно.
Правый борт машины, похоже, принял на себя огромной силы удар. Вот почему багажник распахнулся.
Вряд ли она выжила, - подумал он. - Девчонка. Совсем еще девчонка. На ногах - гольфы. Я хотел спасти ее, а в итоге - прикончил.
Лиза швырнула следом за «Итакой» револьвер. Тот тоже стукнулся об крышку. А потом - и об асфальт.
А если она не умерла, мы только что снабдили ее двумя единицами огнестрела.
Франсина подняла голову. Трев подался вперед и ударил ее кулаком в лицо. Затылком она треснулась о дверь машины и обмякла.
- Что… что вы делаете? - выдохнула Лиза, тараща на него глаза.
- Делаю так, чтоб твоя мама не убила нас.
- Боже.
- Мне это ну никак не в радость, - пробормотал он.
Послышался какой-то странный скрип. Сами собой включились «дворники», пройдя два ленивых полукруга по стеклу и размазывая по нему черноту дождя. На середине третьего они замерли с каким-то смешным кваканьем; из-под них на стекло плюнуло двумя струйками чистящего средства.
Сэнди тронула Трева за руку. Он взглянул в ее бледное лицо.
- Попробуй завести двигатель, - произнесла она. - Нам лучше бы не стоять на месте.
Потянувшись к замку зажигания, Трев несколько раз повернул ключ.
Машина почти завелась с третьего раза, но из-под днища вдруг что-то громыхнуло, и послышалось звяканье. Какая-то их деталь выпала на асфальт. Двигатель кашлянул и умолк.
- Плохо, - сказал Трев без обиняков. - Очень плохо.
- И что нам теперь делать? - дрожащим голосом поинтересовалась Лиза.
- На этой машине мы никуда уехать не сможем.
- То есть?!!
- То есть - два выхода: оставаться либо же думать, как выйти наружу. Впрочем, если мы останемся, Франсина, скорее всего, убьет нас, когда очнется…
- Мы можем привязать ее, - предложила Лиза.
-…но, боюсь, еще раньше, чем это произойдет, сюда натечет достаточно воды, чтобы сделать психами нас всех. И уж тогда будет совершенно неважно, кто из нас кого убьет первее.
- Но выходить нельзя!
- Но если мы решимся, - сказала Сэнди, - мы выйдем. Конечно же, мы вымокнем. Конечно, у нас поедет крыша. Но это ведь исправимо. Я уже знаю, каково это. А твоя мать - скоро узнает. И тебе, Трев, придется вымокнуть.
Сердце Трева замерло в груди.
- Мы все станем чокнутыми убийцами, - неровным голосом выдал он.
- Но это не значит, что мы сразу поубиваем друг друга. Когда я была под действием этой черной воды, я несколько раз наталкивалась на других таких же. Да, меня порой тянуло пришибить кого-нибудь из них, но куда сильнее хотелось отыскать кого-нибудь чистого. Незапятнанного. Если мы все ступим за эту черту…
- Ты что, даже могла нормально думать? - уточнил Трев.
- В принципе - да. Это, как я говорила, похоже на наркотическое опьянение… тебя тянет совершать жуткие, жестокие вещи. Но мозг не отшибает напрочь. Не знаю, может, это как-то зависит от человека. Я видела таких, что становились похожи на зверей… и таких, что вели себя очень хитро, умно и расчетливо… то есть опасных зверей, Трев, - oна поправила очки. - То есть - людей.
- И ты считаешь, что все мы…- Треву пришлось взять паузу и набрать побольше воздуха. - Что все мы сможем дойти до дома Чайди? И заставить его это прекратить?
- Иного нам не остается. Быть может, он сможет снять с нас это. А может, нам повезет нарваться на поливалку на чьей-нибудь лужайке.
- Мы что, просто убьем всех в его доме? - спросила Лиза. - Ведь виной всему - только один человек.
- Лиза права, - заметил Трев. - Быть может, вся семья - на стороне деда. А может, и нет. Может кончиться тем, что мы убьем невиновных. И не только в доме Чайди. А где-нибудь по пути. Может оказаться так, что мы будем просто не в силах контролировать себя. Может быть, мы и вовсе забудем про то, что нам нужно попасть к Чайди. Мы можем просто крепко слететь с катушек… вот и все.
- Да. Можем, - кивнула Сэнди.
- Я не хочу никого убивать, - заявила Лиза.
- Что ж, - сказал Трев, - смотри. Я могу выйти сначала сам. Я защищен, так что не промокну. Думаю, отсюда до дома Чайди я без труда доберусь минут за семь-восемь. Тут до него миля, не больше. Я зайду, посмотрю и…
Дверь за спиной Сэнди распахнулась. Над их головами зажглась лампочка. Сэнди, вскрикнув от удивления, всплеснула руками и вывалилась наружу. Левой рукой она попыталась зацепиться за дверь - но правая уже попала под дождь. Лиза, рванувшись вперед, ухватила ее за пальто, но то, расстегнувшись, никак не остановило падения.
- Нет! - крикнул Трев, когда увидел, как девушка из багажника обвила руками шею Сэнди и попыталась выволочь ее наружу.
Она все-таки выжила. Авария не убила, а освободила ее.
Хоть нашего огнестрельного у нее нет, - отметил про себя Трев.
Когда черные брызги легли на лицо и грудь Сэнди, из его груди вырвался стон. Дернув ногой, Сэнди пнула Трева в бок и стала подниматься.
Трев потянулся за револьвером, снял его с предохранителя, чудом удержав в скользких перчатках. Взвел его, ненавидя себя за то, что сейчас придется сделать. Он чувствовал себя преданным. А он ведь еще хотел спасти эту девчонку! А теперь - придется стрелять. Либо в нее, либо в Сэнди, для которой, похоже, тоже все слишком поздно.
Он никак не мог найти крючок спуска - пальцы в перчатках были неуклюжими.
Пока он возился, Лиза распахнула дверь.
- Эй?.. НЕТ! - возопил он.
Пропустив его вопли мимо ушей, она выскочила в дождь. Ноги Сэнди уже выпали на мокрый асфальт. Девчонке из багажника явно силенок не хватало в одиночку управиться с такой массивной женщиной. Она оступилась и рухнула позади своей добычи. Лиза помчалась к ним. Ее светлый свитер был будто съеден чернотой. Грохнувшись на колени, Лиза вцепилась девушке из багажника в руку, пытаясь оторвать ее от шеи лежащей Сэнди.
Трев, спрятав револьвер, пополз через сиденье вперед.
Сначала надень капюшон, - предостерег он сам себя.
Или Сэнди права? И мне все же никак не отвертеться от этого дождя?
Ну уж нет! А вдруг я потеряю контроль над собой?
Вдруг я никогда не дойду до дома Чайди?
Отпрянув от распахнутой двери, он схватил многострадальную нахлобучку с сиденья, поднял с пола машины шляпу Паттерсона. Ружье решил не брать. Все равно для того, чтоб управиться с ним, потребуются две руки. Да и била эта штука наповал, а убивать он не хотел ни Сэнди, ни Лизу, ни злосчастную девицу.
Напялив пакет на голову, он выровнял его так, чтобы дырки совпали с глазами. Закрепил «стетсоном».
И выбрался наружу.
Сэнди пыталась встать. Лиза прижала руку девушки из багажника к асфальту. Пальто Сэнди распахнулось. Оно все еще держалось на плечах, но большую часть тела все равно оставляло открытой, а на Сэнди, кроме него, были одни лишь носки и ботинки. Загрязненная дождем кожа глянцевито поблескивала в свете высившегося неподалеку фонаря. Трев, оббежав Сэнди, стараясь не споткнуться ни о чьи ноги, ухватил ее за плечи и потянул на себя.
Сэнди навалилась на него всем весом. Вцепилась пальцами ему в рубашку и рванула на себя. Он почувствовал, как ее ногти коснулись тонкого пластика. Прежде чем они порвали его, Трев поймал ее за запястья, прижал руки к ее бокам, затем — заломил за спину. Они теперь были вплотную друг к другу.
- Сэнди! - крикнул он ей в лицо. - Прекрати!
Она мотнула головой и попыталась вывернуться. Сквозь прилипший к груди пластик он чувствовал тепло ее тела.
- Успокойся, Сэнди, или я сломаю тебе руки к чертям!
Головой она попыталась ударить его в лицо.
Трев оттолкнул ее прочь. Полетев наземь, она приземлилась в ногах у дерущихся Лиз и девушки из багажника.
В следующую секунду Трев целился ей в грудь из револьвера.
- Подойди ближе - и я тебя пристрелю! Не хочешь умереть - слушайся меня!
Она сидела на асфальте, буравя его взглядом.
Держа ее на прицеле, Трев перевел взгляд на девушек. Они сплелись в рычащий и повизгивающий клубок. Били друг друга кулаками, царапали ногтями. Бросившись вперед, Трев пинком сбросил Лизу с соперницы - явно проигрывавшей, - и перевел дуло ей в лицо.
- Вставай. Медленно. Или я буду стрелять.
Лиза оскалила зубы.
Переводя взгляд с нее на Сэнди и обратно, он наклонился над девушкой из багажника. Та, растянувшись на спине, ловила воздух ртом, словно рыба на берегу, и плакала. Воротник ее блузки был оторван, юбка обмоталась вокруг талии, один из гольфов собрался складками у самой пятки. Волосы растрепались, из разбитой губы текла кровь. Трев аккуратно потыкал носком ботинка ей в ногу.
- Вставай, - сказал он и отступил, водя револьвером из стороны в сторону. - Так. Теперь командую я. Вы будете делать все, что я говорю. Кто-то начнет доставлять слишком много хлопот - стреляю. Если вы сдержите себя хоть чуть-чуть, у вас есть шанс выжить во всей этой чертовщине. Вопросы?
За его спиной раздался механический щелчок затвора.
Он крутнулся юлой на месте.
Франсина. Стоя у открытой двери автомобиля, она, ухмыляясь, целилась в него из «Итаки».
Ружья, брошенного им в машине.
О, нет, нет, нет!
Он выстрелил. Раньше, чем услышал новый щелчок - ружье было незаряжено. Боек хлестнул вхолостую. Отворотить ствол револьвера в сторону Трев не успел. Пуля уже летела - и поразила намеченную цель. От громкости выстрела заложило уши.
Франсина вздрогнула. Ее рот приоткрылся. Она опустила голову себе под ноги, будто выискивая что-то оброненное в спешке. Бросив ружье, она подняла руку и прижала ее к крохотной ранке между плечом и грудью. Отняла пальцы, поднесла их к свету, льющемуся из салона автомобиля. Посмотрела Треву в глаза.
- Ты выстрелил в меня, сволочь, - сказала она. - Ты…
Ее колени подкосились, и она упала ничком. От звука, с которым ее лицо ударилось об асфальт, Трев поежился.
Лиза бросилась на него, и он понял, что совсем забыл о тех, кто стоял за спиной.
Сэнди и девушка из багажника все еще стояли в стороне. А Лиза стремительно надвигалась. Он смотрел, как она бежит, ощущая дурноту. Застрелил ее мать. Господи.
Лиза пробежала мимо него. Упала на колени рядом с Франсиной. Сорвала свитер с ее плеча, отбросила мешающую бретельку лифчика и припала ртом к ране.
- Лиза!
Ноль внимания. Трев услышал причмокиванье. Бросившись вперед, он сшиб Лизу с тела матери. Присел рядом с Франсиной, приложил ладонь к груди женщины. Та поднималась и опускалась.
Она дышала.
Не сводя глаз с трех других, Трев убрал револьвер. Ухватил Франсину под мышками и поднял ее. Осторожно, чтобы не сбить «стетсон» с головы, он взвалил ее на плечо. Обвив ее спину левой рукой, встал. Взмахнул револьвером:
- Ладно, дамы. Вперед.
