Фамилия Малека/Джека Бёрда переводится как «Птица», поэтому Тай — маленькая птичка, т. к. она его младшая сестра.

PH — от англ. penthouse, «пентхаус».

Среди англоязычного населения считается нормой почерк, который мы бы назвали печатным — т. е. где буквы не соединяются друг с другом при письме. Такие почерки, которые мы привыкли видеть (где буквы соединяются), тоже существуют, но это считается чем-то изысканным, что ли. И они называют это словом «курсив». Таким образом, Джордан говорит, что записка была написана не печатными буквами от руки, а красивым курсивным почерком.