Книга: Кельтские мифы
Назад: 2
Дальше: 4

3

При цитировании источников мы старались пользоваться существующими русскими переводами с древних языков (список приведен в ). В ряде случаев русский перевод был сверен с оригиналом. К сожалению, М. Олдхаус-Грин порой цитирует не непосредственно древние тексты, а различные пересказы, иногда с изменениями. Особенно это касается «Книги захватов Ирландии», цитат из оригинального текста которой в книге практически нет. Такие цитаты оставлены в авторском варианте. Здесь и далее прим. науч. ред.
Назад: 2
Дальше: 4