Глава 9. История Сэнди - Август 1980
Женщина за рулем пыталась что-то сказать, но вместо слов выходило лишь придушенное неразборчивое мычание.
Сэнди запустила ей в рот большой и указательный пальцы левой руки, и принялась выковыривать оттуда волосы Билла. Было жутко противно. Все равно что чистить сток в ванной, только тут вместе с липкими волосяными сгустками выходили кусочки плоти и зубы.
Как только ее рот освободился, женщина выдохнула:
- Храни тя Бог, девонька. Храни тя Бог.
- Вы в порядке? - спросила Сэнди.
Женщина издала булькающий смешок и спросила:
- Я ж пришибла хуесоса?
- Думаю, да.
- Поди, проверь. Шоб точно знать.
- Я не пойду туда, леди. Сильно ранены?
- Без понятья.
- Двигаться можете?
- Без понятья.
- Попробуйте завести машину.
Женщина медленно подняла правую руку и повернула ключ зажигания. Двигатель заворчал и загрохотал. Он работал. Женщина повернула голову в сторону Сэнди и усмехнулась ей кровавым ртом.
Чувствуя легкую дурноту, Сэнди сказала:
- Пересядьте, я поведу машину.
- Охохонюшки. Чё там с Биллом?
- Поглядите сами. Он мертв. Думаете, нет? Господи, вы, наверное, половину его мозгов проглотили.
Женщина вновь залилась булькающим смехом, а потом сказала:
- И половину зубок в придачу. Но я должна убедиться, - oна принялась возиться с застежкой ремня безопасности.
- Вот что я предлагаю, - сказала Сэнди.
- Ась?
- Пересаживайтесь. И следите за мной. Я все улажу, и мы отсюда свалим.
- Лады.
Сэнди вбежала трусцой под белый луч фары, отбрасывая огромную черную тень. Тень накрыла голую спину Билла. Подойдя к нему, Сэнди отступила на шаг в сторону, чтобы ни она, ни ее тень не закрывали женщине обзор. Опустилась на колени.
Билл выглядел так, будто его голова по уши зарылась в почву.
Когда же Сэнди попыталась ее поднять, макушка свободно скользнула по земле. И вовсе она не была закопана - просто сплющилась от удара.
Сэнди с силой дернула за нее, оттягивая тело от дерева, и приподняла его голову, чтобы сидящая в машине в машине женщина могла полюбоваться промятым и наполовину опустошенным черепом.
Потом встала перед трупом с мясницким ножом и перерезала ему глотку.
Она бросилась обратно к машине.
Она прыгнула в водительское кресло и захлопнула за собой дверь.
- Пасиб, - сказала женщина.
- Рада помочь, - улыбнулась ей Сэнди.
- Я - Либ.
- Либ?
- Либби, Либ.
- Приятно познакомиться, Либ. А я - Чарли. С «и» на конце. Давай валить отсюда… Эй! Нихрена себе!
- Что? - спросила Либ.
- Да у тебя тут автоматическая коробка передач! - oна толкнула рычаг и перевела его в нужное положение.
На какое-то мгновение испугалась, что автомобиль впечатался в дерево намертво. Но он благополучно отъехал от него, хоть и со скрежетом.
- Куда поедем? - спросила Либ.
- Я не знаю.
Она и в самом деле не знала. Главным на данный момент было то, что машина работает. Сэнди осторожно развернула ее, и медленно покатила обратно через лес - вверх по склону. Примерно на полпути к вершине она заметила на земле свое полотенце. Но решила не останавливаться.
Оставив тряпку позади, она продолжала держать ногу на педали газа.
Они перевалили через гребень холма.
- Там! - выдохнула она.
- Что?
- Там проедем.
Бред какой-то, - думала она, осторожно ведя машину через лес. - И это только начало. Пока едем - все в порядке, а что потом?
- Где ты живешь, Либ?
- Здесь.
- Здесь, в Малкасе?
- Ха-ха. В этой тачке.
- Ты живешь в своей машине?
- Угу.
- В этой машине?!
- Угу.
- У тебя нет настоящего дома?
- А у тебя?
- У меня есть прицеп, - сказала Сэнди. - Стоит неподалеку.
- А у меня есть крюк для прицепа.
- Знаю. Я его видела. Но еще у тебя есть разбитая фара и дыра в лобовом стекле. Нас тормознет первый встречный коп. Тогда нам конец.
- Так себязащита же. Он меня бил.
- Да, но уже перестал, когда ты на него наехала. Если узнают, как все было, ты окажешься за решеткой.
- Козлодои.
Когда в просветах между деревьями показалась дорога, Сэнди выключила фары. Подъехала к обочине и остановилась. Дорога выглядела темной и пустынной. Она окинула взглядом маленький MG.
- Поедем на ней? - спросила Либ.
- Она не моя.
- Но ты…
- Знаю. Парень, хозяин тачки, мертв. Я его убила.
- Чёт-ты гонишь, - oна издала очередной булькающий смешок.
- Он напал на меня и моего ребенка сегодня ночью.
- И ты его кокнула?
- Ага.
- Ну ахренеть теперь. Ты да я - обе две мокрушницы!
- Я не знаю, что делать с его тачкой.
- Такая прицеп не выдюжит.
- Я знаю.
- Ну и брось ее нах.
- На ней мои отпечатки остались.
- Та, потри нафиг.
- Да. Ладно. Жди здесь.
Сэнди оставила двигатель работающим. Когда она открыла дверь, в салоне зажегся свет. Она посмотрела на Либ.
Они смотрели друг на друга.
Либ уже успела вытереть большую часть крови с лица, и сейчас прикрывала рот и нос красной банданой. Здоровенное золотое кольцо свисало с одного из ее ушей. Мочка другого была разорвана и кровоточила. Ей можно было дать около тридцати, но точнее определить было трудно - из-за расквашенной физиономии. Она была гораздо крупнее Сэнди, имела широкие плечи и вообще казалась очень сильной. Обритая голова придавала ей грозный вид - несмотря на истерзанное и распухшее лицо.
Либ убрала от лица бандану и спросила:
- Где твоя рубашка?
- А где твои волосы?
- Ха!
- Я скоро вернусь.
Сэнди выбралась из машины и захлопнула дверь. Поспешила к MG, упала в водительское кресло и вытащила ключ из замка зажигания. Всю связку с ключами она сунула в передний карман шорт. Потом наклонилась в сторону и открыла бардачок.
В нем лежал маленький револьвер.
Сэнди поджала губы, быстро вытащила его и сунула в карман.
Потом опять полезла в бардачок. На этот раз нашла несколько дорожных карт и небольшую стопку бумажных салфеток - не иначе, Слейд сохранял их после каждого посещения фастфудов.
Сэнди вытащила их и захлопнула бардачок, прихватив шесть-восемь салфеток. Протерла ими переднюю часть бардачка, приборную панель, рычаг переключения передач и руль. Затем открыла водительскую дверь и протерла внутреннюю ручку.
Дорога так и оставалась темной и пустынной.
Она вылезла, закрыла дверцу и протерла наружную ручку. И вокруг нее тоже. Затем прошлась салфеткой по всей верхней части двери.
Сунув салфетки в карман, она поспешила обратно к автомобилю Либ.
- Чья это машина? - спросила Сэнди.
Либ громко фыркнула, после чего сказала:
- Моя.
- Правда твоя?
- Конечно.
- И по документам твоя?
- Стебешься, шо ль?
- Так да или нет?
- Ясно, нет.
- Она краденая?
- Точняк.
- Здорово, чё.
Сэнди выехала на дорогу, повернула налево и направилась в сторону своего фургона.
- Давно украли? - спросила она и включила фары.
- Месячишко уж.
- Месяц?
- Угнали в Мексике. Славно сработали.
- И давно вы разбойничаете?
Либ хохотнула, затем фыркнула:
- Страсть как давно. Мы с Биллом - шо Бонни с Клайдом. Бонни и Клайд. И мы туда ж. Знаешь, чё? Билл был шибзданутый трусливый шпаненок с полной бошкой тараканов.
- Он был твоим мужем?
- Ха!
- Ясно, нет.
- С хрена ль.
Возле нужного поворота в лес Сэнди сбавила скорость. Дорога впереди выглядела пустынной. В зеркале заднего вида она тоже видела лишь темноту, слегка рассеиваемую бледным лунным светом. Она резко вывернула руль и, съехав с грунтовой дороги, начала подъем по склону. Кусты скрипели, царапая борта автомобиля.
- Ты где-то здесь кантуешься?
- Да. Вместе с ребенком.
- Скока ему?
- Шесть месяцев.
- Совсем малой.
- Да.
- Мальчик, девочка?
- Мальчик.
- Чудесно, просто чудесно. Но мужика у тя нету?
- Только он.
- Так этот козел тя трахнул и смылся?
- Он меня трахнул, а потом его убили.
- Ай.
- Да.
- Любила его?
- Да.
- Дерьмово.
- Ага.
- Как грится, «Жизнь - сука, а сдохнуть - мука».
- Да. Типа того.
Либ улыбнулась, а затем протянула руку и похлопала Сэнди по ноге.
- А ты молодчаг, Чарли.
- Спасибо.
Когда они перевалили за гребень холма, единственная фара автомобиля осветила высокую стену деревьев и небольшую полянку, посреди которой стоял прицеп.
- Вот и мой дом, - сказала Сэнди. - Может, сразу попробуем прицепить его к твоей машине, да выберемся отсюда?
- Можем попытаться. Знаешь, как это делать?
- Конечно. Мы с моей подругой Агнес приволокли его сюда на “пикапе”. И я ей помогала.
- Сама так пару раз делала, - сказала Либ. - В смысле, мотор лодочный присобачивала. Конечно, ща всякие крепления попадаются.
- Надеюсь, у нас получится, - сказала Сэнди. - А если нет, придется обратиться к Агнес, - развернув машину, она задним ходом медленно подъехала к передней части фургона. - Как прицепим - можно будет зайти и привести себя в порядок перед отъездом.
- Дело гришь.
Сэнди вышла из машины, оставив двигатель и фары включенными. Либ уже поджидала ее возле багажника.
- С виду вроде должны сойтись, а?
- Давай попробуем, - сказала Либ. - Хэй, пивчанского не найдется? Во рту творится хрен-те что. Холодное пивцо бы щас кстати.
- Пива нет, есть бутылка бурбона.
- Короче, беремся за дело. Я поковыряюсь с этой херней, а ты пока гони бутылку.
- Да, конечно.
Сэнди подбежала к боковой части трейлера, поднявшись по шаткой лестнице, открыла дверь и шагнула внутрь.
Она осмотрелась. Все выглядело нормально. Бутылка бурбона так и стояла открытая на кухонной столешнице. Она схватила ее, и пошла было к двери, как вдруг передумала и, развернувшись, направилась к комнате Эрика.
Приоткрыла дверь его спаленки на несколько дюймов.
Стоя неподвижно, она вслушивалась в медленный и размеренный посвист его дыхания. Нервное напряжение спадало, будто потихоньку оттаивал сковавший тело лед.
С ним все хорошо. С ним все в порядке. Спит без задних ног.
Она тихонько прикрыла дверь и направилась к выходу.
Снаружи она увидела склонившуюся над крюком Либ.
- Помощь нужна? - спросила Сэнди.
- Почти все готово. Погодь минутку, ща отдохнем. Бухло принесла?
- Да.
- Отлично!
Либ выпрямилась и, вытирая руки о джинсы, подошла к Сэнди. Взяв у нее бутылку, поднесла к губам и набрала полный рот бурбона, так, что раздулись щеки. Сэнди слышала, как она тяжело дышит через нос. Затем послышалось бульканье, и щеки Либ начали вздуваться и опадать. Кажется, она полоскала бурбоном рот. Через некоторое время она сглотнула, после чего открыла рот и испустила вздох.
- О-о-о-о, Чарли, вот это пойло. Ажно по зубам шибает!
- Думаю, ты несколько штук выбила.
- Да, крепкий черепок у старины Билла. Все верхние зубы мне вышиб, и штук восемь-десять нижних. Десны все в неепических дырьях. Но бухло охеренно примораживает. Чертовски хорошая дрянь.
Она вновь набрала полный рот бурбона, закрыла глаза, сделала носом глубокий вдох, после чего еще раз прополоскала рот и проглотила напиток.
- Ты настоящая кудесница, Чарли.
- Рада, что выпивка тебе помогает.
- А я буду рада, когда вставлю новые зубки.
- Да уж. Много чего придется сделать, прежде чем мы отсюда свалим. Все прицепила?
- Ага.
- Тогда почему бы не пойти внутрь и не привести себя в порядок? Воду мне перед отъездом придется отключить. У тебя, кстати, есть во что переодеться? У меня в трейлере найдутся какие-нибудь шмотки, но тебе, боюсь, они маловаты.
- Полный багажник, - отозвалась Либ и снова наполнила рот.
Сэнди подошла к водительской двери машины. Наклонившись, выключила фары и двигатель, вытащила ключ из замка зажигания и подошла к багажнику.
Пока она открывала его, Либ проглотила бурбон.
Сэнди подняла крышку. Внутри увидела лишь темноту.
Она услышала, как Либ сделала очередной глоток.
Затем Либ сказала:
- Ну, доставай уже.
Она полезла в багажник, совершенно не догадываясь, что там обнаружит - возможно, чемоданы. Однако вместо чемоданов ее пальцы нащупали кучу ткани.
- Просто вытащи мне какую-нибудь тряпку, - сказала Либ. - Можешь и себе чего-нибудь прихватить. Рванья завались.
- Спасибо. У меня есть, что надеть, только все в крови.
- Ну так бери все, чо хочешь.
Сэнди вытащила из багажника ворох одежды и подняла повыше, чтобы разглядеть в лунном свете. Она сразу же положила обратно две юбки, спортивную куртку, пару брюк и вечернее платье, остановив выбор на паре не то рубашек, не то блузок.
- Я возьму эти, ладно? - сказала она.
- Да бери, без вопросов.
Сэнди закрыла багажник.
- Давай зайдем в фургон и приведем себя в порядок прежде, чем переодеваться.
Либ кивнула, и снова наполнила рот бурбоном.
Сэнди пошла первой. Поднимаясь наверх, предупредила:
- Будь осторожней, тут можно упасть. Эта дрянь шатается.
Она зашла в трейлер и увидела, что у нее в руках: две рубашки с короткими рукавами, сшитые, по всей видимости, из красного шелка. Их ткань переливалась в свете лампы. Обе казались огромными. На спине каждой золотыми буквами вышит логотип: «Пылкие крошки».
В трейлер вошла Либ.
Сэнди повернулась к ней:
- «Пылкие крошки»?
Либ усмехнулась. Через распухшие губы сочился бурбон. Она пожала плечами. Сглотнула. Затем вытерла губы и подбородок и сообщила:
- Мы с Биллом утырили это у какой-то бабской не то футбольной, не то боулинговой команды.
- То есть, все эти вещи не твои?
- Мои, конечно. Ну, то есть, теперь уже мои.
- Они краденые?
- Послушай, сладенькая, да у меня почти все шмотье краденое. Нешто не ясно? И шмотье и тачка. Сечешь?
- Не знаю… У меня тоже красть будешь?
- Нет! Что я, крыса, по-твоему? Мы ж теперь с тобой кореша, не?
- Думаю, да. Но если мы собираемся ехать вместе, ты должна пообещать, что не втянешь нас в очередную переделку. Я о том, что с сегодняшней ночи на каждой из нас висит по мокрухе. И мы должны исчезнуть по-тихому. Воровать нам нельзя.
- Конечно. Я врубаюсь.
- Больше никакого криминала.
- Как скажешь, - oна приподняла брови. - А рубашонки-то понтовые, да?
Сэнди фыркнула:
- Да не то слово. Давай отмоемся и наденем их. Сюда.
Она завела Либ в ванную и включила свет.
- Ты первая. А я пока пойду умоюсь на кухне.
Она повесила одну из красных блузок для Либ на крючок и вышла в коридор.
- Удачи, - сказала Либ, а затем подняла бутылку и протянула Сэнди. - Глотнешь?
- Нет, спасибо.
- Последний глоток остался.
- Ты начала, ты и заканчивай.
- Знаешь, ты кто такая? Принцесса. Неепическая принцесса.
Сэнди засмеялась и покачала головой:
- Да, я такая, - сказала она, и отошла от двери ванной.
Подходя к кухне, она услышала, как из душа ударила струя.
Она бросила вторую рубашку «Пылких крошек» на стол, подошла к раковине и включила горячую воду. Достала из ящика чистую тряпочку для мытья посуды.
Без зеркала она не могла видеть, как выглядит ее лицо.
Но и так понимала, что препаршиво. Поскольку, глядя вниз, видела свои плечи, руки, грудь и живот: все покрыто грязью и царапинами, тут и там - кровавые потеки. Весь перед шорт был в грязи. Ноги были не лучше остального.
Пожалуй, душ мне необходим еще больше, чем Либ.
- А что больше всего нужно сейчас ей, - прошептала Сэнди, - так это неепический стоматолог.
Тихо смеясь, она смочила тряпицу горячей водой, наклонилась над раковиной и принялась умывать лицо.
Она подумала, что надо бы воспользоваться мылом.
Но мыло щиплется.
Обойдусь и без него.
Прикосновение горячей мокрой ткани к лицу было приятно. По шее и груди побежали струйки. Она прижалась животом к раковине, чтобы не замочить шорт. Но когда начала отмывать грудь, на живот хлынуло столько воды, что Сэнди поняла - бесполезно. Она пыталась остановить ее тряпкой, но это не помогло, поэтому она зажала тряпку под подбородком, сделала шаг назад и потянулась к поясу шорт, решив снять их прежде, чем они вымокнут.
Надо было заранее…
Кто-то кричал.
У Сэнди упало сердце. Руки резко оторвались от пояса шорт.
Она развернулась и бросилась в ванную. Тряпочка выпала из-под подбородка и прилипла между грудей.
Она сунула руку в правый передний карман шорт. Выхватила револьвер, который взяла в бардачке Слейда.
Заряжен ли он?
Конечно. Должен быть.
А кричит наверняка Либ. Конечно, кто же еще?
Но почему?
Неужели я не добила Слейда?
В коридоре - никого.
Несмотря на шум в голове, Сэнди поняла, что крик прекратился.
Она ввалилась в открытую дверь ванной.
Мокрая тряпка соскользнула по животу и, задев левое бедро, шлепнулась на пол.
Душевая занавеска была задернута, и что происходит внутри, Сэнди не видела. Она подбежала к ней и распахнула.
Либ стояла в душевой кабине, широко расставив ноги и подогнув колени, сжимая обеими руками Эрика, словно только поймала его в прыжке.
Она тяжело дышала.
Из душа по-прежнему хлестала вода.
Все тело Либ покрывали синяки. Отпечатки от ударов кулаком. Ладонью. Коленом. Следы зубов и щипков. Коричневые, фиолетовые, зеленые, желтые.
Очевидно, колачивали ее частенько и с толком.
Сегодняшнее избиение было лишь одним из многих.
Она таращилась на Эрика, а Сэнди будто бы вовсе не заметила.
Спустя мгновение она прижала Эрика к груди. Обняла, и только потом посмотрела Сэнди в глаза.
- Кто он? - спросила она на удивление мягким тоном.
- Мой малыш.
- Твой питомец?
- Мой ребенок. Я его мать.
- Не гонишь?
- Не гоню.
- Ну чего уж…- качая головой, Либ покрепче прижала Эрика к себе и нежно погладила. - Звиняй. Разоралась, как ненормальная. Этот засранчик влез сюда, понимаешь ли, и до чертиков меня напугал.
Сэнди кивнула и опустила револьвер.
- Не называй его засранчиком, - сказала она.
- Как его звать-то?
- Эрик.
- Драсьте, Эрик. Я - Либ. Либби, кароч, - затем она посмотрела на Сэнди. - Говорить умеет?
- Нет.
- Гадкий сморщенный комочек. Каков же был папочка?
- Такой же. И вовсе он не гадкий.
- Прикольно-гадкий.
- Так-то лучше.
- Он человек?
- Почти.
- Похож на помесь с кем-то еще. Типа лысой обезьяны, Твари из Черной Лагуны или типа того. Но милаха. Эдакая кнопочка, - oна повернулась к Эрику и засюсюкала: - Да-да, эт про тя.
И чмокнула его в лобик.
- Не рассказывай о нем никому, - сказала Сэнди. - Это мой секрет. Теперь и твой тоже. Он остался последним в своем роде, по крайней мере, насколько я знаю, и если его обнаружат, то непременно попытаются уничтожить.
- Кто? У кого рука-то поднимется?
- Черт, да у кого угодно. Для них он монстр. Зверь.
Глаза Либ расширились.
- Он чё, один из тех, с Дома Зверя?
- Его отец один из них.
- Божечки. Они чё, типа настоящие? Я-то думала, это надуваловка. Типа марсиан, сечешь? Или каких-нибудь оборотней-шмоборотней.
- Они реальны. И одного из них ты держишь сейчас в руках.
Медленно качая головой, Либ вытянула руки и приподняла Эрика перед своим лицом.
- Гляну на тя, - сказала она ему нежным, ласковым тоном. - Просто гляну на тя. Вау, вау. Хотела б я повидаться с твоим папашей.
- Обещаешь никому о нас не говорить? - спросила Сэнди.
- Конечно. Вот те крест. Шоб мне сдохнуть.
- Проболтаешься - сдохнешь. Уж я позабочусь.
- Мы ж теперь типа одна семья, все трое.
Сэнди убрала револьвер и подошла к душевой кабинке. Протянула руки за Эриком.
- Увидимся позже, детка, - сказала Либ, и бережно вручила малыша Сэнди.
Сэнди увидела в ее глазах слезы.
- Ты в порядке?
- Я за всю жисть нормальной семьи не имела.
Проглотив ком в горле, Сэнди улыбнулась Либ и сказала:
- Не знаю, можно ли нас назвать семьей, но партнеры из нас точно получатся.
- Партнеры, - Либ шмыгнула носом, а затем протянула руку и сжала плечо Сэнди. - Партнеры до конца.
