Книга: Японский этикет: древние традиции и современные правила
Назад: 12.12. Аниме
Дальше: 12.16. Японские новогодние традиции и этикет

12.14. Театр Такарадзука

В Японии существует театр Такарадзука, довольно молодой по сравнению с традиционными Но и Кабуки. Он был создан чуть более века назад, в 1913 году, предприимчивым президентом крупной железнодорожной компании Итидзо Кобаяси с одной лишь целью – привлечь внимание к маленькому городку Такарадзука вблизи Осака. Предприниматель решил построить там центр развлечений и главной приманкой сделать выступления труппы, состоящей только из девушек, что было новаторским шагом в Японии с ее традиционными Но и Кабуки, на сцене которых играли только актеры-мужчины.

Первое же представление, состоявшееся в 1914 году, сделало захолустный городок известным! Оно состояло из трех небольших пьесок, в которых было много танцевальных и вокальных номеров. Зрители с удовольствием смотрели легкие веселые представления в западном стиле в исполнении хорошеньких артисток. Популярность театра росла, и предприимчивый Кобаяси пригласил на должность главного постановщика вернувшегося из Парижа Кисида Тацуя. В 1927 году состоялась премьера грандиозного спектакля «Мой Париж» в стиле знаменитых французских ревю. Актрисы Такарадзука стали именовать себя «такаразьен», по аналогии с «паризьен» («парижанки»). Спустя три года, в 1930-м, на сцене Такарадзука был поставлен первый мюзикл (режиссера специально отправили в Нью-Йорк изучать бродвейские постановки). Это вновь принесло невероятный успех провинциальному театру.

В 1975 году «Девушки из Такарадзука» (так называли театр в советской прессе) приезжали с гастролями в Советский Союз. Успех был оглушительный. Такие звезды, как великая Майя Плисецкая, дирижер К.Д. Кримец, дали не только высокую оценку исполнительскому мастерству артисток, но и сотрудничали с театром, консультируя балетмейстеров и музыкантов.

С годами театр не теряет своей популярности. Молодые девушки из разных уголков Японии мечтают попасть в его труппу. Конкурс очень высок: из тысячи претенденток путем строгого отбора выбирают только 40 человек для обучения в школе Такарадзука. Все ученицы живут в школе на полном пансионе, изучают пение, актерское мастерство, классический балет, традиционный японский танец, историю музыки, теорию театра – и обязательно этикет! Занятия продолжаются весь день. Ученицы сами делают уборку и поддерживают чистоту в помещениях. Кстати, им не разрешают пользоваться при уборке бытовыми приборами, например пылесосом. Все делается вручную.

После года обучения всех учениц делят на две группы: будущих исполнительниц мужских ролей – отокояку и женских – мусумэяку. С этого момента они обучаются раздельно. Будущих отокояку учат мужской походке, жестам, манере речи (в японском языке речь мужчины и женщины отличается по стилю и лексике), им разрешено и в свободное время ходить в мужской одежде и иметь мужскую стрижку. А будущих мусумэяку учат утонченным манерам, науке общения с мужчинами и «чувству леди» во всех его проявлениях!

Основатель театра Такарадзука ввел три обязательных правила, которые выполняются неукоснительно и являются девизом театра: «Чистота, правильность [поведения], красота». Все девушки Такарадзука обязаны соблюдать эти правила. Они не имеют права выходить замуж или заводить отношения с мужчинами, пока служат в театре. Более того, актрисе-отокояку запрещается появляться на публике с мужчиной, считается, что это наносит вред ее сценическому имиджу. Для актрис-мусумэяку правило не такое строгое. Все девушки живут в театральном общежитии. Только топ-звездам разрешается жить отдельно. Разумеется, запрещено приводить мужчин, исключение составляют отец или братья актрисы.

Когда топ-звезда решает покинуть труппу, ей устраивают бенефисный спектакль. Рядовых актрис провожают после обычного спектакля – представляют публике и дают возможность сказать несколько прощальных слов. После завершения карьеры в Такарадзука актриса может выходить замуж, сниматься в кино, работать в любой области. Был даже прецедент, когда бывшая «такаразьен» стала членом японского Кабинета министров.

Естественно, что у актрис множество поклонников; есть фан-клубы и специальные издания, посвященные театру. В фан-клубах есть свои, довольно строгие, правила. Например, когда поклонники ждут актрис у служебного входа после спектакля, они не шумят, не толкаются, ведут себя спокойно, не просят автографов, не стремятся сфотографироваться со своими любимицами. Считается, что дурное поведение поклонников очень вредит имиджу актрис. Имидж – очень важная, если не самая важная, составляющая карьеры «такаразьен».

В настоящее время у театра два главных здания – в Такарадзука и Токио. Труппа успешно гастролирует, показывая свое искусство зрителям во многих странах мира. Некоторые мои знакомые иностранцы часто приезжают в Японию специально на представления театра.



Случай из жизни

В настоящее время театр Такарадзука состоит из 5 трупп, носящих красивые названия: «Цветок», «Луна», «Снег», «Звезда», «Космос». Лучшие, самые талантливые артистки собраны в особую труппу («Сэнка»). На двух площадках театра представления идут круглый год. Мне кажется, это очень интересно и символично – побывать на представлении Такарадзука 8 марта. Что вы думаете по этому поводу?

12.15. Японские термальные источники онсэн и правила их посещения

Всем известная кинолента Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» стала символом наступления Нового года в нашей стране. На протяжении десятилетий из года в год 31 декабря многие смотрят этот добрый старый фильм. Елка, оливье, мандарины и… поход в баню.

В продолжение «банной темы» хочу рассказать о японских горячих ваннах: в стремлении «очиститься» перед или сразу после наступления нового года наши соотечественники совсем не одиноки.

Кто знает, может быть, вам именно в новогодние праздники доведется оказаться в японском онсэн.

Онсэн – ванны с горячей минеральной водой из геотермального источника. Сейчас в Японии насчитывается более 26 000 горячих источников.

Древнейшему Дого-онсэн в Мацуяма на острове Сикоку более 3000 лет, с тех времен ведет свой отсчет традиция посещения онсэн. Существует очень красивая легенда про то, как белая цапля поранила ногу, но, зайдя в воду горячего источника, полностью исцелилась.

Среди старейших – популярный онсэн в Арима, знаменитый онсэн в Атами, недалеко от Токио, где можно зайти прямо внутрь скалы, чтобы посмотреть, как бьет ключом горячая лечебная вода.

Онсэн – это не столько экзотическое спа, но традиционный способ оздоровления. В зависимости от состава вода лечит различные заболевания, омолаживает кожу и улучшает метаболизм. Ее температура варьируется от 40 до 45 градусов, впрочем, бывают и более горячие, и совсем холодные источники. Изначально онсэны могли посещать только члены императорской семьи. Позднее за ними последовали представители знати, затем и все остальные. В наши дни японцы с большим удовольствием проводят время в онсэн. Источники являются уникальным уголком отдыха, где расслабляешься, погружаясь в теплую воду и созерцая оттуда красивый пейзаж, короче, испытываешь подлинное наслаждение.

Каковы же правила посещения онсэн?

В большинстве источников предусмотрены раздельные – мужские и женские – отделения. Существуют и совместные онсэн, так называемые семейные, как правило, за отдельную плату.

В первую очередь нужно снять обувь и оставить ее в одной из специальных ячеек, затем пройти в раздевалку, очень напоминающую раздевалки в фитнес-клубах. Как правило, служащие выдают полотенца – большое банное и маленькое. После того как разделись, захватив маленькое полотенце, проходим в душевую. Это может быть отдельное помещение или в нем уже могут находиться ванны (бассейн) с горячей водой из источника. Прежде чем зайти в ванну, нужно принять душ. Затем не спеша погружаемся в целебную воду, которая вначале может показаться слишком горячей, но к температуре быстро привыкаешь. В онсэн обычно несколько ванн, в каждой достаточно провести от 5 до 10 минут. Самое приятное – бассейн под открытом небом: красивые пейзажи и звуки природы дают уникальную возможность заняться медитацией или поразмыслить о прекрасном, ощутив полное умиротворение. В зависимости от перечня услуг, предлагаемых в онсэн, можно продолжить получать все «33 удовольствия» либо переодеться и покинуть онсэн.

В онсэн необходимо соблюдать правила этикета: громко не разговаривать, не опускать в воду полотенце, им обычно покрывают голову. И никаких бикини и прочих купальных аксессуаров – по мнению японцев, это изменяет состав воды и затрудняет чистку ванны. Конечно, разглядывать других посетителей неприлично, в онсэн никто не смущается собственной наготы, японцы достаточно спокойно к ней относятся. Нельзя пить воду из источника, потому что в ней содержатся сильнодействующие минеральные вещества, которые могут оказать токсичное действие при попадании в пищевод или желудок. Очень рекомендую после горячих ванн выпить зеленого чаю в комнате для отдыха. Это усилит целительный эффект онсэн.

Желаю вам приятного посещения японских горячих источников! В принципе, ждать 31 декабря совсем необязательно!



Случай из жизни

Однажды я посетила онсэн, находящийся в горах префектуры Фукусима и открытый более 200 лет назад. Длина его достигала 20 метров, а глубина – полутора, что совсем нехарактерно для современных онсэн с глубиной 60–80 см. Раньше и женщины, и мужчины принимали горячие ванны вместе. Довольно часто, особенно в провинции, где все жители знали друг друга и чувствовали себя как одна большая семья, принять совместно ванну было обычным делом. Сейчас этот онсэн находится на территории традиционной гостиницы рёкан, на входной двери указано расписание мужских и женских сеансов, а также время общих, совместных, сеансов, как когда-то в старину.



Случай из жизни

В настоящее время тату очень популярно, но этикет запрещает обладателям любых татуировок посещать онсэн. Дело в том, что в Японии тату ассоциируется прежде всего с якудза, членами организованных преступных группировок. Обладателям тату советуют заклеить их пластырем телесного цвета, тогда, возможно, вход в некоторые онсэн будет разрешен.

Назад: 12.12. Аниме
Дальше: 12.16. Японские новогодние традиции и этикет