Примеры информированных согласий

1. Подробная форма информированного согласия (проект «Быт и культура индустриального рабочего»)

Если Вы согласны участвовать в нашем исследовании, пожалуйста, заполните и подпишите следующую форму согласия. Пожалуйста, напишите свои инициалы в ячейке напротив тех суждений, с которыми Вы согласны, и поставьте прочерк напротив тех, с которыми не согласны; Вам необязательно соглашаться со всеми утверждениями.

Инициалы

Я согласен принять участие в данном исследовании:

Информация для участника

Здравствуйте! Мы приглашаем Вас к участию в социологическом исследовании, цель которого состоит в том, чтобы изучить быт и культуру индустриального рабочего. Перед тем как Вы решите, согласитесь ли Вы участвовать в нашем исследовании, важно, чтобы Вы полностью понимали, почему мы проводим данное исследование и что оно в себя включает. Пожалуйста, прочитайте следующую информацию и спросите нас, если что-то останется непонятным.

Кто будет проводить исследование?

Исследование проводится командой исследователей-социологов (указана информация об исследователях)

Название проекта

«Быт и культура индустриальных рабочих: этнографическое кейс-стади заводского района, г. Екатеринбург».

Какова цель исследования?

Мы хотим понять, как устроена повседневная жизнь обычных заводчан: как люди работают и отдыхают, как организуют свое питание, как обустраивают жилище, как воспринимают свой район.

Почему выбрали именно меня?

Мы хотим поговорить с рабочими, живущими в районе Уралмаш, с самыми разными взглядами и опытом.

Что мне нужно будет делать?

С Вашего согласия мы бы хотели:

1) записать интервью с Вами на диктофон;

2) сделать фотографии или видео во время или после интервью, при этом все сфотографированные лица будут запиксилированы (техника, делающая визуальные изображения «размытыми/зашифрованными» таким образом, чтобы лица нельзя было опознать) или изменены каким-то другим образом, если только не получено дополнительное согласие на сохранение изображения.

Что произойдет с собранными данными?

Вся информация от Вас будет использована только в исследовательских целях, а данные будут храниться в научном архиве. Интервью будут храниться отдельно от любой другой информации о Вас и не будут предоставляться журналистам или представителям властей.

Как обеспечивается конфиденциальность?

Только члены исследовательской команды будут знать, что это Вы предоставили нам информацию. Когда результаты проекта будут публиковаться, могут быть использованы псевдонимы, чтобы никто не смог идентифицировать участников проекта. Записанные на диктофон интервью будут транскрибированы (переведены в письменный текст) и предоставлены исследователям. При этом все, что может Вас идентифицировать, будет удалено из текста/анонимизировано перед тем, как кто-то это сможет увидеть.

Мы также просим Вас сказать, хотите ли Вы, чтобы мы анонимизировали все визуальные изображения с Вами (например, с помощью техники «пикселизации») или можно оставить их без изменений (узнаваемыми). Визуальные изображения могут остаться в публичном доступе уже после окончания проекта (например, в Интернете), поэтому очень важно, чтобы Вы подумали и решили, хотите ли Вы, чтобы Ваши изображения были анонимизированы, или нет.

Будут ли мне платить за участие в исследовании?

Участникам исследования будет вручен подарок.

Сколько времени займет исследование?

Интервью с каждым участником будут длиться около 1,5 часа.

Где будет проходить исследование/интервью?

Место проведения исследования будет согласовано между исследователем и участниками. Планируется, что это будет дом работника завода.

Будут ли публиковаться результаты исследования?

Результаты исследования будут публиковаться в научных журналах и книгах.

Контакты:

(указаны контактные данные)

2. Форма краткого бланка информированного согласия

Уважаемый участник исследования!

Наше исследование «______________» проводится в _______ _________ (указать территорию) и осуществляется _________(указать организацию).

Исследование нацелено ________________ (указать цель).

Соглашаясь принять участие в нашем исследовании, Вы должны знать:

• мы полностью гарантируем Вам анонимность использования данных интервью;

• Ваше реальное имя не будет использоваться в публикациях. Вы можете не называть свое имя в ходе интервью: вместо своего настоящего имени Вы можете назвать интервьюеру кодовое имя, которое будет использоваться в исследовании;

• интервью будет записываться на диктофон для того, чтобы не упустить информацию в ходе беседы. Затем все полученные интервью будут анализироваться в обобщенном виде.

Если Вы согласны участвовать в исследовании и у Вас нет каких-либо вопросов к интервьюеру, скажите ему/ей, что Вы подтверждаете свое согласие участвовать в исследовании.

Интервьюер, со своей стороны, подписывая этот бланк согласия, принимает на себя обязательство не разглашать конфиденциальную информацию о личностях участников и содержании интервью.

Подпись лица, проводящего исследование, в подтверждение согласия лица, которое будет участвовать в интервью:

____________________________________________________________________

Дата/месяц/год