36

Мы втроем вышли из зала, провожаемые неприязненными взглядами зрителей. Азазель отважно боролся за их симпатии, но не смог победить Люцифера. Один только Белет был доволен. Его походка была упругой и полной сил. Дьявол был счастлив.

Мы не разговаривали. Молча шли по длинным, невыразительным коридорам в сторону выхода из Канцелярии.

Когда мы остановились на освещенной горячим солнцем площади Лос-Дьяблоса, Азазель не выдержал. Он яростно пнул камень и начал громко ругаться. Прохожие с тревогой оглядывались на него.

– Снова! Снова он меня сделал! – воскликнул наконец Азазель и завыл в небо.

Мы терпеливо стояли рядом.

– Тебе стало легче? – спросила я, когда он умолк.

– Да, – ответил он.

Мы вместе направились в сторону пляжа. Точнее, направилась я, а они последовали за мной. Мы уселись на стену лицом к морю.

– Не понимаю, чего вы так расстроились. – Белет, сидевший между нами, обнял нас за плечи. – Азазель, в прошлый раз, когда тебя понизили в должности на десять тысяч лет, первые пять тебе пришлось отсидеть в тюрьме. Сейчас же Люцифер не приказал запереть тебя в камере.

Я глянула на него. Пять тысяч лет в четырех стенах, без окон и возможности выйти? Неудивительно, что теперь он был таким… своеобразным.

– Виктория, – продолжал Белет, – ты тоже держи выше нос. Тебя он тоже не закроет. Конечно, он отнимет у тебя силу и запретит пользоваться Искрой, но что это меняет? Ты останешься полноправной гражданкой Ада.

– Но я не смогу путешествовать на Землю, – отметила я. – Уже никогда… Лучше пять тысяч лет тюрьмы.

Я задумалась. Мне вовсе не хотелось торчать в Аду тысячелетиями, я хотела иметь возможность возвращаться на Землю к Петреку. А теперь? Я больше никогда не смогу этого сделать! Наверное, поэтому Белету было так весело…

– Больше никогда их не увижу. – Я расплакалась.

Я говорила «их», но главным образом имела в виду его. Он сказал, что любит меня. Ну ладно… сказал, что «кажется, любит меня», но я сказала то же самое. Мы признались друг другу в любви.

А я больше не увижу его вплоть до его смерти. Если он попадет в Ад. Я не могу ждать его смерти, это так… неуместно. Кроме того, до этого времени он может полюбить кого-то другого.

Азазель тоже был разочарован. Он повернулся к Белету и сказал:

– Я тоже недоволен таким исходом. Что с того, что я не буду сидеть в тюрьме? Я ничего еще не успел сделать. У меня был грандиозный, великолепный план, чтобы свергнуть Люцифера, а он остановил меня на полпути.

– Все пошло не так, – сказала я сквозь слезы.

Даже злости на него из-за того, что он хотел меня использовать, у меня больше не было. В конце концов, это я из-за своей глупости и доверчивости так легко впутывалась во все, что придумывал Азазель.

– А я был так близок. – Коварный дьявол скривился. – Тогда, в Канцелярии, когда мы вломились туда, чтобы подменить документы, Виктория чуть не вышла из себя. Я почти довел ее до точки кипения.

Я удивленно посмотрела на него:

– Ты знал, что я была там с вами?

– Конечно. Я видел тебя все это время. Виктория, у меня всегда все запланировано. Помнишь, как мы пошли на встречу с моими последователями? Тогда ты загадала желание – ВСЕГДА быть для меня видимой. Это было так ловко и умно. Даже для меня.

Это действительно был тот момент, когда мне хотелось злоупотребить Искрой. Белет со свистом выдохнул.

– То есть тогда ты манипулировал нами обоими, не так ли? Документы уже были составлены должным образом. Ты обманул меня, сказав, будто там есть что-то, что может настроить Вики против нас, а я попался на это… Ты просто хотел, чтобы она увидела, как мы подделываем ее биографию.

– Конечно, все так. Я с самого начала вами манипулировал, – согласился с ним Азазель. – Все было для того, чтобы подтолкнуть Викторию к совершению чего-то грандиозного и громкого.

– Боже… ты ненормальный, – вздохнула я.

– Попрошу! В лучшем случае немного эксцентричный. Слушайте, я просто хотел спихнуть Люцифера с его табуретки. Признаю, я использовал вас, но подумайте сами. Стали бы вы помогать мне, если бы я рассказал о своих планах? Вики, устроила бы ты беспорядки? Нет. Белет, стал бы ты подстрекать Викторию совершить какое-нибудь безумство, попытался бы убить ее любовника? Тоже нет.

– Он мне не любовник! – вставила я.

– Потому что ты недотепа, – констатировал Азазель.

Я уже собиралась возмутиться, но он, не дав мне сказать ни слова, вернулся к прежней теме:

– Как видите, я вел себя отвратительно и непростительно. Но я сделал это только потому… что никто меня не любит… Никто не считает меня настоящим другом, ради которого можно, не задумываясь, рискнуть своей головой. Даже ты, Белет. Я люблю тебя как брата, знаю, что ты меня тоже, но на самом деле я тебе не нравлюсь. Никому я не нравлюсь…

Мы молча смотрели на него. Это слезливое раскаяние было подозрительным. Азазель прекрасно заученным жестом потер сухие глаза.

– А если серьезно, то во что ты хочешь нас впутать на этот раз? – спросил Белет.

Азазель на мгновение задумался. В конце концов он широко улыбнулся, сбросив маску обиженного судьбой страдальца.

– В революцию.

Да уж… этого и следовало от него ожидать.

– Сатана хочет незаконно убивать людей. Мы не можем этого допустить, – продолжал дьявол. – Это противоречит всем нашим ценностям.

Белет критически уставился на него:

– Да, особенно твоим ценностям. Как там? Человек – это прах и пыль?

Азазель обиженно посмотрел на него:

– Но я же забочусь о людях!

– Конечно… – фыркнула я. – Скажи правду, чего ты хочешь?

Он вздохнул, изображая усталость, и посмотрел на нас как на полных идиотов.

– Что ж вам так неймется… я не хотел этого говорить вам ради вашего же блага. Теперь вы станете соучастниками. Если мы помешаем Люциферу незаконно убивать людей, то поднимется шумиха. То, что творится в Аду, те сверху не видят. – Он указал пальцем на небо. – Но то, что произойдет на Земле, они наверняка заметят. Об этом не говорят вслух, но Люцифер подчиняется их власти. Когда они увидят, что он вытворяет, они наверняка сместят его с должности. А кто лучше всего подходит на его место? Кто настолько красив, умен, красноречив, образован и полон идей, которые могут полностью изменить Ад?

Мы не стали отвечать. Вопрос был чисто риторическим.

– Так что? Поможете? – Он посмотрел на нас выжидающе. – На Земле, кроме тебя, Вики, порядка десяти людей, обладающих Искрой. Десять невинных людей, которых он хочет убить.

Я закусила губу. Над нашими головами жалобно закричала чайка. Тихо шумели волны, солнце рисовало на коже коричневый загар.

– Сатана хочет их убить? – переспросила я.

– Дорогая, не убить. Уничтожить, – уточнил Азазель.

Я взглянула на Белета, чтобы убедиться, что Азазель не лжет. Белет кивнул в знак того, что согласен с ним.

– Не понимаю, – тихо сказала я.

– Послушай, – Белет взял меня за руку. – Люцифер хочет попросту уничтожить их как излишне опасных. На Земле у них нет никакой силы, но когда они умрут, то попадут в Рай или Ад, где они уже будут обладать мощью Искры. Он хочет, чтобы они не попали ни в тот, ни в другой загробный мир. Чтобы они перестали существовать.

– Как убийцы, о которых ты мне когда-то рассказывал?

– Да, – подтвердил Белет.

– Но он не может так сделать! – выкрикнула я.

– Именно что может. Если человека убивает ангел или дьявол, то он просто перестает существовать, не попадает ни в одну Аркадию – ни в ту, что наверху, ни в ту, что внизу.

– Это не имеет смысла, – возразила я. – Ты сам говорил мне, как легко убить человека. Достаточно представить, как зажимается один сосудик в его мозгу. Мы не сможем защитить этих людей.

Азазель громко рассмеялся и спрыгнул со стенки.

– Дорогая, если бы так убивали, то все души попадали бы в загробный мир. Чтобы уничтожить раз и навсегда, нужно провести особый ритуал – убить смертного пламенным мечом. Ударить прямо в сердце. Безжалостно.

– Пламенным мечом? – благоговейно повторила я.

У меня возникли ассоциации с иконами, на которых ангелы стоят с пламенными мечами, а у их ног корчатся грешники.

– Да, вот такая ерунда. – Азазель разыграл короткую пантомиму, вонзая меч в воображаемого противника. – Тонкая сабля, окропленная святой водой и благословленная Сатаной. Честно говоря, хватило бы даже зубочистки, но они настаивают на том, что мечи – это традиция. А я говорил им перейти на пистолеты и освещать пули, но нет! Конечно, если это придумал Азазель, то это плохо! Насколько же Ад отсталый… Эх, если бы я был Сатаной…

– В общем, хорошо, что они тебя не послушали, – сухо заметил Белет. – Легче остановить меч, чем развернуть пулю…

Азазель встал перед нами и развел руками:

– Ну, так что? Поможете, друзья?

Мы посмотрели друг на друга. Я колебалась. Не хотелось злить Сатану еще больше. Хотя, с другой стороны, что еще он мог мне сделать? Он и так забрал у меня абсолютно все.

Белет широко улыбнулся. Для него это была возможность хорошо повеселиться. Ему хотелось побегать по Земле с мечом в руке. Он наклонился вперед. Я видела по его лицу, что ему все больше нравилась идея вставить Люциферу палки в колеса.

Он уже принял решение, а я не могла решиться.

Азазель сердито цокнул языком, глядя на меня.

– Я знал, что так и будет. – Он тяжело вздохнул. – Виктория… я не хотел тебе этого говорить, но вижу, что у меня нет выбора. Твой Петр обладает Искрой…

Я рассмеялась.

– Конечно, а сурок сидит, потому что серебро было украдено, – процитировала я известную переделку старой рекламы шоколада Milka.

Оба с недоумением посмотрели на меня.

– Есть такая поговорка, – сказала я.

Они продолжали смотреть на меня; в их глазах была абсолютная пустота.

– Эх… это значит, что я тебе не верю.

– Ага… но я не шучу. Я не вру только для того, чтобы убедить тебя. Когда я искал в Польше человека, обладающего Искрой, я нашел двух таких людей. Тебя и его.

– Конечно, – фыркнула я. – Совершенно случайно человеку, который дорог мне больше всего на свете, грозит опасность, а Сатана хочет сделать из него шашлык?

Азазель пожал плечами.

– Таков этот жестокий мир, – заявил он.

Я посмотрела на Белета.

– Я понятия не имею, говорит ли он правду, – признался он.

– Ох, ты же сама можешь проверить, что в этот раз я не вру, – воскликнул Азазель. – Просто попросим какого-нибудь дьявола показать нам список лиц, находящихся в розыске. Наверняка его раздали всем.

Белет нахмурился и будто ушел в себя. Его желание помочь смертным чрезвычайно быстро улетучилось, зато меня охватил боевой дух. Конечно, если Азазель не врал, я собиралась сначала это проверить.

Азазель хлопнул себя ладонью по лбу, глядя на Белета. Он понял, что теперь, убедив меня, потерял всякий интерес дьявола.

– Брат, не поступай так со мной, – простонал он. – Может, нам не удастся спасти ее любовника.

– Он мне не любовник, – успела вмешаться я. – Перестань так его называть!

– Даже не знаю, – неохотно сказал Белет.

Азазель наклонился к нему:

– Подумай… как этот Петр отреагирует на войну дьяволов? Кроме того, – он повернулся ко мне, – может, у нас не получится его спасти. Надо это учитывать.

Но я уже намеревалась спасти его любой ценой. Азазель прекрасно об этом знал.

– Ну, брат, подумай, как весело будет. Мы сможем быть на Земле самими собой. Снова после стольких миллионов лет. Стихии будут подчиняться нам. Из уважения люди будут становиться на колени при виде нас.

– Скорее от страха… – мрачно пробормотала я, но они не обратили на меня внимания.

– А как мы попадем на Землю? – хмуро спросил Белет. – Ни у кого из нас нет ключа.

Азазель улыбнулся, довольный тем, что Белет перешел на его сторону. Ему удалось убедить его, нарисовав картину того, как они будут резвиться на Земле, никак не отвечая за свои поступки.

– Нас проводит Бельфегор. – Азазель театральным жестом откинул волосы со лба. – Я ему нравлюсь.

Мы с Белетом переглянулись, но воздержались от комментариев.

– Так что? – спросил он и протянул руку. – Революция?

Белет положил свою руку на его и сказал:

– Революция.

Они выжидающе посмотрели на меня. Я повернулась к возвышающейся над городом резиденции Сатаны. Она больше не казалась мне радостной и нежной. Горгульи, которых я раньше не замечала, отбрасывали на площадь мрачные тени. Их искривленные морды насмехались над всем миром.

Хочешь убить Петрушу, мерзавец?

Я положила свою руку на их:

– Революция!