35

Я сидела между Белетом и Азазелем за металлическим столом посреди огромного зала. Не было видно ни стен, ни потолка – они скрывались в зловещей темноте. По обе стороны от нас стояли длинные скамьи, на которых сидели дьяволы и приглашенные гости.

Я увидела Клеопатру. Ее не будут судить, несмотря на ее явное соучастие в нападении на моего убийцу. Она успешнее всех дьяволов в Аду, вместе взятых: за несколько тысяч лет она не проиграла ни одного торга. Даже в Аду правит экономика. Никто не мог осудить ее даже за самое ужасное преступление.

Рядом с ней сидел Бельфегор. Он крутился, все время беспокойно поглядывая на трон, находившийся перед нами. Трон, на котором воссядет Сатана.

Наш судья.

Наш палач.

Я еще раз обвела взглядом весь зал. Собравшиеся в основном смеялись и шутили. Они ждали, что мы хорошенько их развеселим.

Прекрасно… черт бы все это побрал!

Внезапно все повернулись к трону. За ним в темноте появился блестящий контур. Громадные черные врата, кованные в форме людей и животных, отворились. Из них вышел Люцифер.

Он выглядел уставшим. У него были круги под глазами и усталая походка. Я представляла, что он будет одет, по крайней мере, в королевские одежды, но он меня удивил. Он был в темных штанах, заправленных в высокие сапоги, и в черной рубашке.

На нем не было ни короны, ни скипетра, ни каких-либо других признаков абсолютной власти над Адом.

Люцифер сел на трон и тяжело вздохнул. Он был очень уставшим.

– Мы собрались здесь… – начал Сатана.

– …чтобы сочетать эту пару священными узами брака, – пробормотала я себе под нос.

Белет захихикал и подмигнул мне.

Хм… бывают ли в Аду браки?

– …потому что эта троица нарушила законы Нижней Аркадии, – закончил Люцифер.

Его голос разнесся громким эхом по залу без стен и потолка.

Азазель вскочил со своего места.

– Я сильно извиняюсь, – крикнул он, – но что я такого сделал? Всего лишь побил Наполеона. Так ему, кретину, и надо! Ну, и Цезаря… но ему тоже так и надо. Совершенно не понимаю, что я тут делаю!

Люцифер потер лоб.

– Кто-нибудь, успокойте его… – сказал он устало.

Словно из-под земли за Азазелем вырос какой-то демон. Он схватил его за плечи и силой усадил на место.

– Нет уж, простите! – продолжал кричать дьявол. – Это нарушение моих прав и… и!..

Демон сильнее стиснул его плечи, лишь бы только Азазель заткнулся.

– И здоровья! – пискнул он, но наконец умолк.

Люцифер вздохнул еще раз. Очередной демон в этот раз встал перед ним и достал из кармана лист бумаги.

– Обвинения! – загремел он, плюясь слюной на добрых два метра. – Дьяволица Виктория…

Я встала.

– Вам вменяется в вину: поджог двадцати семи деревьев на Поле Мокотовском в Варшаве, Польша. Причинение вреда мужчине, то есть лишение его голоса на определенный срок и лишение его яичек на срок неопределенный, в Варшаве, Польша. Доведение до психических расстройств двух городских стражников в Варшаве, Польша. Незаконное проникновение в Канцелярию в кабинет номер 6 в Лос-Дьяблосе, в Аду.

О… а об этом откуда они знают?

– Незаконное проникновение в кабинет Люцифера в Лос-Дьяблосе, в Аду, – продолжал дальше демон. – Взлом личного компьютера Люцифера в Лос-Дьяблосе, в Аду. Взлом секретных файлов в личном компьютере Люцифера в Лос-Дьяблосе, в Аду. Чтение секретных документов в секретных файлах в личном компьютере Люцифера в Лос-Дьяблосе, в Аду.

Сейчас меня, наверное, обвинят в том, что я переставила ему запятые в этом документе…

– Хочет ли обвиняемая что-нибудь добавить? – спросил демон.

– Нет, но я хотела бы кое-что спросить, – робко ответила я.

Белет грозно посмотрел на меня. Меня совершенно не заботила его физиономия, на которой было написано: «Молчи! Иначе сделаешь нам только хуже!»

– Я хотела узнать об этих городских стражниках, – сказала я. – Что с ними случилось?

– После того как они увидели, что ты стреляешь огнем из руки, им потребовалось психиатрическое лечение, – ответил Люцифер. – Сейчас они оба заперты в психиатрической больнице в Творках.

– Ох… я не знала… И правда, работа городского стражника очень нервная и напряженная. Им пойдет на пользу небольшой отдых. Говорят, в Творках довольно неплохо…

По залу пробежали приглушенные смешки. Люцифер прищурился.

Белет дернул меня за плечо и силой усадил на стул рядом с собой.

Черт побери. Меня обвинили во многих преступлениях, у меня не было ни шанса на помилование, никаких смягчающих обстоятельств. Я прекрасно осознавала, что делаю, и была в полном здравии.

– Дьявол Белет, – прогремел демон и начал перечислять проступки моего друга.

Они были примерно такими же, как мои, за исключением того, что перед каждым обвинением добавлялось: «оплошность в попечительстве над дьяволицей Викторией, которая привела к тому, что…».

Попечительство? Простите, но об этом не было ни слова. Он с самого начала твердил мне, что он всего лишь консультант?

Белета не обвинили в незаконном проникновении в Канцелярию. Я поморщилась. А почему меня тогда обвинили в этом? Мы все туда проникли. Почему виновата только я?

– Хочет ли обвиняемый что-нибудь добавить? – спросил демон.

Белет покачал головой и сел рядом.

– Дьявол Азазель, – прогремел демон.

– Ну, наконец-то! – крикнул вызванный и встал. – Теперь мы выясним, что это за фарс!

– Вам вменяется в вину: мошенничество, в результате которого кандидаткой в дьяволицы была заявлена особа, обладающая Божьей Искрой…

По залу пробежал громкий ропот, который затих, как только Люцифер поднял руку.

Я огляделась. Все с опаской смотрели на меня. Ну конечно, бойтесь меня! Если я разозлюсь, то у вас цветы в горшках быстрее вырастут…

– Твою мать… – буркнул Азазель. – Пять тысяч…

– Незаконное проникновение в Канцелярию в Лос-Дьяблосе, в Аду, – продолжал демон, разворачивая длинный список.

– Стойте, стойте, стойте! – прервал его Азазель, глянув на удивленного Белета.

В конце концов, его в этом не обвинили, а нашего коварного дьяволенка – да.

– Как это проникновение в Канцелярию?! – продолжал кричать он. – Я ничего об этом не знаю!

– На выключателе был отпечаток твоего пальца. – Люцифер довольно улыбнулся.

– Ох, твою же мать… семь тысяч, – пробормотал Азазель, потирая лоб.

Я нахмурилась, не понимая, о чем идет речь.

Действительно – ведь оба дьявола тогда старательно следили за тем, чтобы ничего не касаться. Зато я, как последняя дура, облапала все плоские поверхности, включая стены.

Да, вспомнила! Азазель перед самым выходом начал ругаться, что демон не погасил свет, и нажал на выключатель. На самом деле это я включила свет. Я довольно посмотрела на Азазеля. Наконец и ему досталось. И это благодаря мне! Я ощутила гордость.

– Устроение беспорядков на балу у Сатаны по случаю годовщины вступления на адский престол, – продолжал демон.

Он по очереди перечислил весь ущерб имуществу. Пираньи в фонтане снова меня развеселили. Жаль, что он не держал там аллигаторов…

– Создание незаконной организации под названием «Свободу Роковым Ядрам».

– Стойте, стойте! Я протестую! – снова перебил его Азазель. – Это не моя организация. Это тайная секта Люцифера.

Несколько человек в зале задержали дыхание.

– Это не моя секта, – рявкнул Сатана.

– Да? – зубоскалил Азазель. – Докажи это! Все ее члены чтили твое имя. В кабинете 646, в Отделе организации и консалтинга малого бизнеса, лежит заявление на регистрацию такой фирмы, на котором стоит твое имя и твоя личная подпись.

– Да, – Люцифер широко улыбнулся, – это возможно. Однако на буром бланке, поданном в кабинете 466, в Отделе одобрения малого бизнеса, уже есть подпись, подделанная тобой. Какая-то дурная мазня, которая должна была сойти за мою изящную подпись. Шесть наших лучших графологов подтвердят, что это не мой почерк. К тому же на всех документах есть твои отпечатки пальцев.

Азазель открыл рот, но тут же закрыл его. Но я услышала, как он тихо бормочет под нос:

– Ох, твою мать… пятнадцать тысяч.

– Ты в курсе, что создание сект строго запрещено. – Люцифер сидел прямо с веселой улыбкой на красивом лице. Он был очень доволен тем, что поймал непослушного дьявола на крючок. – Зачем тебе это вообще было нужно? Думал, что подорвешь весь мир?

Подорвет весь мир? О чем речь? Я вдруг соединила все факты воедино: «более глубокий смысл», «самая ярая секта находится в Северной Корее».

– А! – воскликнула я. – Так речь шла об атомных ядрах? Ядерной энергии? А я думала, ты обычный извращенец!

В зале наступила тишина. Белет спрятал лицо в ладонях. Его крепкие плечи затряслись от смеха.

– Ох… только я об этом не знала? – проблеяла я и съехала ниже на стуле, пытаясь спрятаться от их осуждающих взглядов.

Люцифер снова посмотрел на Азазеля, теряя ко мне интерес.

– Чего ты хотел добиться? – зарычал он. – Попросту уничтожить мир?

– Да, – ответил Азазель и извинительно улыбнулся публике. – Но я делал только то, чего хотели сами люди.

– Что? – спросил сбитый с толку Сатана.

Все, включая меня и Белета, уставились на него в полном изумлении. Что на этот раз взбрело ему в голову?

– Сколько раз люди хотели, чтобы мир исчез, чтобы черт его побрал? Ну, сколько? – спросил он, улыбаясь.

Я задумалась. Что-то в этом было. Я сама сегодня употребила фразу «черт бы его побрал», наверное, раз шесть.

– Я всего лишь пытаюсь воплотить в жизнь человеческие мечты. – Он скромно пожал плечами.

Люцифер сидел неподвижно, не зная, как отреагировать на эту провокацию. Наконец он заговорил, тщательно взвешивая каждое слово:

– Конечно, ангелам и дьяволам поручено помогать людям, но не таким образом. Не забывай об этом, Азазель. Кроме того, все мы прекрасно знаем, как ты ненавидишь людей. Ты уже давно желаешь их уничтожить. – Он послал ему осуждающий взгляд. – Но откуда взялась мысль использовать ради этого дьяволицу?

Азазель повернулся ко мне, будто только что заметил, что я сижу рядом с ним.

– Использовать? – театрально удивился он, а затем обратился ко мне: – Солнце, разве я когда-либо уговаривал тебя что-либо сделать? Или лгал тебе? Разве я сказал тебе «иди и кастрируй убийцу» или «вломись в покои Сатаны»? Нет. Я только сказал, что поступил бы так, будь я на твоем месте. Это ты принимала решение.

Я слушала его, задумавшись. Азазель внимательно следил за каждым своим словом. Он был прав – он ни разу мне не солгал. Я всегда слышала от него правду. Может, не всю… но правду. К тому же он действительно ни к чему меня не принуждал. Он был потрясен, когда я рассказывала ему о своих поступках, и осуждал мое поведение.

Азазель был очень умен.

Помимо меня так считали и некоторые зрители. Они кивали, восхищаясь находчивостью дьявола.

– Я никогда ни к чему тебя не принуждал, – продолжал он и повторил еще раз: – Я лишь говорил, что я бы сам сделал. С таким же успехом я мог сказать тебе, что… что… – задумался он, – что на твоем месте я переспал бы с Белетом!

Белет чуть не испепелил его взглядом.

– Чего я делать не собираюсь, потому что он не в моем вкусе, – быстро добавил Азазель.

– Надеюсь, что не собираешься… – рявкнул Белет с отвращением.

– Как по мне, то у тебя слишком маленькие сиськи, – прямо заявил ему Азазель.

Хихиканье в зале переросло в громкий смех. Коварный дьявол именно этого и добивался. Теперь публика была на его стороне, очарованная его остроумием и обаянием.

– Тихо! – прогремел разъяренный Люцифер.

Азазель театрально скривился перед собравшимися.

– Ты знаешь, что ты наделал? – прорычал Несущий Свет. – Что могло случиться?

Дьявол не выглядел раскаявшимся. Он вызывающе смотрел в глаза своему правителю.

– Да, – нагло ответил Азазель. – Я чуть не уничтожил человечество, потому что одна девушка открыла свои силы. Тоже мне… Ничего не случилось. Сгорело несколько деревьев. Я просто хотел немного повеселиться.

Люцифер взревел:

– Ты уже второй раз попытался привести человечество к гибели! Я уже не говорю о твоей жалкой секте!

– Как это к гибели? Какой гибели? – воскликнул наконец слегка напуганный Азазель. – В этот раз я ведь не сделал ничего плохого.

– Может, в этот раз тебе и не удалось заморозить все Северное полушарие, но ты и так натворил достаточно дел! – процедил Люцифер. – Еще и эти сверху на меня давят. Ты знаешь, что Гавриил до сих пор ненавидит тебя за вымирание мамонтов?! В конце концов, это он их придумал!

Азазель опустил взгляд в пол.

– Волосатые слоны. Тоже мне! Такая же умная мысль, как и у Ариэля, придумавшего вирусы. «Такие маленькие, безобидные, кому они могут навредить?» – он начал подражать ангелу, известному своим довольно высоким голосом. – Кроме того, это не я уничтожил мамонтов. Это сделали люди.

– НО ВО ВРЕМЯ ТВОЕГО ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА! – Люцифер выглядел так, будто вот-вот взорвется.

Ах, вот почему Азазеля понизили в должности на десять тысяч лет. В конце концов, примерно столько же времени прошло с последнего ледникового периода. Я с восхищением посмотрела на него. У меня бы не получилось сотворить глобальное оледенение. Ба! Я бы даже не додумалась сделать что-то подобное!

– Теперь я снова должен отстранить тебя на десять тысяч лет! – прогремел Люцифер.

– Десять? – радостно воскликнул Азазель. – А я думал, что заработал не меньше пятнадцати!

Он театрально вздохнул, похлопав себя по груди.

– А если снова что-нибудь выдумаешь, то в следующий раз закрою тебя на срок вдвое больше! – крикнул Сатана.

Азазель сгорбился.

– Я больше ничего уже не придумаю… Ариэль придумал даже чрезвычайно очаровательную эболу, которую только что кто-то украл из лаборатории, занимающейся биологическим оружием.

Люцифер замер.

– Где?! Мы должны остановить его!

Глаза Азазеля заблестели. Дьявол лукаво улыбнулся.

– А если я скажу где, ты сократишь мне срок на тысячу лет?

– Ни за что, – буркнул Сатана, – я уже хочу, чтобы мир перестал существовать.

Азазель автоматически поправил свой костюм. Словно адвокат, он оглядел лица собравшихся, а затем вышел из-за стола.

– Я все еще думаю, что это одно большое недоразумение, – сказал он, бурно жестикулируя. – Я же ничего не сделал. Да, я проник в Канцелярию и подделал несколько документов, чтобы образовать секту и дать этой прекрасной даме возможность карьерного роста. – Он указал на меня. – Но это всего лишь мелкие проступки. Нет никаких серьезных последствий, проистекающих, кстати, из-за твоей небрежности, Люцифер. Это ты одобрил принятие Виктории на эту должность и предоставление ей силы. Каждый следующий ее шаг, сознательный или бессознательный, – твоя вина. На самом деле, это ты несешь за нее ответственность. Это ты недосмотрел. В конце концов, как наш правитель ты должен присматривать за нами.

Мне даже хотелось зааплодировать. Именно в Аду изобрели многие вещи – налоги, налоговую службу, загорать топлес, – но я не осознавала, что здесь зародилась и адвокатура.

Сатана весь покраснел.

– Да! – заорал он. – Это я недосмотрел, потому что ты подделал документы! Что привело к серьезной ошибке. Она обладает ИСКРОЙ! А мы вдобавок дали ей СИЛУ. Ты понимаешь, что случилось? Она сильнее всех нас.

Азазель пожал плечами, будто ему было все равно. Зал роптал все громче. Я видела полные ненависти взгляды, направленные в мою сторону. Белет взял меня за руку.

– Все будет хорошо, – прошептал он.

– Этого не должно было случиться. Нам очень повезло, что эта дьяволица не сделала ничего плохого, – продолжал Сатана. – Мы должны постараться, чтобы эта ситуация стала для нас уроком. Никогда больше ни один человек с Божьей Искрой не получит силу и не станет гражданином Ада или Рая. Я прошу добровольно вызвавшихся дьяволов явиться ко мне завтра. Мы должны немедленно начать истребление других смертных, обладающих этим даром. – Он устремил на нас свой взгляд: – Вся ваша троица осуждена. Азазель наказан на десять тысяч лет, Белет – на пять. После этого времени вы получите свои ключи.

Азазелю хотелось громко возразить, но Люцифер не дал ему сказать ни слова.

– Послезавтра мы заберем у Виктории силу. Поскольку ты уже стала гражданкой Ада, я запрещаю тебе использовать Искру. Навсегда. Отныне ты – обычный человек…