27

На следующий день, улыбаясь как кинозвезда, я шесть раз (правила есть правила…) постучала в дверь кабинета номер 6. Ответом мне было бурчанье, которое при большой доле доброжелательности – к счастью, ее у меня было в достатке – можно было принять за «войдите».

– Здравствуйте! – с порога весело воскликнула я.

Демон смерил меня подозрительным взглядом:

– Это ты… – Он с размахом ударил красной печатью по документу, лежавшему перед ним.

– Да, это я. – Я продолжала улыбаться как в рекламе зубной пасты. – Подумала, что надо бы заглянуть, проведать.

Рука демона застыла с печатью над документом. Он посмотрел на меня исподлобья, отложил печать и переплел пальцы. Слюна капала с его длинных клыков. Я отвела взгляд. К сожалению, толстые бараньи рога, растущие за его ушами, снова привлекли мое внимание. Я приложила все усилия, чтобы смотреть только в его красные глаза.

– Правда?.. – пробормотал он.

Ладно, может, я слегка перестаралась с желанием показать, насколько я мила и вежлива…

– Ну-у-у-у, честно говоря, я хотела бы узнать, почему я умерла. – Я села на неудобный стул напротив него.

В этот раз я старалась не вертеться – он этого не любил.

В целом я не представляла, что получится из моего прихода сюда. Данные в документах уже были фальшивыми – Азазель и Белет позаботились об этом прошлой ночью. Но мне хотелось увидеть предложенную ими версию.

– Зачем?

Вопрос демона сбил меня с толку.

– Что значит – зачем? Я не знаю, почему погибла. Все слишком непонятно. Мой убийца появился из ниоткуда, – тараторила я, бурно жестикулируя.

– Вы, люди, слишком много думаете о прошлом. – Он подошел к картотеке. – Фамилия!

– Виктория Бьянковская, – вежливо ответила я.

Он выдернул мою папку и сел напротив меня.

Я протянула руку, но демон демонстративно убрал от меня папку.

– К собственным документам доступа нет!

Я убрала руку и терпеливо ждала, пока демон прочтет, почему я умерла.

– Только, пожалуйста, не плюй туда… – пробормотала я.

– Что? – Демон взглянул на меня.

Он не понял, что я сказала, зачитался моей биографией.

– Ничего-ничего, – быстро ответила я. – Пожалуйста, прочти все внимательно. Не хочу упустить ни одной детали.

Он кивнул и вернулся к чтению.

Струйка слюны стекала все ниже. Еще секунда, и она коснется страниц. Я невольно поморщилась. Какая мерзость! Вдруг демон вытер слюну рукавом серого костюма в елочку. Я выдохнула с облегчением.

– О-о-о! – воскликнул он.

– Что?! – крикнула я в ответ.

– Ничего… – Он продолжил читать.

У меня опустились руки.

– Ты не можешь высказывать такие эмоции, а затем говорить «ничего».

Демон косо посмотрел на меня, а затем неохотно сказал:

– Тут просто написано, что ты владеешь Божьей Искрой.

Я постаралась театрально удивиться.

– А что это значит? – спросила я.

– Это значит, что тебе не должны были давать силу дьяволицы. Если руководство об этом узнает, то кому-то сильно попадет.

– А что такое эта Искра?

– У меня нет полномочий на предоставление подобной информации. Тебе стоит обратиться в Отдел жалоб и претензий, кабинет 4.

Четыре – еще одна важная цифра. Так называемое Число Демона. Они что, не могут использовать в Аду нормальную нумерацию?

Я буркнула что-то невнятное в ответ. Чертова бюрократия. Теперь придется идти в комнату номер 4!

Демон закрыл достаточно тонкую, по сравнению с остальными, биографию. Мне не довелось, как некоторым, прожить еще несколько десятков лет, которые можно было бы описать. Внезапно я почувствовала себя обманутой. Я даже не успела по-крупному нагрешить, а уже попала в Ад. Возмутительно!

– Здесь написано, что твой убийца, Камил Старогардский, был одержим тобой и следил за тобой несколько месяцев. Наблюдал. Скрывался. Той злополучной ночью ты с друзьями отправилась в «Стодолу». Тебе было грустно из-за того, что какой-то Петр не захотел пойти с вами. Когда оказалось, что этот Петр уже точно не придет, ты ушла из «Стодолы» в одиночестве. Этим самым моментом убийца и воспользовался. Он загнал тебя в парк, где и убил. – Демон довольно улыбнулся. – Ну как, счастлива?

На этот раз я смотрела на него исподлобья.

– Все было не так, – сказала я. – Петрек не мог пойти с нами, потому что двумя днями ранее он уехал к семье в Мальборк, мне не было смысла его ждать. Если я его не ждала, то не могла расстроиться из-за того, что он вдруг не пришел, потому что знала, что он не появится. Что-то тут не так.

Демон сдвинул брови. Он снова открыл мою биографию и стал перечитывать.

– Странно, – сказал он, – но тут написано именно так.

– Значит, написано неверно, – сообщила я.

– Такого не может быть! Здесь всегда все написано правильно. Есть особые протоколы, биография не пишется абы как, наспех. Каждую биографию создает беспристрастный коллектив демонов. Прежде чем публиковать, они проверяют все шесть раз.

– Но написана она неверно, – повторила я.

– Невозможно. – Демон уставился в текст с надеждой, что он исправится сам собой.

Я ждала его реакции: попытается ли он это выяснить или исправить, может, позовет кого-нибудь.

Вместо этого он захлопнул книжечку.

– Ну что ж… видимо, случился казус, – сказал он, убирая мои документы в шкаф.

– Погоди, погоди! – запротестовала я. – И что теперь?

– А что должно быть? – Он захлопнул ящик.

– Никто не будет это выяснять?

– А зачем?

– Ну, потому что что-то не так…

Демон снова пожал плечами и вернулся к официальному тону:

– Не я этим занимаюсь. Если у вас остались какие-либо сомнения, прошу обратиться в Отдел жалоб и претензий, комната номер 4, или договориться о личной встрече с Люцифером. Записаться на прием и узнать о свободных датах можно в кабинете 6666, там располагается секретарша Сатаны.

Я устало вздохнула. Замечательно, просто замечательно…

– Сдались вам эти шестерки. Вам самим не надоедает? – злобно сказала я. – Другие цифры ничем не хуже.

Демон претенциозно цыкнул и заслюнявил стол. На меня, к счастью, капли слюны не попали.

– Шесть – это счастливое и идеальное число. Это атомный номер углерода, который является строительным материалом всего живого на Земле, столько же атомов углерода находится в глюкозе, основном элементе земной пищи. Шестерка встречается везде. На глубине шести метров хоронят мертвых, столько струн у гитары, шестой знак Зодиака – Дева, в буддизме это число парамит, необходимое для достижения необыкновенного состояния, то есть нирваны. Волейбольная команда состоит из шести игроков, звезда Давида шестиконечна, за шесть дней Бог сотворил Землю, и на шестой день, если помнишь, возникли Адам и Ева. На Земле сейчас обитает около 6,6 миллиарда человек, а с момента сотворения первого человека всего на Земле побывало около 60 миллиардов людей. Это вправду исключительное число. В свою очередь, 666 – это Число Зверя. Мы испытываем к шестерке большую любовь, – наконец закончил он свое длинное рассуждение.

Трудно не заметить…

Стол был обслюнявлен еще больше. Я решила не спрашивать его, что означает цифра четыре, а то он бы и меня запачкал, восторгаясь ей.

Я тяжело вздохнула. Мне хотелось узнать, что это за Искра и почему Белет так истерил из-за того, что я могла его убить. Дьявола нельзя убить. Это вечные существа. Я совсем уже запуталась.

– О чем… вы… еще хотели бы спросить? – фыркнул демон. – У меня много работы!

– Ни о чем.

– Дверь прямо за вами, – вежливо подсказал он.

Служака…

– Знаю. – Я встала.

– До свидания, хорошего дня, – выговорил чиновник заученную формулу таким тоном, будто желал мне скорой смерти.

Я собиралась выйти из кабинета, но остановилась на пороге.

– Знаешь что? – буркнула я.

Он прищурился.

– Ваши стулья неудобные! – крикнула я и хлопнула дверью.

Ну вот! Мне сразу полегчало.

Я думала, что, как и прежде, как только я выйду, передо мной появится дверь с номером 4, но этого не произошло. Передо мной была только белая стена.

Провела по ней рукой и на всякий случай постучала. Без сомнения, настоящая стена. Нет глухого отзвука, даже не кирпичная. Литая стена.

Я посмотрела в обе стороны длинного коридора. В одном конце я увидела толпившихся людей и пошла в этом направлении.

Они были дальше, чем я думала. Я шла и шла, окруженная белыми стенами. У меня было ощущение, будто они напирают на меня. Я вытянула руки в стороны. Стоя посередине, я едва касалась стен кончиками пальцев.

Через несколько метров я могла опереться о стены ладонями. По моей спине пробежала паническая дрожь. Хотя мне было страшно, еще через двадцать метров я снова вытянула руки. Я не смогла их даже выпрямить, настолько узким сделался коридор.

Я остановилась и сделала глубокий вдох. Это иллюзия! Точно такая же, как и меняющееся расстояние. Это все только для того, чтобы отбить у меня охоту свернуть головы этим чиновникам. Это все неправда.

Я снова вытянула руки. Они не касались стен.

Точно!

Стоящие в коридоре фигуры тоже перестали отдаляться от меня. Я подошла к ним. Люди, демоны и странно выглядящие монстры стояли в довольно хаотичной очереди, начала которой даже не было видно.

– Хм… – пробормотала я демону, стоявшему в конце очереди. – А вы стоите в…

– Кабинет номер 4, – рявкнул он, сплевывая на стену.

Я посмотрела на свою белую юбку, по которой стекала какая-то желтая субстанция. Как только увижу Люцифера, ей-богу, заставлю его оказывать демонам надлежащий стоматологический осмотр!

Я щелкнула пальцами, чтобы убрать пятна.

Демон уставился на меня с благоговением.

– Долго ждать? – спросила я, пытаясь разглядеть начало очереди.

– Ты дьяволица, – только и смог шепнуть он.

– Сколько ждать?! – разозлившись, повторила я.

– Я стою уже два месяца, – ответил он извиняющимся тоном.

Я посмотрела на него. Красная кожа покрыта бородавками, скрученные бараньи рога торчат над ушами. Желтые глаза, напротив, разлядывали меня с восхищением.

– Сколько? – простонала я. – Я не могу столько ждать!

Огромная очередь ассоциировалась у меня с очередями у магазинов в коммунистическую эпоху. Слава богу, эти времена знакомы мне только по картинкам и рассказам старших. Ну… здешняя форма правления немного даже напоминает коммунизм с их «давайте помогать другим», «зачем нам деньги?»… Паранойя…

– Ты дьяволица, – констатировал демон.

– Какой ты догадливый, – ответила я, лихорадочно думая, как бы мне обойти очередь.

– Это значит, что тебе не надо ждать, – сказал он, снова обслюнявив мою юбку, но в этот раз я его простила. – Ты можешь пройти вперед.

– Серьезно?

– Да.

– Спасибо, – улыбнулась я ему.

Я убрала пятна и начала проталкиваться вперед по узкому коридору.

– С дороги! – крикнула я повелительным тоном. – Дьяволица идет!

Они расступались передо мной, испуганно глядя на меня. Хм… неужели у дьяволиц в Аду настолько дурная слава? Интересно, кто в этом виноват? Я подумала о Клеопатре. Ну да… глупый вопрос.

Я подождала, пока из кабинета 4 не выйдет проситель, и вошла внутрь.

– Добрый день, – сказала я демону, очень похожему на своего собрата из кабинета номер 6. – Я по поводу неверно написанной биографии. Кроме того, я хотела бы узнать, что такое Божья Искра.

– Здравствуйте. – Демон скрестил руки на груди. – У вас есть красное прошение?

– Какое опять красное прошение? – Я даже не успела сесть.

– Пожалуйста, пройдите в комнату 44, чтобы получить красное прошение, а затем возвращайтесь. Только тогда мы сможем разобраться с вашей биографией и пояснить про Искру.

Я даже не знала, что ему ответить, поэтому просто вышла. Кабинет 44 был недалеко. Перед ним тоже скопился народ, но я ловко миновала очередь. Да, ничто не открывает двери так, как связи.

– Я за красным прошением, – сказала я, едва переступив порог.

– У вас есть зеленое прошение? – спросил демон в черном траурном костюме. – Без него мы не можем выдать красное.

– А где?..

– В кабинете 444.

– Да вы издеваетесь… – простонала я. – Вы не можете просто выдать мне красное прошение? Я дьяволица.

Однако моя должность не произвела на него ни малейшего впечатления, и он продолжал смотреть на меня пустым взглядом.

– Зеленое прошение, комната 444, – повторил он.

То же самое повторилось в кабинете 444:

– У вас есть желтое прошение? Без него вы не можете получить зеленое. Пожалуйста, пройдите в кабинет 4444.

– Дайте белое прошение. Как это у вас его нет? Тогда не могу выдать вам желтое. Пожалуйста, пройдите в кабинет 44444.

– Чтобы получить белое прошение, вам нужно получить фиолетовое. Кабинет 444444.

– Вы пришли без розового прошения? Тогда как я могу дать вам фиолетовое? Мне жаль, но таков протокол, мы обязаны его придерживаться. Розовое прошение вы получите в кабинете 4444444.

На прошении в цвете экрю в какой-то из последующих комнат, когда нормальные цвета кончились, мое терпение лопнуло. Черт побери, я даже не знаю, что это за цвет! Это что, оттенок кремового, алебастрового, бежевого, жемчужного, розового, яичного или какой-нибудь слоновой кости?! Я уже была сыта всем этим по горло.

Разъяренная, я вернулась в комнату номер 4.

– А можем мы пропустить процедуру с этой разноцветной хренью, и ты скажешь мне наконец, что там с этой Искрой?! – рявкнула я, уперевшись обеими руками на стол и нависнув над демоном.

– Если вы хотите пожаловаться на работу нашего подразделения, то прошу подать аквамариновое прошение в секретариат Сатаны. Кабинет 6666.

Я вырвала зелено-голубую карточку из его рук и, выходя, гневно хлопнула дверью. Сразу нужно было идти прямо к Люциферу. Зачем я вообще возилась с этой бюрократией?

У дверей в кабинет 6666 никого не было. Я вошла в помещение, когда тихий голос разрешил мне войти.

За столом, в длинном платье до пят и с глубоким вырезом на плоской груди, сидел Бельфегор. Я вспомнила дьявола-трансвестита – мы встретились во время моего первого визита «Под головой Анубиса». Так это он был секретаршей Люцифера?

– Бельфегор! – выкрикнула я его имя, радуясь, что наконец вижу знакомое лицо, а не ряд одинаковых темных демонских морд.

– Ах, Виктория! – Он встал и поцеловал меня в обе щеки. – Наша малышка дьяволица! – продолжал ворковать он. – Как ты, детка? Как твои дела?

Я села на мягкое кресло напротив него. Удивительно – первое удобное сиденье в этой чертовой Канцелярии!

Бельфегор сотворил пузатый чайничек и две подходящие чашки. Белый фарфор, вручную расписанный розовыми цветами, весело блестел в свете люминесцентных ламп. Дьявол разлил ароматный чай по чашкам и протянул мне ложечку.

– Вкуснее всего, если размешать шесть раз, – посоветовал он.

Нарушая этикет, я стала яростно размешивать чай, не ограничиваясь шестью вращениями.

Я быстро рассказала ему о своих последних заданиях, а также о проблемах с биографией и некой таинственной Божьей Искрой, которой я якобы обладала.

Как только я упомянула Искру, его рука, осторожно размешивавшая чай в крошечной чашечке, задрожала. Он так сильно стукнул ложечкой о край, что хрупкая посудинка перевернулась. Чай пролился на документы.

Но Бельфегор даже не пошевелился, чтобы вытереть лужу.

– Искра? – тихо сказал он.

Я махнула рукой, высушивая бумаги. Красные чернила, которыми документы были заполнены, уже начали расплываться.

– Ага, – кивнула я. – Ты можешь мне побольше о ней рассказать?

Дьявол покачал головой:

– Мне не позволено говорить о таких вещах. Нет полномочий. Тебе надо поговорить с Люцифером…

Я глянула на другую сторону кабинета. Еще одной двери там не было, но зато было окно.

– Ну ладно, – ответила я. – Ты как-нибудь меня представишь?

– Дорогая, – Бельфегор улыбнулся впервые с тех пор, как я произнесла слово «Искра», – у Сатаны плотный график, в конце концов, он занимает очень важную должность. Он не может принять тебя вот так сразу. Надо посмотреть, когда у него есть свободное окно.

Я тяжело вздохнула. В общем, чего я ждала? Что босс всех боссов примет меня просто так? Сама наивность…

– У Люцифера есть время… хм… ближайшее свободное окно… – Бельфегор повысил голос, – утром в шесть часов шесть минут шестого июня…

– Что? – разочарованно простонала я.

Погодите, сейчас был апрель. Если свободное окно в июне, то мне придется ждать два месяца. Я закусила губу. Два месяца это не так уж много.

– Мне придется ждать два месяца? У тебя не получится втиснуть меня где-нибудь пораньше?

– Милая, ты не дала мне закончить. Самая ранняя дата, на какую я могу тебя записать, – это утром в шесть часов шесть минут шестого июня, но 2016 года.

У меня не нашлось сил, чтобы громко возмутиться. Я просто уткнулась лбом в стол секретарши Сатаны. Он сможет встретиться со мной только через шесть лет…

– Меня может кто-нибудь прикончить? – простонала я.

– Золотце, ты ведь уже мертва, – заметил Бельфегор, успокаивающе гладя меня по волосам.