Лишь когда я начал сам писать книги, мне стало по-настоящему понятно, почему раздел «Благодарности» во многих моих любимых книгах такой пространный. На обложке значится одно лишь мое имя, но я никогда не сделал бы так много без поощрения, вдохновляющего влияния и прямой поддержки со стороны множества людей, которых просто невозможно полностью перечислить.
Прежде всего (во всех смыслах) следует назвать мою жену Шерон. Эпитет «потрясающая» для нее недостаточен! Несмотря на кое-какие серьезные семейные проблемы в тот период (примерно год), который мне понадобился для создания этой книги, она помогала мне не опускать руки, приступать к работе ни свет ни заря, а также держала все хозяйство на себе, пока я физически или психологически отсутствовал. Прими мою любовь и признательность.
Что касается компании David J Anderson and Associates и нашего издательства Blue Book Press, то я благодарю Дэвида Андерсона, Дженис Линден-Рид, Уэса Харриса, Ирину Джамбазову, Агнес Селлгрен и нашего бывшего коллегу Драгоса Думитриу. Спасибо вам за личную и коллективную вовлеченность в этот проект. Спасибо также редактору Вики Роуленд — надеюсь, я доставил ей не слишком много хлопот!
Из длинного списка достойных похвалы коллег, с которыми я имел удовольствие работать над несколькими недавними проектами, хотелось бы выделить следующих: Марка Дикинсона, моего бывшего управляющего директора в Encore International; Кевина Мюррея из Valtech; Ли Мортимера и Джоан Кларксон из Министерства труда и пенсионного обеспечения Великобритании; Аллона Листера и Стива Вуда из Правительственной цифровой службы Великобритании. Спасибо за понимание того, что я делаю, и за то, что вы позволили мне делать это свободно и спокойно.
Вот список замечательных людей, которые предоставили мне ценные отзывы и замечания к многочисленным вариантам рукописи: Грег Бруэм, Джон Клапем, Кевин Мюррей, Клаус Леопольд, Келвин Янгмен, Стив Тендон, Вольфганг Вейденрот и Маркус Хиппели. Я очень ценю ваш усердный труд и квалифицированные советы.
Бен Линдерс из InfoQ оказал мне любезность, опубликовав серию статей, основанных на очень раннем (и ужасно кратком) варианте рукописи, который позже стал главой 10. Я очень признателен неизменно честному Люку Хохманну за его комментарии в это критическое время.
Эта книга чрезвычайно обогатилась благодаря вкладу, который в последнее время внесли в развитие канбан-сообщества Дэвид Андерсон, Джефф Андерсон (не родственник) и Патрик Стюарт. Я благодарен также основоположникам — Дону Рейнертсену, Дейву Сноудену, Крису Мэттсу и Олаву Маасену.
Канбан-сообщество многое впитало в 2013 г. Это был очень плодотворный год. Я глубоко признателен за отклики на материалы, посвященные ценностям: я выкладывал их у себя в блоге, представлял на конференциях, встречах, дискуссионных форумах, в личной переписке и т.п. Вот список (некоторых из авторов откликов я уже назвал): Мария Альфредеен, Дэвид Андерсон, Маркус Андрезак, Димитар Бакарджиев, Коринна Бальдауф, Мартин Бернс, Джейб Блум, Матиас Болен, Ройд Брейшей, Павел Бродзински, Грег Бруэм, Эрик Виллеке, Торбьорн Гиллебринг, Эрик Грин, Эллен Гроув, Матиас Джоуэн, Ювал Йерет, Сиги Калтенекер, Энди Кармайкл, Хосе Касаль, Том Кегли, Лиз Кио, Клаус Леопольд, Дженис Линден-Рид, Крис Макдермотт, Саймон Маркус, Гаэтано Маццанти, Марко Мелас, Джон Миллер, Родольфо Мюллер, Пьер Нис, Фроде Одегард, Стивен Парри, Аджай Редди, Арне Роок, Джим Саттон, Матиас Скарин, Карл Скотленд, Дейв Сноуден, Патрик Стюарт, Джон Терри, Бьорн Тикканен, Саймон Томас, Дейв Уайт, Жолт Фабок, Алекс Федтке, Роб Фергюсон, Курт Хауслер, Херманни Хийтиала, Крис Чан, Бернд Шиффери и Дэвид Шримптон.