На рассвете следующего дня Магда открыла глаза.
Дюрер и ландскнехты устроили во дворе всенощное бдение. Как только Дисмас объявил, что Магда пришла в себя, они рухнули на колени и принялись горячо молиться. Нуткер всхлипывал и что-то бормотал. Дисмас в изумлении глядел на них. Он ни разу в жизни не видел ландскнехта за молитвой, тем более за слезной.
Магда ничего не помнила о том, что произошло на лугу, но сразу же узнала Парацельса, хотя не видела его много лет. Вчерашней раздражительности Парацельса как не бывало. Он стал воплощением доброты. Магду оставили в клинике до полного выздоровления и пригласили круглосуточных сиделок – монахинь из соседнего монастыря. Парацельс ласково сжал ее ладонь и поцеловал Магду в лоб.
Дисмас, Дюрер и ландскнехты сняли комнаты в юго-восточной части города, на постоялом дворе с претенциозным названием «Райские кущи», по соседству с бумажной мануфактурой. От нее на всю округу несло тухлыми яйцами и серой – далеко не райское благоухание. Однако постоялый двор также находился совсем рядом с воротами Святого Альбания, что давало возможность в случае чего быстро покинуть город.
Дисмас сдержал обещание и обеспечил ландскнехтам вечер пудендального плезира в «Кисе-мурлыке». Они звали с собой и Дисмаса с Дюрером, но те вежливо отказались. Дисмас был не в настроении для вакхических утех. А Дюрер, во-первых, был примерным семьянином, а во-вторых, панически боялся подхватить французку.
– Вернутся с целым букетом, помяни мое слово, – сказал он Дисмасу. – Одна ночь на Венере, а потом всю жизнь на Меркурии.
Парацельс недавно изобрел новый способ лечения сифилиса, заключавшийся в применении малых доз ртути. Способ был несколько эффективнее, чем самое популярное в то время «лекарство» – гваяковый эликсир, поставляемый из Нового Света, как, впрочем, и сама зараза. Эликсир получали путем дистилляции смолы гваякового дерева, называемого также Lignum vitae. Баснословно прибыльная торговля эликсиром была монополией Фуггера. Вездесущий Якоб Фуггер также ссужал дукатами Альбрехта, чтобы тот мог купить кардинальскую шляпу, и папу Льва, чтобы тот мог оплатить счета по своим расходам, сакральным и не очень.
Парацельс саркастически отзывался о гваяковом эликсире, почитая его раздутую популярность результатом взаимовыгодного сговора между Фуггером и Римом. Мало того, лекарь заявлял об этом открыто и громогласно, невзирая на то что за подобные инкриминации можно было запросто отправиться в каземат, а то и на виселицу. Парацельс относился к властям с тем же презрительным высокомерием, что и Лютер. Вдобавок они оба были, если так можно выразиться, поджигателями. Лютер, которого неустанно клеймили в папских буллах, публично предал огню одну из них. Парацельс, желая выразить свое отношение к Авиценне и Галену, сжег груду их трудов.
– Так что, продолжаем поход? – спросил Дюрер.
– В Шамбери-то? А что, у меня есть выбор? Очень не хочется вечно гореть в аду.
– Но ведь Лютер утверждает…
– Нарс, Лютера объявили еретиком. Я не хочу рисковать своей бессмертной душой, полагаясь на его… теории. Если хочешь, отправляйся домой. Я тебя отпускаю.
– Но ведь это же я во всем виноват!
– Совершенно верно, Нарс. Вот и живи с этим. И вообще, у тебя есть зачем жить: жена, картины. А моя песенка спета. Альбрехт наложил на меня епитимью лишь для того, чтобы расправиться со мной, не ввязываясь в войну с Фридрихом.
– А как же Магда?
– Ей здесь будет хорошо. Парацельс относится к ней словно к дочери.
– А если я сделаю копию? – предложил Дюрер.
– Копию плащаницы? – хмыкнул Дисмас. – Да уж, я знаю, ты можешь.
– Я же хочу помочь, Дис.
– Спасибо. Я и без твоей помощи найду свою смерть.
– Если я сделаю абсолютно точную копию, то… плащаницу можно будет подменить.
– Ага. Отличная мысль. Ступай к герцогу. Мол, здравствуйте, меня зовут Дюрер, я художник, пришел снять точную копию с вашей плащаницы, а потом подменить ею настоящую. Не угодно ли дать мне ключики? Да-да, от всех замков. Четыре штучки.
– Хорош глумиться.
– А ты не подставляйся.
– Он же собирается выставить ее на всеобщее обозрение, так?
– Да. Вывесит ее на стене замка. Если сможешь сделать точную копию с такого расстояния, стоя в толпе, то у тебя просто орлиный глаз.
– А если взять подзорную трубу?
– Еще лучше, – усмехнулся Дисмас. – Ставь посреди площади мольберт и пялься в подзорную трубу. Гениально.
– Меня это как-то не вдохновляет.
Дисмас всплеснул руками:
– А ты попробуй представить, что тебе удалось снять точную копию. Вдохновляет? Вот только что дальше? Как подменить настоящую плащаницу?
– Как до этого дойдет, тогда и разберемся.
– Погоди, ты все-таки пойдешь со мной в Шамбери?
– Я, как и ты, не намерен вечно гореть в аду.
– Ты же был заодно с Лютером?
– А вот теперь не знаю. Может, Лютер и ошибается. А может, я просто не хочу, чтобы твой зачуханный призрак преследовал меня всю жизнь. Я не о тебе беспокоюсь, а о себе.
– О себе? Ну тогда все ясно, – улыбнулся Дисмас.
Из лупанария ландскнехты вернулись на рассвете, разбудив пьяным гомоном хозяйку постоялого двора, такую же бранчливую каргу, как и все ее товарки.
Дисмас уже не спал. Он собирался навестить Магду.
– Как прошла ночь на Венере? Надеюсь, девочки разбрелись спать враскорячку?
Кунрат и Нуткер, нетвердо стоя на ногах, подпирали друг друга. Ункс тем временем глядел трезво и набыченно.
– Что это с ним? – спросил Дисмас.
Пошатываясь, Кунрат выставил перед собой указательный палец и тут же согнул его крючком.
– Пуф-ф-ф… Фиаско.
– Иди в жопу, – буркнул Ункс.
– Ну-ну, не стоит так убиваться, что у тебя не стои́т… – утешил Кунрат. – Эй, Нуткер, слыхал? Не сто́ит убиваться, что не стои́т!
Громогласный хохот вызвал очередную волну жалоб с хозяйской половины. Ункс сжал кулаки.
– Кунрат, Нуткер, – укоризненно вздохнул Дисмас. – Ребятки, поимейте совесть. Такое может случиться с каждым.
– Только не со мной, – заверил Кунрат.
– И не со мной, – вставил Нуткер.
«Воистину я крепко прогневил Господа, раз уж приходится примирять ландскнехтских кобелей из-за того, что у одного из них возникли нелады с прибором», – подумал Дисмас.
Он взял Ункса за плечо и повернул к себе.
– Никогда со мной такого не было, – горько сетовал Ункс. – Никогда.
– Плюнь, братец, со мной это через раз случается. А ты просто устал. Ступай отоспись. А завтра поешь сырого мясца, напейся колодезной водицы – и сразу к девкам. Вот увидишь, все заработает, как у Минотавра.
Ункс помотал головой и заявил, что для него все кончено на веки вечные. Пусть все девки на свете, да и сам белый свет, катятся ко всем чертям.
В клинике Парацельса Дисмас, усевшись на край постели, развлекал Магду разговорами.
Ей было лучше, хотя взгляд оставался остекленелым. Магда объяснила, что это из-за обезболивающих капель Парацельса. Чудесная тинктура называлась лауданум. Парацельс привез ее рецепт из Аравийской пустыни. Эликсир получали из сока, источаемого маком. Парацельс дистиллировал сок и кое-что к нему добавлял. Тинктура прекрасно снимала боль, но вызывала дремоту.
Выслушав рассказ о злоключениях Ункса в борделе, Магда сказала:
– Есть очень действенное средство. Отец готовил его для своих клиентов. Отвар из коры одного африканского дерева… Оно называется… А, вспомнила! Йохимбе! Парацельсу наверняка о нем известно.
Дисмас невольно улыбнулся ее необычным познаниям. Магда покраснела от смущения.
– Парацельс не верит, что ты монах, – сказала она. – Он о тебе расспрашивал. Ты ему нравишься. – И шепотом добавила: – А остальных он считает бандюгами.
– Ха! Вот Нарс огорчится. Он тот еще сноб.
– Нарс?
– Художник, кудрявый такой.
– Да, – кивнула она. – Он не такой, как твои остальные послушники… Знаешь, надо помочь бедняге Унксу. Дай мне листок бумаги. – Она написала название африканской коры и рецепт приготовления. – Сходи к аптекарю в приходе Святого Андрея.
Дисмас взял записку. Ну и порученьице!
– Что не так? – спросила Магда.
– Ничего. Вернее, все… Не так.
Она коснулась его руки:
– О чем ты беспокоишься?
– Тебе лучше не знать.
На фоне белоснежной подушки лицо Магды было прекрасно, как картина этого итальянца, как бишь его… Боттичелли? Картину Дисмас видел в загородном доме одного из своих заказчиков.
Дисмасу отчаянно хотелось во всем признаться. Хотя зачем втягивать Магду в эти передряги? Он улыбнулся:
– Отдыхай. Мы с тобой еще наговоримся.
Она сжала ему пальцы:
– Ты ведь вернешься? Обещай.
– Вернусь. – Дисмас встал, посмотрел на записку в руке и возвел очи горе.
– Следует опекать своих послушников, – с улыбкой сказала Магда. – Только пусть Ункс не злоупотребляет, это сильнодействующее средство.
Страшно конфузясь, Дисмас вручил рецепт аптекарю в приходе Святого Андрея, обстоятельно и убедительно разъяснив, что зелье предназначается не для него. За живодерскую цену – пять гульденов! – он получил пузырек с коричневой жидкостью.
Дисмас презентовал эликсир Унксу и настоятельно подчеркнул, что Магда наказала принимать зелье непосредственно перед посещением борделя, но ни в коем случае не больше трех глотков. Крошечных. Разумеется, Ункс выхлебал весь пузырек.
Ни свет ни заря ландскнехты снова явились в «Райские кущи» прямо из публичного дома и устроили очередной кавардак на лестнице. Как и накануне, пьяные в дым Кунрат и Нуткер едва держались на ногах.
Ункс явился с триумфальным выражением на лице. Он странно переставлял ноги, будто всадник, который несколько суток провел в седле. А еще он старательно прикрывал пах шляпой. Завидя Дисмаса, он элегантно приподнял шляпу, как заправский придворный шаркун на королевском балу:
– Глянь-ка!
Дисмас отшатнулся:
– Боже милостивый! Прикройся немедленно, болван!
– С вечера колом стоит.
– Всяко лучше давешней беды, – хмыкнул Дисмас.