Книга: Золушка. Спящая красавица. Рапунцель / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel
Назад: Rapunzel
Дальше: Примечания

Vocabulary

Список сокращений

a – adjective – прилагательное

adv – adverb – наречие

cj – conjunction – союз

int – interjection – междометие

n – noun – имя существительное

pl – plural – множественное число

prp – preposition – предлог

v – verb – глагол

A

a bit of немного

a few несколько, некоторое количество

able a способный, в состоянии

accept v принимать

accompany v сопровождать

admit v допустить

adventure n приключение

admire v восхищаться

adventurous a любящий приключения

advice a совет

afternoon n вторая половина дня

again adv снова

agree v согласиться

all day long весь день напролет

allow v позволять, разрешать

alone a одинокий, в одиночестве

amazement n удивление, изумление

angrily adv злобно, в ярости

angry a злой, разъяренный

anymore n больше не (с отрицанием)

anyway adv как бы то ни было

appear v появиться

approach v подойти

around prep вокруг

arrive v приезжать, прибывать

as так как, поскольку

ask v спрашивать, просить

asleep a спящий

astonished a изумленный, шокированный

at first сначала, поначалу

at last наконец-то

at that moment в этот момент

attend v посещать, присутствовать на

attention n внимание

B

back adv назад

background n происхождение

ball n бал

beautiful a красивый, прекрасный

beauty n красота

became past от become

become v становиться

beg v просить, умолять

began past от begin

begin v начинать

behind prp позади

belong v принадлежать

beside adv рядом

betray v предавать

bird n птица

birthday n день рождения

blind a слепой

borrow v взять взаймы, позаимствовать

branch n ветвь

bring v приносить

bring back принести

bush n куст

but prp но

С

cackle v хихикать

call v звать, созывать

call out выкрикивать

came past от come

can v мочь

careful a осторожный

cast a spell произнести заклинание

castle n замок

cause n причина

charm n очарование

charmed a очарованный, восхищенный

child n ребенок, дитя

christening n крещение, крестины

climb v взбираться

climb over перелезть

climb up взобраться

close adv близко

close by по соседству

coach n карета

coachman n кучер

come v приходить, приезжать

comfortable a спокойный, чувствующий себя удобно

completely adv абсолютно, полностью

concern n беспокойство

cook n повар

cottage n небольшой дом

Court n Двор (короля)

courtyard n внутренний двор

cradle n люлька, колыбель

creature n существо, создание

creeper n вьющееся растение

cross over пересечь

cruelly adv жестоко, бессердечно

cry n крик, плач

curious a любопытный

cut off отрезать

D

dare v осмеливаться

darling a дорогой

dead a мертвый

decide v решать

declare v объявить, заявить

deep a глубокий

delighted a радостный, восхищенный

delightful a восхитительный

dense a густой

designer n модельер

despite несмотря

die v умереть

dirty a грязный

discover v обнаружить

drape v опираться, облокачиваться, свисать

drawbridge n подъемный мост

dreadful a ужасный

dream n сон, мечта

drop v уронить; падать

drove off поехала

duchess n герцогиня

E

each a каждый

embrace v обнять

enchanted a волшебный, заколдованный

enjoy oneself веселиться, развлекаться

enraged a разъяренный

enter v войти

escort v провожать, сопровождать

even adv даже

ever adv когда-либо

ever after с тех пор

every day каждый день

everybody a каждый, всякий; все

evil a злой, недобрый

excellent a великолепный, отличный

exclaim v воскликнуть

excuse v просить извинить

explore v исследовать

extremely adv крайне, необычайно

F

fair complexion светлый цвет лица

fairy n фея

fall v падать

fall down упасть

fall in love with sb влюбиться в кого-л.

fear v бояться

finally adv наконец-то

find v находить

fit v подойти, оказаться впору

flick n взмах, легкий удар

floor n пол

flowing a ниспадающий, струящийся

follow v следовать за, преследовать

food n пища, пропитание

fool n дура, дурак

for a long time долго

forest n лес

forever adv навсегда

forgave past от forgive

forget v забывать

forgive v прощать

forgiveness n прощение

forgot past от forget

frightened a испуганный

full a полный

furry a пушистый

G

garland n гирлянда

gather v собрать

gaze v пристально смотреть

gently adv нежно

get down спуститься

get ready подготовиться

get through проходить, пробираться

gift n подарок, дар

give v отдавать

give a ball устроить балл

go v идти

go in войти

go on продолжаться, идти дальше

godmother n крестная

golden a золотистый, золотой

grass n трава

greet v приветствовать

grew past от grow

grow v расти, вырасти

guard n страж

H

hair n волосы

hall n зал

hand v протянуть, дать в руки

happen v случаться, происходить

haste n спешка, поспешность

have fun веселиться

hear v слышать

heard past и p.p. от hear

heart-broken a с разбитым сердцем

hidden a спрятанный

hold v держать

honourable a почетный

horror n ужас

however cj однако

hug v обнять

hundred num тысяча

hurry v поспешить, поторопиться

hurt oneself v пораниться

husband n муж

I

imagine v полагать, воображать, представлять себе

immediately adv тот час же

in front of напротив, перед

in haste второпях

in the top в верхней части

in vain тщетно, впустую

indeed adv в самом деле

inhabitant n житель

injure oneself v поранить(ся)

inside a внутренний, внутри, внутрь

insist v настаивать

instantly adv мгновенно

instead adv вместо

intention n намерение

invade v заполонить, захватить

invite v пригласить

J

jealous a ревнивый, завистливый

jewel n драгоценный камень, драгоценность

joy n радость

jump v прыгать

K

keep v держать, хранить

keep away не подпускать

kept past и p.p. от keep

kingdom n королевство

kiss v целовать

knee n колено

knight n рыцарь

knock v стучать

know v знать

L

ladder n лестница

laid past и p.p. от lay

lake n озеро

land n зд. округа, владения

last v длиться

lay v класть, положить

lead v вести, приводить

leave v уходить, покидать; оставить, потерять

led past от lead

left past и p.p. от leave

lend v дать взаймы, дать поносить

let v позволять, разрешать

let down опустить, спустить

let down сбросить, спустить

life n жизнь

lift v поднять

lift up поднять

like v любить, нравиться

lock n локон

lock up закрыть, запереть

long1 v стремиться, очень сильно желать

long2 a долгий

lose v терять

lost past и p.p. от lose

love v любить

lovely a красивый, прекрасный, очаровательный, замечательный

lower v опустить

lullaby n колыбельная

M

magnificence n великолепие

maid n служанка

make time найти время

malice n злоба, злой умысел

manage v удаваться; умудряться, справляться

marriage n брак, женитьба

marry v жениться, выходить замуж

melancholy a меланхоличный, печальный

midnight n полночь

minister n министр

move v двигать(ся)

murmur v пробормотать

mystery n тайна, загадка

N

name v называть, именовать

named adv по имени

nasty a злобный, недоброжелательный

neglect v пренебрегать, не заботиться

never adv никогда

next a следующий

nice a милый, добрый, приятный

nicer a сравн. степень от nice

nobody prn никто

noise n шум

O

offer v предлагать

often adv часто

old a старый

once как только

one day однажды

open v открыть, открывать

order v приказать

ordinary a обычный

outside a внешний, снаружи

overcome by emotion обуреваемый чувством

P

page n паж

painful a тяжелый, мучительный

pair n пара

part v прощаться

pass v проходить (о времени), проходить мимо

peaceful a мирный, безмятежный

pick up поднять, подобрать

plant n растение

plated a обшитый

play dress-up наряжаться

pleasure n удовольствие

politely adv вежливо

poor a бедный

prefer v предпочитать

present v подарить

previous a предыдущий

prick oneself уколоться

promise v обещать

pumpkin n тыква

pure a чистый, непорочный

purity n чистота, непорочность

push back отбросить, отвести

Q

quantity n количество

queen n королева

quickly adv быстро

R

raise v вырастить (ребенка)

rarity n редкость

ray n луч

reach v достигнуть

real a реальный, настоящий

realize v осознавать, понимать; узнать

reason n разум

receive v получать

reins n pl вожжи, узда

reply v ответить

resemble v походить, быть похожим

rest v отдыхать, расслабляться

rest against опираться

ribbon n лента

ride v ехать верхом

ride up подъезжать

right a правый, правильный; adv прямо

rise v поднять(ся)

rocky a каменистый

rode past от ride

rose past от rise

rub v тереть

run down остановиться (о часах)

rush v броситься, ринуться

rush up броситься, ринуться

rustle n шелест, шорох

S

sacrifice v пожертвовать

saddened a опечаленный

said past и p.p. от say

sang past от sing

saw past от see

say v сказать

scissors n ножницы

scream v кричать

scrub v чистить, скрести

see v видеть

send v посылать

send for послать за

sense n разум, благоразумие

sent past и p.p. от send

serenity n безмятежность, покой

servant n слуга, служанка

share v поделиться

shout v кричать

sigh n вздох

silk n шелк; a шелковый

since a с тех пор как, из-за того, что

sincerity n честность, искренность

sing v петь

sleep n сон

slipper n зд. туфелька

sob n рыдание, рыдать, всхлипывать

soil n почва

soldier n солдат

sound n звук

sound asleep крепко спящий

sparkle v светиться, сиять

speak v говорить

spell n заклинание, волшебство

spin v прясть

spindle n веретено

spoke past от speak

spread v распространить(ся)

stand v стоять

stare v пристально смотреть, осматриваться

stay оставаться

steal v красть, воровать

stepmother n мачеха

step-sister n сводная сестра

still adv все еще

stood v past и p.p. от stand

strange a незнакомый

stretch v тянуться, потягиваться

strike v ударить; пробить (о часах)

struck past от strike

surround v окружать

surrounded a окруженный

sweet a сладкий, милый, дорогой

sweetest самый милый, самый приятный

T

take v брать, взять

talk v говорить, разговаривать

tangle n переплетение, густая заросль

tap v легко ударить

taste n вкус

tear n слеза

tease v дразнить

tender a нежный

tell v говорить, рассказывать

terrified a в ужасе

think v думать

thorn n колючка, колючий кустарник

thoroughly adv сильно, тщательно зд. невероятно

thought past и p.p. от think

thread n нить

through prep через, сквозь

throw v бросать, швырять

tiny a крохотный, маленький

told past и p.p. от tell

too adv также, тоже

took past от take

towards prep по направлению

tower n башня

treat v относиться

tremble v дрожать

trick v перехитрить, обмануть

trusty a верный, преданный

truth n правда

try v примерять

turn v обернуться, повернуться; исполняться (о возрасте)

turn into превратиться

U

undivided a безраздельный, неразделимый

unfortunate a несчастный

unfortunately adv к сожалению

upset a расстроенный, огорченный

usually adv обычно

V

valuable a ценный

value v ценить, дорожить

vegetables n pl овощи

voice n голос

W

wake v пробудить(ся); будить

wake up v проснуться, пробудиться

waken v пробудить(ся)

wall n стена

wand n палочка

wander v бродить, странствовать

watch v наблюдать, следить

way n способ; путь, дорога, проход

wear v носить (одежду)

weave v сплести

weep v плакать, рыдать

went past от go

wept past и p.p. от weep

whistle v свистеть, проноситься со свистом

whole a целый

wife n жена

wind n ветер

wish v желать

witch n ведьма

wizard n маг, колдун, чародей

woke past от wake

wonder v удивляться, изумляться, интересоваться; n чудо

without prp без

wonderful a удивительный, восхитительный

wood n лес

world n мир

Y

yell v кричать

yell out выкрикивать

yet adv все еще

yield v соглашаться

Назад: Rapunzel
Дальше: Примечания