T

Tagewerk n 1) работа за день; 2) рабочий день

Tapferkeit f храбрость, отвага, мужество

Tau m I. роса; II. канат, трос

taumeln 1) шататься; еле держаться на ногах (от усталости, слабости); 2) (s) шатаясь, идти (куда-л.)

Täuschung f 1) обман; 2) заблуждение, ошибка; иллюзия

Tauwerk n 1) такелаж, оснастка; 2) снасти; тросы; 3) снасть; трос

Testament n 1) завещание; 2) завет

Torheit f сумасбродство, глупость

töricht безумный, безрассудный

totlachen (s) помирать со смеху, смеяться до упаду

Tracht f (национальный) костюм

trampeln топать [стучать] ногами

treuherzig простодушный, доверчивый

Trichter m 1) воронка; 2) рупор; 3) кратер (вулкана)

Trieb m 1) инстинкт; 2) побег

triftig обоснованный; убедительный

Triller m трель

trübselig печальный, унылый

Trümmer m 1) развалины; 2) обломки

tüchtig 1) прилежный, усердный; дельный, толковый; 2) порядочный, изрядный

tückisch коварный

Tunke f соус, подливка

Türpfosten m дверной косяк

U

übelnehmen (j-m) обижаться (за что-л. на кого-л.)

Überdruß m пресыщение

übereilt опрометчивый, необдуманный

Überfall m нападение, налет

überirdisch неземной, небесный

Überlegung f 1) размышление; 2) соображения

überreden уговаривать, убеждать

Überschwemmung f наводнение

übersteigen 1) перелезать (через что-л.); 2) превышать, превосходить (расходы, ожидания, возможности, силы)

umständlich обстоятельно

unabänderlich 1) неизменный; 2) неотвратимый

unaufhörlich беспрерывный, беспрестанный; нескончаемый

unbändig неукротимый, необузданный

unentschlossen нерешительный

ungehalten рассерженный, раздраженный

Ungeheuer n чудовище

ungelegen 1. неудобный, неподходящий (о времени); 2. не вовремя, некстати

ungeschminkt 1) без косметики, без макияжа; без грима; 2) неприкрашенный

ungestüm 1) стремительный; 2) бурный, неистовый; пылкий

unschlüssig нерешительный

unstreitig бесспорный, неоспоримый

Unterhalt m материальная помощь, пособие; средства к жизни

Unterhaltung f 1) разговор, беседа; 2) развлечение

unterirdisch подземный

Untertan m подчиненный

unverdaut непереваренный

unvermutet неожиданный, непредвиденный, внезапный

unverschämt наглый, беспардонный, бесстыдный

unverzüglich немедленный, безотлагательный

unvorsichtig неосторожный, опрометчивый

unwiderruflich категорический; не подлежащий отмене (о приказе и т. п.)

Urgroßvater m прадед, прадедушка

Urheber m 1) инициатор; 2) автор

V

Verachtung f презрение

Veranlassung f 1) повод; 2) побуждение, инициатива; auf j-s Veranlassung – по чьему-л. распоряжению, по чьей-л. инициативе

verborgen I. давать взаймы; II. 1) укромный; 2) скрытый; сокровенный

Verdeck m 1) тент; складной верх (автомобиля); 2) палуба, палубное перекрытие; 3) тент; легкая кабина (трактора); 4) фонарь кабины, обтекатель

verderben 1. портить; 2. (s) портиться (es mit j-m verderben) – испортить с кем-л. отношения

verdrießen раздражать (кого-л.)

Verdruß m досада, огорчение, неприятность

verfügen (über Akk) 1) располагать, обладать (чем-л.), иметь (что-л.); 2) распоряжаться (чем-л.)

Verführer m соблазнитель, совратитель

vergänglich преходящий

vergebens напрасно, тщетно

vergelten (j-m) отплатить (за что-л. кому-л.)

Vergissmeinnicht n незабудка

verhaften арестовать, взять под стражу

verhasst ненавистный

verheeren опустошать

verheißungsvoll многообещающий

verirren (sich) заблудиться

Verleumdung f клевета; диффамация; дискредитирование

verlieben (sich) (in j-n) влюбиться (в кого-л.)

vermehren 1. увеличивать, расширять; (при)умножать; 2. употр. в сочетаниях: sich vermehren – размножаться

vermuten 1) предполагать; 2) догадываться (о чем-л.), подозревать (что-л.)

vernünftig 1) разумный (о плане, предложении); благоразумный (о поведении); 2) рассудительный; 3) приличный

verschlingen I. 1) проглатывать; 2) поглощать, съедать (большие средства); II. 1. сплетать; 2. употр. в сочетаниях: sich verschlingen – сплетаться, переплетаться

verschütten засыпать (чем-л.)

Versehen n ошибка, недосмотр

versetzen 1. 1) переставлять, перемешать, переносить; пересаживать (деревья); 2) in Akk переводить (служащего, ученика куда-л.); 3) in Akk приводить, повергать (кого-л. в какое-л. состояние)

Verstellung f перестановка

verstohlen украдкой, тайком

Verteidigung f защита, оборона

vertragen переносить, выносить, терпеть

verwahren хранить

verwehren (j-m) запрещать (что-л. кому-л.)

verweilen пребывать, пробыть (где-л. какое-л. время)

verwelken (s) увядать

Verwesung f разложение, гниение

verwickeln 1) спутывать, запутывать (пряжу и т. п.); 2)in Akk впутывать, замешивать (кого-л. во что-л.)

verwirrt 1) сбитый с толку; 2) смущенный, растерянный

Verwirrung f 1) путаница; 2) смущение; замешательство, растерянность

Verwüstung f опустошение, разорение

verzehren съедать, поглощать

Verzicht m (auf Akk – от чего-л.)

verzieren (mit Dat) украшать, отделывать (что-л. чем-л.)

Verzweiflung f отчаяние

Vollmond m полнолуние

voraussetzen предполагать

Vorhaben n 1) намерение; 2) проекты, планы

vorlassen 1) пропустить вперед; 2) пропустить вне очереди

vornehm 1) знатный, аристократический; 2) благородный, возвышенный

vornehmen употр. в сочетаниях: sich vornehmen zu + Inf— решить, собраться, наметить (сделать что-л.)

Vorrat m запас(ы)

Vorstellung f 1) представление, понятие (von Dat о ком / чем-л); 2) спектакль (театральный); представление (цирковое); сеанс (в кино)

vortrefflich отличный, превосходный

vorzüglich превосходный, великолепный