Книга: The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
Назад: N
Дальше: Примечания

T

tabard n камзол герольда; рыцарский плащ, носимый поверх доспехов

taciturn adj молчаливый, неразговорчивый

tarry v мешкать, медлить, останавливать(ся)

tassel n кисточка

tawny adj рыжевато-коричневый

tediously adv скучно, утомительно

thee = you thine = your thither = there thong n ремень, плеть

thoroughfare n широкая дорога

thou = you thou’lt = you will thou’st = you’ve thou’st writ = you’ve written thousandfold adv тысячекратно

thrash n побои, драка, трепка

throng n толпа, сборище

thundergust n (уст.) удар грома

thy = your, you tidings n (уст.) новость, известие

tinker n жестянщик

tinselled adj мишурный, показной

toothsome adj (уст.) вкусный

tranquil adj спокойный

treacherous adj предательский

treble v утраивать

tribulation n (уст.) горе, несчастье

trounce v пороть, наказывать

truculent adj грубый, резкий, агрессивный

turmoil n суматоха, беспорядок

turnips n турнепс

U

uncanny adj жуткий, сверхъестественный

underhanded adj тайный, закулисный

unprofaned adj неоскверненный

unscathed adj невредимый

urchin n мальчонка

V

vagary n каприз, причуда, выходка

vagrant n бродяга

varlet n (уст.) мошенник, негодяй

velvet adj бархатный

veneration n благоговение, почитание

vengeful adj мстительный

venomous adj злобный, ядовитый

venturesome adj (уст.) любопытный

verily = really, indeed viceroyalty n вельможи

vicious adj злобный; ужасный

vigil n вахта, бдение

vindictive adj мстительный

voyd adj пустой, незанятый

W

waif n бездомный, беспризорник

wainscoting n обшивка (деревом)

wand n (уст.) скипетр

ward n воспитанник

war-steed n (уст.) боевой конь

weal = wealth well-nigh = almost, very nearly welt n удар; окантовка

wench n (уст.) девушка

wend v (уст.) идти

wert = were whereunto = which whetstone n точильный камень

whithersoever = to whatsoever place whoso = whoever withal adv к тому же, вдобавок

worketh = works wrath n гнев

wretchedly adv никудышный, никуда не годный

Y

ye = you yesternight adv (уст.) вчера вечером

yonder = over = there

Назад: N
Дальше: Примечания