F

faggot adj связанный; сожженный

fantastic adj удивительный

fervidly adv (уст.) горячо, пылко

fetter v сковывать, заковывать

fickle adj переменчивый, непостоянный

fiend n злодей, изверг

file n ряд, колонна

fleetest = fastest for’t = for it forestal v предвидеть, предупреждать

forlorn adj одинокий, заброшенный

forsooth adv (уст.) несомненно, поистине

frame v сочинять, выдумывать

frenzy n безумие, бешенство, неистовство

fret v беспокоиться, мучиться

frowsy adj неряшливый, грязный

G

’gainst = against gallows n виселица

game-cock n бойцовый петух

gammer = grandmother garb n (уст.) одеяние

gaudy adj цветистый, витиеватый, яркий

gauntlet n латная рукавица

gawk n остолоп, разиня, простофиля

genii n духи, джинны

gory adj кровопролитный, окровавленный

grand-dam = grandmother grandee n вельможа

great marshal n гофмаршал

greaves n ножные латы

grind v точить (ножи)

guardian n опекун

H

haberdashery n галантерея

habiliment n (уст.) одеяние, платье

hag n карга, старуха

hamlet n деревушка

hamper v препятствовать, мешать

hap n (уст.) случай, счастливая случайность

hapless adj (уст.) незадачливый, несчастный

hark = listen harry v разорять, опустошать, разграбить

hast = do you have hath = has heedful adj внимательный, заботливый

henchman n (уст.) паж, оруженосец

hereditary adj наследственный

hie v (уст.) спешить, торопиться

hither adv (уст.) сюда

hose n чулок

hovel n ниша для статуи; лачуга

humble adj бедный, простой, смиренный

humility n смирение, скромность

husky adj хриплый

I

ibid = ibidem (лат.) там же

I warrant me = I guarantee

I would = I wish idler n бездельник

impetuous adj бурный, порывистый

implacable adj неумолимый, непримиримый

impostor n самозванец

imputation n вменение в вину; тень, пятно

in troth = in truth inane adj глупый, бессмысленный

indecorum n нарушение приличий

infamous adj имеющий дурную репутацию; ограниченный в правах

intimate n приятель

irksome adj утомительный, скучный

irreverence n непочтительность

J

jaunty adj увеселительный

jeer n насмешка

jostle v толкать

K

kennel n конура

kine n (уст.) корова

knave n (уст.) мальчик; мошенник; приятель

knotty adj запутанный

L

lance n пика, копье

larder n (уст.) кладовая

largess n щедрость, милостыня

leniency n снисходительность, мягкость

lettuce n салат латук

levy v взимать (налог), облагать

libeller n клеветник

liege n (уст.) вассал; подданные; сеньор

limpid adj прозрачный

lineament n отличительная черта; очертания

list = listen lookest = look lowering adj темный, мрачный

lubbery adj неуклюжий; неопытный

M

magnanimous adj великодушный

malfeasance n злодеяние

manacle v сковать, обездвижить

marry = exclamation of surprise, astonishment mayhap = maybe maze n лабиринт

meekly adv кротко, смиренно

meet = suitable, fitting, proper mendicancy n нищенство, попрошайничество

menial n (уст.) слуга, лакей

meseemeth = it seems to me methinks = I think mien n выражение лица, манера держаться

minever n (уст.) горностаевый мех

ministration n богослужение; оказание помощи

miscreant n негодяй, злодей; еретик

misgiving n опасение, предчувствие дурного

misprision n укрывательство; презрение

molest v приставать, досаждать

moody adj угрюмый, в дурном настроении

mooncalve n чокнутый

morsel n кусочек

mortification n умерщвление

motley adj разноцветный, пестрый

mound n (уст.) держава (эмблема)

murrey n темно-красный цвет