Книга: The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
Назад: Conclusion. Justice and Retribution
Дальше: F

Vocabulary

A

abhor v чувствовать отвращение

ablution n умывание, омовение

abuse n обида, оскорбление

accolade n обряд посвящения в рыцари

accoutrements n кожаное снаряжение (воина)

adversary n противник

aflict v огорчать, причинять страдания

aggravate v усиливать, ухудшать

agone = ago aileth = ails alack int увы

alacrity n живость, готовность, рвение

albeit cj (уст.) хотя

aloft adv наверху, наверх

alway = always an’ = and an’ it please = if you please animation n воодушевление, оживление

apostrophe n обращение

appertain v принадлежать, относиться

arch-villain n закоренелый негодяй

arras n гобелены

art = are assent n согласие, разрешение

astir adj возбужденный, взволнованный

athwart adv косо, поперек, против

atone v улаживать; возмещать; искупать (вину)

atop adv наверху, на вершине

attainder n осуждение виновного в госизмене

attest v удостоверять, подтверждать

aught = anything augment v усиливать(ся), прибавлять(ся)

avalanche n лавина

B

baleful adj гибельный, зловещий

barratry n сутяжничество

baseness n низость, подлость

bawdkin adj (уст.) кинжал

beggar n попрошайка

bellow v мычать

benevolent adj благожелательный

benumbed adj (уст.) онемевший

bereaved adj лишенный (родни), опечаленный

berufle v (уст.) вести себя высокомерно

beseem = to be fit or worthy of besmirched adj (уст.) испачканный

bestow v даровать, награждать

betwixt = between blazon n герб, эмблема; прославление

bleating n блеяние

blithely = merrily, joyously blunder n ошибка, заблуждение, промах

boisterous adj жизнерадостный, веселый

brand v выжигать клеймо

brawl n шумная ссора, уличный скандал

bribe n взятка

brier n шиповник; курительная трубка

budget n (уст.) сумка

butt n предмет насмешек; удар головой

C

cadence n понижение голоса; движение в ногу

carouse v пировать, пить за здоровье

celerity n (уст.) быстрота

certes = certainly chaff v поддразнивать, подшучивать

chamberlain n камергер

chaplain n капеллан

civic adj гражданский

coffer n казна; металлический сундук

coif n (фр.) прическа, завивка

coiner n фальшивомонетчик

comely adj милый, приятный

copse n (уст.) рощица, подлесок

counterpart n дубликат, двойник

courtier n придворный

covenant n соглашение, договоренность

covetous adj жадный, скупой; завистливый

cow v запугивать, усмирять

cozen v (уст.) надувать, морочить

crimson adj алый

cudgel n дубина, палка

cuff n удар кулаком

cur n (уст.) трус и хам

D

dagger n кинжал

dainty n лакомство

dar’st = dare dauntless adj неустрашимый, бесстрашный

deliverer n поставщик

dell n (уст.) подруга

denounce v разоблачать

derisive adj насмешливый

descry v (уст.) видеть; различать; понять

desireth = desires despondently adv уныло, подавленно

diaperer n подвязыватель салфетки

didst = did digress v отвлекаться, уходить в сторону

discomposure n замешательство, беспокойство

ditty n мотивчик, песенка

doff v снимать (шляпу), отказываться от чего-либо

don v (уст.) надевать

dost = do doth = does doublet n род камзола XIV–XVII вв.

dowager n вдовствующая (величественная) дама

draft n набросок, черновик

draught n глоток

durst = dared

E

eddy v кружиться, клубиться

efigy n изображение, портрет

eftsoons = again, soon afterward

elaborately adv искусно, изысканно

enow = enough enticing adj соблазнительный, привлекательный

envoy n (уст.) заключительная строфа поэмы

equerry n (уст.) всадник

ermine n (зоол.) горностай

extant adj сохранившийся, существующий

Назад: Conclusion. Justice and Retribution
Дальше: F