Книга: Orlando / Орландо. Книга для чтения на английском языке
Назад: F
Дальше: T

O

obdurate v (уст.) упрямиться; очерстветь

obeisance n почтительный поклон, реверанс

obliquity n отклонение от прямого пути

obtuse adj тусклый

ogle v нежно поглядывать, строить глазки

omen n дурное предзнаменование

opine v полагать, высказывать мнение

ore n руда, (поэт.) драгоценный металл

organ-grinder n шарманщик

oriel adj углубленный, закрытый

osier n ива, лоза

ostler n конюх на постоялом дворе

ostrich n страус

outrigger n (мор.) шлюпка с выносными уключинами

P

paduasoy n гладкая прозрачная шелковая ткань

palsy n (мед.) подагра

parsonage n дом приходского священника

penny-a-liner n (уст.) наемный писака

perambulate v ходить взад-вперед, расхаживать

peroration n разглагольствование; заключение

perruque n (фр.) парик

petrifaction n оцепенение

pickpocket n карманник, воришка

pinchbeck adj поддельный, фальшивый

plaid n плед из шотландки

plane-tree n (бот.) платан

pliancy n податливость, уступчивость

popinjay n (уст.) попугай; фат, хлыщ

porpoise n бурый дельфин, морская свинья

posse n ополчение, созываемое лордом

posy n букет цветов; (уст.) девиз на кольце

potpourri n (фр.) смесь, мешанина

prattle v болтать, лепетать

premeditation n преднамеренность

prodigious adj изумительный, огромный

propitiate v умиротворять, примирять

ptarmigan n (зоол.) белая куропатка

puce n красновато-коричневый цвет

purlieu n окрестности; предместье

Q

quarto n четвертушка листа

querulous adj жалующийся, всем недовольный

quicksand n зыбучие пески

quip n саркастическое замечание; увертка, софизм

R

rafter n паромщик; стропила

ragamuffin n оборванец

rag-bag n мешок с тряпьем

ragtag n сброд, шушера

ramification n разветвление; отросток

rank adj заросший; плодородный

ravishing adj восхитительный

relentless adj безжалостный, неумолимый

rent n (сленг) грабеж; дыра, прореха

retinue n свита, кортеж

rhapsodize v говорить или писать напыщенно

ribband n (в судостроении) строительная рыбина

riff-raff n отбросы общества

rig n (мор.) оснастка (паруса), такелаж

rigorous adj суровый, строгий

robin n (зоол.) малиновка

robust adj здоровый, дюжий, крепкий

rook n (зоол.) грач; (разг.) мошенник

ruff n рюш

ruffle n оборка, кружевная манжета

S

sable n (зоол.) соболь

salt v засаливать, приправлять солью

samphire n (бот.) критмум морской

saunter v прогуливаться, прохаживаться

sawing n (уст.) поговорка

scales n (муз.) гаммы

sciatica n (мед.) ишиас, невралгия седалищного нерва

scimitar n кривая восточная сабля

scourge n (уст.) плеть, бич

scrolloping n инвентарь, перечень; черновой набросок

scurrilous adj грубый, непристойный

scuttle n люк; (мор.) ведерко угля

sedition n призыв к мятежу

see-saw n качели

seleuchi hound n турецкая борзая

sennight n (уст.) неделя

serrated adj зубчатый, зазубренный

shoal n косяк (рыбы)

skein n моток (клубок) пряжи

skirt v граничить, окаймлять

sloth n лень, медлительность

smock n (уст.) женская рубашка

smutty adj грязный, черный; неприличный

soothsayer n (уст.) предсказатель

spar n (мор.) рангоутное дерево

spirt v наддать ходу; делать усилие

spite n злоба, злость

spleen n (мед.) селезенка; хандра

sponge-bag adj впитывающий как губка

starboard n (мор.) правый борт

starling n (зоол.) скворец

steppe n степь

strumpet n (уст.) падшая женщина

sturdy adj крепкий, стойкий, твердый

surfeit n излишество, неумеренность, пресыщение

swaddle v пеленать, свивать

Назад: F
Дальше: T