Q

quail v дрогнуть, струсить

R

rabid adj неистовый, яростный

rail n поручни; поперечина

rampant adj неистовый, безудержный

rascal n мошенник

ratline n (мор.) выбленка, выбленочный трос

recrudescence n рецидив, новая вспышка

recuperate v восстанавливать силы

redemption n искупление; освобождение

reef v взять риф, зарифить (уменьшить площадь паруса)

refutation n опровержение

relegate v отсылать, направлять

repent v раскаиваться; сожалеть

repulsive adj отталкивающий, омерзительный

rigorous adj суровый

rookery n лежбище (котиков)

ruse n уловка, хитрость

rush n аврал; тростник

S

sage n мудрец

salient adj выступающий, выпуклый, заметный

satchel n сумка

saturnalia n вакханалия

savage n дикарь

scrawny adj костлявый, сухопарый

scullion n судомойка; поваренок

scupper n (мор.) шпигат (отверстие в борту для стока воды)

seal n морской котик

sedentary adj сидячий

self-conceit n самомнение, заносчивость

self-depreciatory adj самоуничижительный

sensation n ощущение

shear n (мор.) временная стрела

sheet n (мор.) шкот (снасть, служащая для управления парусом)

shingle n галька, голыши

ship irons n судовые кандалы

shipwright n (уст.) корабельный мастер

shroud n саван, пелена; (мор.) ванты

sidereal adj звездный

sinewy adj мускулистый, жилистый

sissy n (пренебр.) сосунок, неженка, белоручка

slime n слизь, липкость

slop-chest n (мор.) корабельная лавка

slush n талый снег, грязь

smirk n глупая ухмылка

snap n энергичность

snort n фырканье

soggy adj промокший

solicitation n настойчивая просьба

sordidly adv низко, подло

sou-west n (мор.) зюйд-вест

sou’wester n зюйд-вестка

spar n (мор.) рангоут (деревянные или металлические части, к которым привязываются паруса)

spendthrift n расточитель, мот

sport n (зд.) развлечение

spritsail n (мор.) шпринтов (наклонная жердь, служащая для натягивания паруса)

squeamish adj слабый, привередливый; обидчивый

stampede n паническое бегство

starvation n голод

state-room n каюта

steerage n (мор.) кубрик

step n (мор.) степс (деревянный брус с углублением, в которое вставляется нижний конец мачты)

stiff adj жесткий, онемевший; густой; сильный (о ветре)

stranded adj выброшенный на берег

suaveness n учтивость, обходительность

superfluous adj избыточный

swagger n развязность; чванство

T

tacit adj молчаливый

tackle n (мор.) такелаж, тали (система блоков и тросов для управления парусами, подъема тяжестей)

tally v подсчитывать; прикреплять бирку

tangible adj осязаемый, ощутимый

tawdry adj кричащий, безвкусный

threshing n трепка

throat-halyard n (мор.) гафель-гардель (снасть, служащая для подъема переднего конца гафеля)

thwart n (мор.) банка (сиденье для гребцов в шлюпке)

timidity n робость, застенчивость

topman n (мор.) марсовый (матрос, работающий на мачтах при постановке и уборке парусов)

topmast n (мор.) стеньга (брус, служащий продолжением мачты)

topsail n (мор.) топсель (верхний косой парус)

tottery adj шаткий (о походке)

tourniquet n (мед.) жгут

trade-wind n пассат

trepidation n дрожь, тревога, беспокойное состояние

twine n шпагат, бечевка

U

ulster n длинное свободное пальто с поясом

unabashed adj бессовестный, нерастерявшийся

unaffected adj искренний, прямой

uncanny adj жуткий, сверхъестественный

uncoil v разматывать

unpremeditated adj непреднамеренный

untack v отцеплять, расцеплять

untoward adj непокорный; неблагоприятный

utensil n кухонная утварь