Halt’s Maul… (gespr.) – Nicht reden! Still sein!

Somme, die – Fluss in Frankreich

Schilling, der – eine österreichische Währungseinheit. Von 1925 bis 1938 und 1945 bis 1998 war der Schilling Buch- und Bargeld, ab 1999 bis zur Bargeldeinführung des Euros gab es den Schilling nur als Bargeld.

du Hurenbankert (vulg.) – ein Schimpfwort

du Scheißer (vulg.) – ein Schimpfwort

Flitzer, der (ugs.) – kleines, schnelles Fahrzeug

Merci<franz.> = Danke

etw. auf dem Kerbholz (haben) (ugs.) – etw. auf dem Gewissen (haben)

Много возни и никакого толка!

Komplott, das – ein geheimer Plan, gemeinsam etwas zu tun, das jemandem (besonders einer Regierung) schadet

särr – falsche Aussprache von sehr

odärr – falsche Aussprache von oder

Poulet, das <franz.> = Hühnchen

Quatschkopf, der – jemand, der viel Unsinn redet

Ibberhaupt– falsche Aussprache von überhaupt

gärne – falsche Aussprache von gerne

Nansenpass, der – ein Pass für staatenlose Flüchtlinge und Emigranten. Er wurde 1922 vom Hochkommisar des Völkerbundes für Flüchtlingsfragen Fridtjof Nansen entworfen. Der Nansenpass war von 52 Staaten anerkannt.

Coup, der – eine riskante, überraschende, oft illegale Handlung

Skat – Kartenspiel für drei Spieler, das mit 32 Karten gespielt wird.

Jass – Kartenspiel, das vor allem in der deutschsprachigen Schweiz, in Liechtenstein, wie teilweise im Süden Deutschlands verbreitet ist. Beim Jass wird üblicherweise mit vier Spielern und 36 Karten gespielt.

Tarock – in verschiedenen Formen gespieltes, altüberliefertes Kartenspiel zu dritt.

Sliwowitz, der <serbokroat.> – Pflaumenschnaps

gottlob (veraltend) = Gott sei (Lob und) Dank; glücklicherweise

Servus! (südd., österr.) – verwendet zur Begrüßung oder zur Verabschiedung besonders unter Freunden oder Kollegen

pleite – ohne Geld, sodass die Rechnungen nicht mehr bezahlt werden können – bankrott

Hals- und Beinbruch! – umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung Viel Glück! (russ. Ни пуха ни пера!)

ausgeschlossen = unmöglich

Radau, der (berlin.) = Lärm

Die Kasbah – in Marokko wird als Kasbah eine Burganlage innerhalb der Medina (Altstadt) bezeichnet, die der Sitz des Stadtfürsten war oder aber zum Königspalast ausgebaut wurde

Marrakesch – eine Stadt im Südwesten Marokkos

„Stürmer“ – die Nürnberger nationalsozialistische Zeitung (1923)

„Guand l’amour meurt“ <franz.>– „Wenn die Liebe stirbt“

Eau de Cologne <franz.> (im Volksmund auch Kölsch Wasser) – die Bezeichnung für ein typisches Kölner Duftwasser

Pietät, die – die Rücksicht auf religiöse Gefühle anderer oder auf ihre Trauer um Tote

alsdann (veraltend ) = dann, sodann, als Nächstes

„Strszecz miecze“ <poln.> – „Behalten Sie die Schwerte“

Exitus, der <lat.> = Tod

Geschöpf, das (geschr.) – eine Person oder Gestalt

Sisyphusarbeit, die – eine Arbeit, die nie zu Ende geht bzw. nie zu einem Erfolg führt

Pikkolo, der <ital.> = Bedienung

Hors d’oeuvre <franz.> = Vorspeise

Prater – einer der ältesten Freizeitparks in Wien

Lümmel, der – ein Junge oder junger Mann, der sich schlecht benimmt

Das hat noch gefehlt! (iron.) = Das passt nicht in die Pläne!

Gojim – Pl. от Goi <hebr.> – jüdische Bezeichnung für Nichtjude

Havelock, der <nach dem engl. General> – ärmelloser Herrenmantel mit Schulterkragen

Manchester, Buckskin, der <engl.> – Arten der Gewebe; Stoffarten

Trambahn, die (südd.) = Straßenbahn

Vergnügungsetablissement, das (schweiz.) = Bordell, Nachtlokal

Mazze, der <jidd.> – (von den Juden während der Passahzeit gegessenes ungesäuertes) Brot

Schlaraffenland, das – von Reichtum und Luxus umgeben, für die man nicht arbeiten muss

Troja – antike Stadt in Kleinasien (in der heutigen Türkei)

Aida – eine Oper des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi

Arpeggio (Pl.: Arpeggien) – der musikalische Fachbegriff für einen Akkord, bei dem die einzelnen Töne nicht gleichzeitig, sondern nacheinander (in kurzen Abständen) erklingen

Die 9. Symphonie – die letzte vollendete Sinfonie von Ludwig van Beethoven (1824)

Lampenfieber, das – die starke Nervosität kurz vor einem öffentlichen Auftritt (z.B. als Sänger, Redner)

Geisterbahn, die – ein großes Gebäude auf Jahrmärkten, in dem man mit kleinen Wagen durch dunkle Räume fährt und durch unheimliche Geräusche und Gegenstände erschreckt wird

Dompteur, der <franz.>– jemand, der von Beruf Tiere meist für einen Zirkus dressiert und sie vorführt

Lampion, der/das <franz.> = (Papier) laterne

Katzenjammer, der – eine traurige Stimmung nach einem Misserfolg

Gummiknüppel, der – eine Art Stock aus hartem Gummi, den besonders die Polizei als (Schlag)Waffe verwendet

Bridge – ein Kartenspiel für vier Personen, die in zwei sich gegenübersitzenden Partnerschaften gegeneinander spielen

Die Makkabäer – jüdische Freiheitskämpfer gegen die Unterdrückung. Sie erkämpften für fast einhundert Jahre (165 v. Chr. bis 63 v. Chr.) eine Erbherrschaft über die Juden.

Kalfaktor, der <lat.> – Häftling, der in der Strafanstalt den Aufsehern Hilfsdienste leistet

Rhinozeros, das <lat.-griech.> (salopp abwertend) = Dummkopf, Trottel

Defraudant <lat.> (veraltend) = Betrüger

Memphis – Sorte der Zigaretten

k.o. <engl.> = knockout

um Gottes willen – verwendet, um Überraschung, Entsetzen, Bedauern auszudrücken

zum Speiben (emotional; äußerst abstoßend, unerträglich) = zum Kotzen, zum Erbrechen

holla! – verwendet, um Überraschung auszudrücken

Skylla – ein Meeresungeheuer aus der griechischen Mythologie mit dem Oberkörper einer jungen Frau und einem Unterleib, der aus sechs Hunden bestand

Charybdis – ein gestaltloses Meeresungeheuer aus der griechischen Mythologie, das gemeinsam mit der Skylla lebte

À discrétion <franz.> = nach Belieben

Austro-Daimler – die Kurzbezeichnung für die ehemalige österreichische Tochter der deutschen Daimler-Motoren-Gesellschaft in Wiener Neustadt

Arlbergpass, der – ein Gebirgspass zwischen den österreichischen Bundesländern Tirol und Vorarlberg

Parisienne, die <franz. = aus Paris> – (wohl nach der Herkunft) Seidengewebe

Rappen, der – die kleinste Einheit des Geldes in der Schweiz

Lysol, das – Desinfektionsmittel

Matthäus Daniel Pöppelmann – ein deutscher Baumeister des Barock und Rokoko

in Bausch und Bogen = im Ganzen, insgesamt, ganz und gar

Johann Christian Friedrich Hölderlin – einer der bedeutendsten deutschen Lyriker

Centime – die in vielen, vor allem in französisch sprechenden Ländern kleinste Währungseinheit

Chaiselongue, die – für eine Person vorgesehenes Liegesofa, Couch usw.

Hyänen, die – eine Familie der katzenartigen Raubtiere

Rekonvaleszenz, die (mediz.) = Genesung

Gottes Mühlen mahlen langsam = böse Taten werden oft erst spät bestraft

Sakristei, die – ein kleiner Raum in einer Kirche, in dem der Pfarrer sich für den Gottesdienst vorbereitet

Montblanc, der – ein Berg in den Alpen

Rue <franz.> = Straße

paffen (ugs.) = rauchen

Elsass – die kleinste Region auf dem französischen Festland

Recepisse, die <lat.> (österr.) = Empfangsbestätigung

jovial <lat.> – (nur in Bezug auf Männer) im Umgang mit niedriger Stehenden betont wohlwollend

Goswin – Benediktinermönch und Historiker in der Abtei Marienberg (ein Kloster in Italien)

Die Avenue des Champs-Élysées – eine der großen Prachtstraßen der Welt. Ihren heutigen Namen trägt die Avenue des Champs Elysées seit 1789. Er bedeutet „Elysische Felder“.

Dubonnet, der – ein von Joseph Dubonnet im Jahre 1846 erstmals verkaufter Aperitif

Der Pariser Triumphbogen (franz. Arc de TArc de TArc de TArc de TArc de Triompheriompheriompheriompheriomphe) – ein Denkmal in der französischen Landeshauptstadt. Er gehört neben dem Eiffelturm zu den Wahrzeichen der Metropole. Unter dem Bogen liegt das Grabmal des unbekannten Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg.

Lancia – ein 1906 in Turin als Lancia & C. Fabbrica Automobili von Vincenzo Lancia und Claudio Fogolin gegründetes Automobil-Unternehmen, das seit 1969 zum Fiat-Konzern gehört

Delahaye, der – eine Automobilmarke

Talbot, der – eine Automobilmarke

Silvester, das/der – der letzte Tag des Jahres, der 31. Dezember

Ein schönes Stück…

gratis <lat.> = umsonst, kostenlos

Felix Courvoisier – eine Art des Kognaks

Brissago, Locarno – die Städte des Kantons Tessin in der Schweiz

Pallanza – die Stadt in Italien

Ahasver <hebr.> = der Ewige Jude

Fine – eine Art des Whiskys

Pernod – der Markenname einer Spirituose mit Ursprung in Frankreich, enthält typischerweise 40 bis 45 Volumenprozent Alkohol

Devisen, die – Geld in ausländischer Währung

Fraß, der – Essen, das sehr schlecht schmeckt

Xanthippe, die – eine streitsüchtige Frau

Verflucht! (KCI.) – verwendet, um großen Ärger auszudrücken

(etwas) kapieren <lat.> (gespr.) = verstehen

Bajazzo – eine veristische Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und Libretto: Ruggiero Leoncavallo

Vagabund, der (veraltend) – Landstreicher