Vocabulary

A

a = of abusive (adj) – оскорбительный

ain’t = is not, have not albeit (cj) – (уст.) хотя

asshole (n) – (груб.) задница

awe (v) – благоговеть

B

bafle (v) – расстраивать (планы); сбивать с толку

ballpark (n) – огороженная площадка для игры с мячом

baloney (n) – копченая колбаса

bawdy (adj) – непристойный

berate (v) – (разг.) ругать, бранить

blab (v) – разболтать

bleach (n) – отбеливатель

blight (n) – упадок, гибель, разочарование; насекомые на растениях

blind date (n) – свидание вслепую

bold (adj) – отчетливый, рельефный; наглый

bout = about brine (v) – солить, засаливать

bristle (v) – рассердиться, рассвирепеть

brung = brought

C

cable-knit (adj) – связанный узором

cadillac = cardiac callus (n) – мозоль

cartilage (n) – хрящ

cause = because chilluns = children chores (n) – работа по дому

clavicle (n) – (анат.) ключица

cleavage (n) – вырез (на платье)

cobbler (n) – напиток из вина с сахаром, лимоном и льдом

commercial (n) – рекламный ролик

compulsive (adj) – вынужденный; принудительный

condescending (adj) – снисходительный

contemptible (adj) – презренный

conundrum (n) – загадка, головоломка

cotton boll (n) – хлопковая коробочка

crack-whip (n) – кнут, хлыст

cringe (v) – съеживаться

cuss (v) – ругаться

D

dawdle (v) – бездельничать, зря тратить время

deadline (n) – последний срок

deft (adj) – умелый, ловкий

diamonds (n) – (карт.) бубны

doe-nob = door-knob dorm (n) – (амер.) студенческое общежитие

dough (n) – тесто, паста, густая масса

downtown (n) – центр города

dressing (n) – заправка для салата, соус

dumbfound (v) – ошеломлять

dumpling (n) – клецка; яблоко, запеченное в тесте

E

eerie (adj) – жуткий, мрачный

eggplant (n) – баклажан

em = them everday = everyday exempt (adj) – освобожденный; изъятый

F

faze (v) – беспокоить, досаждать

fella = fellow fib (v) – обманывать, лгать

fiddlehead (n) – (сленг) тупица, чурбан

fidget (v) – суетиться; нервировать; ерзать

filament (n) – нить (накала); волокно, волосок

flunk (v) – провалиться (на экзамене)

font (n) – источник; (церк.) купель

frantic (adj) – неистовый, безумный

frizz (n) – кудри, сильно вьющиеся волосы

froat = throat frustrated (adj) – расстроенный

futility (n) – тщетность

G

gal = girl gavel (n) – молоток председателя собрания

gazebo (n) – (разг.) большая палатка, павильон

geezer (n) – (разг.) старикашка; чудила

gentility (n) – аристократические замашки

gingham (n) – полосатая или клетчатая льняная материя

gonna = going to goo (n) – (сленг) замазка, краска (о косметике на лице)

grits (n) – овсяная крупа

growl (n) – ворчание

H

Hades (n) – (миф.) Аид

hangover (n) – похмелье

hankie (n) – (разг.) носовой платок

haughtly (adj) – высокомерный

heart (n) – (карт.) черви

hide = how do you do highball (n) – виски с содовой и льдом

hisself = himself holler (v) – (разг.) орать, кричать

Hoover (n) – марка пылесоса

horrendous (adj) – ужасающий

horsefly (n) – слепень

hug (n) – объятия

hussy (n) – падшая женщина, шлюха

I

I on know =

I don’t know incestuous (adj) – кровосмесительный

inexplicable (adj) – невыразимый

innards = inwards, внутренности

internment (n) – заключение (в тюрьму)

irate (adj) – гневный, разгневанный

is you = are you

J

jabber (n) – (сленг) пустой треп, болтовня

jittery (adj) – (разг.) нервный

julep (n) – напиток из виски с водой, сахаром, льдом и мятой

K

kinky (adj) – курчавый (о волосах)