Книга: Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке
Назад: R
Дальше: T

S

sabbatical adj годичный (об отпуске преподавателю колледжа или университета для научной работы)

sable adj черный

sacred adj священный

saddle n союзка (нашивка на носок)

sad-sack adj сумрачный

sag v оседать, провисать

sage n полынь

sagely adv глубокомысленно

saguaro n сагуар, цереус гигантский (огромный древовидный кактус)

salacious adj непристойный, похотливый

saliva n слюна

salivating ajd слюнявый

sallow adj болезненный

sally v отправляться

samaras n зд. древесные опилки

sample v пробовать

sanitary adj гигиенический

sap n сок (растений)

saporous adj вкусный

sapphic adj сапфический (лесбийский)

sapphire adj сапфировый, темно-синего цвета

sappy adj сочный

sartorial adj костюмный

saturate v насыщать

saturnalia n разгул, кутеж

satyr n миф. сатир

saunter v медленно ходить

scaffold n эшафот

scald v обжигать

scaly adj разг. убогий

scamper v бежать

scanty adj скудный

scar n шрам

scarcely adv едва

scarecrow n пугало (тж. перен.)

scatter v разбрасывать

scepter n скипетр

scintilla n искра

scion n потомок

scold n ругать, бранить

scorch v сжигать

scoundrel n мерзавец, подлец

scowl v сердиться, хмуриться

scram v сленг уходить, проваливать

scramble v протискиваться

scramble away вырываться

scrape v скрести(сь); шаркать

scratch v скрести, чесать

scrawl n каракули, небрежный почерк, небрежно написанная записка или письмо

scream n разг. что-л. смешное

screech v кричать, визжать

scribble n мазня, каракули; v быстро и небрежно писать

script n сценарий

scrub n невысокий кустарник

scrubby adj поросший кустарником

scruff n загривок

scrunch n треск

scrutinize v тщательно исследовать

scuffle n стычка, драка

scurry v быстро бежать

scuttle v поспешно бежать

seal n тюлень

seam n шов

seaweed n морская водоросль

sebum n кожное сало

seclude v отделять, изолировать

secluded adj укромный

seclusion n уединение; место уединения

secrecy n секрет

sedate adj спокойный

seduce v соблазнять, совращать

seduction n обольщение

seductive adj соблазнительный, привлекательный

see off провожать

seep v проникать, просачиваться

segment n кусок

selenian adj лунный

semantics n семантика

semblance n подобие, видимость

sentinel n часовой

sepia n сепия (ярко-коричневая краска)

sepulchral adj мрачный; замогильный

sequel n продолжение

seraglio n гарем

seraph n серафим (ангел)

serene adj спокойный, невозмутимый

serpentine adj змеистый

serum n сыворотка

serve n подача мяча (в теннисе); v подавать мяч (в теннисе)

servilely adv подобострастно

sesame n сезам

session n заседание

set out зд. наполнять

settee n диван

sever v разрывать, прерывать; отделять

sewer n коллектор, канализация

shabby adj потрепанный; убогий

shack n лачуга

shadowgraph n рентгеновский снимок

shaggy adj косматый, лохматый

shake off избавляться

shake-up n встряска

shallow adj небольшой

sham adj мнимый, притворный; n шарлатан; v притворяться

shaman n шаман

shank n нога

shatter v разбивать, разрушать

sheathe v заключать; зачехлять, заключать в оболочку; защищать

shed v лить (слезы); ронять, избавляться, скидывать(ся), сбрасывать

sheen n блеск

sheer adj абсолютный, чистый

sheik n зд. раковина

sherbet n шербет

sherry n херес

shift n устар. сорочка; v перемещаться

shifty adj переменчивый

shimmer n мерцание, мелькание, отблеск

shimmery adj мерцающий

shin n голень

shingled adj крытый щепой

shirr v собирать (материю) в сборки

shirtsleeve n рукав рубашки

shirt-sleeves adj без пиджака

shoat n поросенок

shod adj обутый

shoddy adj низкопробный, убогий

shoelace n шнурок для обуви

shoetree n колодка для обуви

shorn adj бритый

shove v толкать

shovel v сгребать лопатой

shreds n лохмотья

shrew n строптивый человек

shrewd adj умный, проницательный

shrill adj резкий, пронзительный

shroud n саван

shrub n куст

shrubbery n кустарник

shrug v пожимать плечами

shudder n дрожь, содрогание; v содрогаться, вздрагивать

shuffle n шарканье; v вертеться

shuffle out выбираться, выпутываться

shush v разг. заставить замолчать

shutter n ставень

shuttle v двигать взад и вперед

sibilant adj свистящий, шипящий

sibling n брат или сестра

sidesplitting adj уморительный, забавный

sideswipe v задевать

sidetrack v запутывать

sidle v протискиваться боком, подходить бочком

sienna n охра

siesta n исп. сиеста, полуденный отдых

sign out выписываться

silo n силосная труба

silverfish adj белесый

simian adj обезьяний

simulacrum n лат. изображение, представление; подобие, видимость

sinewy adj мускулистый

sinister adj злой

sink v погружать(ся)

sinuous adj извилистый, гибкий

sip n небольшой глоток; небольшое количество чего-л.

siphon v вытягивать, выкачивать

siren n миф. сирена (полуптица-полуженщина, обитающая на морских скалах и своим пением завлекающая мореплавателей в гибельные места)

sizzle v сжигать; шипеть

skid n занос (автомобиля)

skim v нестись, скользить

skim over бегло просматривать

skip v пропускать; скакать, прыгать

skirt v избегать; обойти кругом

skittish adj ветреный

slab n кусок

slacken v замедлять(ся); ослаблять(ся)

slacks n широкие брюки

slam v хлопать, захлопывать

slangy adj жаргонный

slant v наклонять(ся), отклонять(ся)

slap v шлепать

slash v резко ударять

slat n рейка, перекладина

sleazy adj неопрятный, неряшливый

sleek adj гладкий, блестящий

sleepwalk v продвигаться ощупью

sleet n дождь со снегом

sleigh n сани

slender adj тонкий; скудный

sleuth n разг. «ищейка», детектив

slick adj глянцевый

slime n слизь

sling n канат

slipper n тапочек, туфель

slippery adj скользкий

slips n плавки

slit n щель; v зд. щурить(ся)

slither v скользить, соскальзывать; плавно передвигаться

slope n откос, спуск; v клониться

sloppy adj разг. небрежный, неряшливый; небрежно надетый

slosh n слякоть; разг. слюнявая романтика

sloth n лень, безделье

slouch v сутулиться, неуклюже держать себя

slug v сильно ударять

sluggish adj неторопливый

slum n трущобы

slumber n сон, дремота; v спать, быть сонным

slump v опадать

slut n потаскушка

sluttish adj неряшливый

sly adj хитрый; озорной

smack n шлепок; v шлепать; чмокать; иметь признаки чего-л.

smear n грязное пятно

smirk n ухмылка; v глупо улыбаться; ухмыляться

smock n рабочий халат

smokestack n дымовая труба

smother v душить

smudgy adj запачканный, заляпанный, грязный, чумазый

smug adj самодовольный, гордый

smuggle v тайно проводить

smugly adv самодовольно

snap v резко оборвать; сломать(ся)

snap up хватать, накидываться

snapshot n моментальный снимок

snarl n рычание, ворчание; v ворчать, огрызаться

snatch out выхватить

sneakers n кеды

sneer v (насмешливо) фыркать

snooty adj разг. высокомерный

snore n храп

snort v фыркать

snub n вздернутый нос

snub-nosed adj курносый

snuff n табачный цвет

snug adj приятный; удобный, уютный; аккуратный

soak v промачивать насквозь

sob v рыдать

soberly adv здраво, разумно

soccer n футбольный мяч

soda n содовая

sodomize v заниматься содомией

sodomy n содомия (противоестественные половые сношения)

soggy adj мокрый, промокший; болотистый

soiled adj грязный

solace n утешение

sole n подошва

solipsism n филос. солипсизм (философское воззрение, признающее единственной реальностью собственное «Я» индивида)

solitary adj одинокий; отрешенный

solitude n одиночество

somatic adj физический

somber adj мрачный, хмурый

somersault n кульбит, прыжок кувырком

sonority n звучность

sonorous adj звонкий, звучный, наполненный звуками

soot n черный, как сажа

soothe v успокаивать, утешать

sooty adj темный

sophisticated adj искушенный

sordid adj низкий, отвратительный, подлый; убогий, жалкий

sore adj воспаленный

souped-up adj усиленный до гоночной скорости (об автомобиле)

southbound adj направленный на юг

sow v сеять

spangle v украшать блестками

sparse adj редкий

spasmodic adj судорожный

spatial adj пространственный

specimen n экземпляр

specious adj правдоподобный, благовидный

speck n зд. соринка

speckle v испещрять, пятнать

spectacular adj волнующий, впечатляющий

spectral adj призрачный

spectre n призрак

sperm n сперма

spiel n разг. обман, надувательство

spike n острый выступ

spin v вертеться; разг. нестись (быстро двигаться)

spin on продолжать двигаться

spindle adj зд. тонконогий

spine n позвоночник

spinster n старая дева

spit v плевать

spit out говорить что-л. со злостью

spiteful adj злобный

splay v выворачивать наружу

splendour n великолепие

splintery adj в трещинах

splutter n всплеск

spook n привидение

spoonerette n виновница косноязычия

spoor n след

spotlight n фара, прожектор

sprawl v развалиться, растянуться

spree n запой, кутеж

springchair n кресло на пружинах

spryness n лихость

spurious adj сомнительный; ложный, фальшивый, поддельный

spurt n внезапное проявление чего-л.; взрыв (смеха); прилив (энергии); сильная струя

squabble n спор, ссора

squalid adj жалкий, грязный, убогий

squall n шквал, буря

squander v бессмысленно тратить

square-dancing n кадриль; разг. танцы

squash v раздавливать

squat v припадать к земле; сидеть на корточках

squeal v визжать

squeeze v втискивать

squeeze out выдавливать; выбираться

squid n кальмар

squint v смотреть искоса, щуриться

squirm v корчиться, извиваться

stab n удар; v заколоть; наносить удар

staccato adj итал. отрывистый

stack n дымовая труба; v собирать, складывать

stagger v идти шатаясь, шататься

staggering adj ошеломляющий

staid adj степенный, уравновешенный

stale adj несвежий, выдохшийся

stalk n стебель; v направляться, вышагивать; подкрадываться

stamp v топать

stampede n бегство напуганных животных

stance n поза, позиция

standstill n остановка, перерыв

star-fished adj звездообразный

stark adj абсолютный; застывший; простой; adv полностью, абсолютно

starlet n восходящая звезда

starve v голодать; уничтожать

static n сленг критика

stature n рост

statute n устав

statutory adj установленный, формальный

staunch adj стойкий

stealthy adj тайный

steamer n пароход

steep adj крутой

steer v управлять, вести (машину)

stellar adj выдающийся, знаменитый

stem v происходить

stench n вонь

sterile adj зд. безжизненный

sterling adj надежный

stern adj строгий, суровый

stillborn adj мертворожденный

sting n жало; колкость, язвительность; v жалить (тж. перен.); причинять боль

stink v вонять; быть плохим

stinker n сленг подлец

stipple v гравировать или рисовать пунктиром; слегка обозначать

stipulate v ставить условием

stipulation n соглашение

stir n суета, шум, беспокойство

stodgy adj тучный, грузный

stolid adj невозмутимый

stomp v топать

stooge n партнер

stoop v наклонять(ся), нагибать(ся)

stopper n пробка

stork n аист

straddle v сидеть, стоять или ходить, широко расставляя ноги

strain n напряжение; порода, раса; v напрягать(ся)

stranded adj в затруднительном положении

strangle v душить

strangulate v душить

strap n ремень, ремешок

stratagem n уловка, каверза

stray adj заблудший

streak n черта; v мелькать, проноситься

strenuous adj активный

strident adj резкий

string v связывать

stringent adj обязательный

strive v стараться

stroke v гладить, легонько прикасаться

stroll v бродить, прогуливаться

strum v бренчать

strut v ходить с важным видом

stucco adj оштукатуренный; n оштукатуренный дом; лепная работа

stud v усыпать, усеивать

studded adj усыпанный, усеянный

studious adj занятый наукой

stuffy adj душный; скучный; разг. консервативный

stumble v запнуться, ошибиться; спотыкаться

stump n обрубок

stun v оглушать; изумлять, ошеломлять

stunt n шутка

stupefy v изумлять, поражать

stupendous adj потрясающий

sturdy adj крепкий, здоровый, сильный, выносливый

suave adj обходительный, учтивый, вежливый

sublimate v возвышать, очищать

sublime adj чистый, безупречный

subliminal adj подсознательный

submission n послушание

subside v оседать; умолкать, стихать

subsist v существовать

substantial adj солидный, основательный

subteens n возраст до 12 лет

subtle adj нежный, тонкий

subtlety n хитрость

subtract v зд. изъять

succumb v поддаваться; становиться жертвой

suffice v удовлетворять, быть достаточным

suffocate v душить

suffuse v заливать, наполнять

suffusion n зд. смешение красок

sugar-pour n насыпатель сахара

sultry adj душный

summit n вершина

summon n вызов; v вызывать

sumptuous adj роскошный, великолепный

sundae n мороженое с фруктами, сиропом, сбитыми сливками и т. п.

sundial n солнечные часы

sundry adj различный, разный

superb adj великолепный, роскошный, отличный

supercilious adj величавый; высокомерный

superfluity n излишек

superfluous adj излишний, чрезмерный

supersede v заменять, замещать

superstitious adj суеверный

supine adj лежащий на спине, лежащий навзничь

supple adj гибкий

surf n прибой

surge n подъем, порыв

surly adj угрюмый; грубый

surmise v предполагать

surmount v преодолевать

surpass v превосходить

surrender n зд. перен. поддавание; v отдавать

surreptitiously adv исподтишка, скрыто, тайком

survey n исследование; v наблюдать, изучать; оценивать

suspend v вешать, свешиваться; приостанавливать, временно прерывать

suspender n подтяжка

sustain v поддерживать

sustained adj непрерывный

suture n шов

swain n шутл. поклонник, кавалер

swamp v поглощать; затоплять

swank n сленг шик

swanky adj разг. модный

swap v менять(ся), обменивать(ся)

swarm v кишеть; роиться

swarthy adj смуглый

swathe v закутывать

sway v качать(ся); иметь влияние, склонять; устар. управлять

sweatshirt n хлопчатобумажная трикотажная рубашка

sweep n взмах

sweepings n мусор

sweetmeat n конфета

swell adj разг. отличный; n выпуклость; v возвышаться; набухать, опухать; разрастаться, увеличивать(ся)

swelling n опухание, выпуклость

swerve n отклонение; v сворачивать

swine n свинья

swing n качели

swing away развернуть

swish v рассекать воздух со свистом

swollen adj припухший, распухший

swoon n экстаз; обморок; v замирать; терять сознание; потерять голову

swooner n разг. свитер

swoop v бросаться

swoosh n высокая скорость

syncope n перебой

Назад: R
Дальше: T