Книга: Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке
Назад: N
Дальше: R

P

pad n подушечка; v перегружать рассказ пустыми словами, излишними подробностями

padded adj обитый; раздутый

padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице)

paddle n гребок, весло

paediatrician n педиатр

pal n друг, приятель

palatable adj вкусный, аппетитный

palate n вкус; нёбо

palatial adj роскошный

palliative adj смягчающий; n паллиатив, полумера

pallid adj бледный

palm n ладонь

palpable adj осязаемый

palpate v осязать, ощупывать

palpitate v дрожать, трепетать

palsy v парализовать

pamper v баловать; лелеять

pamphlet n брошюра

pancake n блин; что-л. плоское

pandemonium n столпотворение

pang n острая боль, укол

pansy n анютины глазки

pant v задыхаться

panties n трусики

pantry n кладовая для продуктов

parable n притча

parade v демонстрировать

paramour n устар. любовник

paraphernalia n атрибуты, принадлежности

parch v обжигать, высушивать

parched adj сухой

parchment n пергамент

parenthesis n скобки

parlance n язык, манера выражаться

parleyvoo v говорить по-французски

parlour n гостиная

parlour book настольная книга

paroxysm n приступ, вспышка

parsimonious adj скупой

parson n священник, пастор

partake v принимать участие

partisan adj пристрастный

pastiche n итал. попурри, пародия

pasty adj одутловатый

pat adj уместный; v шлепать, хлопать, похлопывать

pate n разг. башка

paternal adj отцовский

pathetic adj печальный; трогательный

patio n патио (открытый внутренний двор)

patrician adj знатный

patrimony n наследие

patronize v оказывать предпочтение; быть постоянным посетителем

patter n разг. разговор; стук (дождевых капель); v семенить

pattern v украшать рисунком

pauper n нищий

pavonine adj радужный

paw v молотить, колотить

peachy adj разг. замечательный

pebble n гравий

pederosis n педофилия

peep v заглядывать, выглядывать, смотреть украдкой; всматриваться

peevishly adv капризно, упрямо

peg n зд. толика

pelvis n лат. таз

penalize v наказывать

penalty n наказание

pendant n дополнение

penele adj приапический

pensive adj задумчивый

pentapod adj лат. пятиногий

perceive v воспринимать; осознавать

perception n восприятие

perceptual adj перцепционный, относящийся к восприятию

perch n место; насест; v усесться

perchance adv устар. возможно; случайно

perforated adj имеющий отверстия

perforation n дырка, отверстие

perfunctory adj небрежный; безразличный

perilous adj опасный, гибельный, тяжелый

peripheral adj второстепенный

periscope n перископ

perish v гибнуть

peritoneum n перитон (в средневековой европейской мифологии чудесный зверь с рогами и орлиными крыльями, во время полета отбрасывает на землю человеческую тень)

perk up воспрянуть духом, оживиться

permeate v пронизывать

persecution n травля

persevere v упорно продолжать, добиваться чего-л., не сдаваться

perspicacious adj проницательный

perspire v потеть

pertain v относиться, иметь отношение; принадлежать

pertinent adj относящийся к делу

peruse v внимательно читать, просматривать

pervade v заполнять, проникать

perverse adj порочный, развращенный; неправильный

pervert n извращенец

pest n проклятие; паразит; чума (о человеке)

pet v баловать

petal n лепесток

peter out иссякать, пропадать, исчезать; заканчиваться

petite adj маленький

petition n прошение, ходатайство

petrify v ошеломлять, приводить в оцепенение

petty adj незначительный, пустяковый

petulant adj нетерпеливый

pew n церковная скамья

phalange n сустав пальца, фаланга

phallic adj фаллический

phantasm n призрак; иллюзия

pharisaic adj ханжеский

pharmaceutist n фармацевт

pharmacopoeial adj фармацевтический

philistine adj обывательский; n филистер (человек с узким, ограниченным умственным кругозором и ханжеским поведением)

philter n любовный напиток

phocine adj тюленеобразный

phoenix n миф. феникс (птица, возрождающаяся из пепла)

phoney adj фальшивый, поддельный

phonograph n амер. патефон

phony adj ложный, поддельный, фальшивый

physicality n материальность

piazza n итал. веранда

pick out выбирать

pickaninny n негритенок

pickaxe n киркомотыга

picker n сборщик

pickup n пикап (род автомобиля)

pictographs n письмена

pictorial adj художественный, изобразительный; яркий, живописный

pied adj пестрый

piety n благочестие

pig iron чугун

pigtail n косичка

pilgrim n странник, паломник

pillar n колонна, столб

pimp n сводник, сутенер

pimple n прыщ

pimply adj прыщавый

pinafore n передник

pinch v щипать

pious adj благочестивый; набожный, религиозный

pitch-black adj абсолютно черный

placid adj мирный, тихий

plage n фр. пляж

plague n чума; v преследовать

plaid n рисунок в клетку, шотландка

planetarium n планетарий

plangency n протяжность

plangent adj громкий, протяжный

plank n доска

plaque n пластинка с надписью

plash v плескать(ся)

plaster n зд. гипс; v приклеивать; покрывать слоем

platitude n плоскость, банальность

platitudinous adj пошлый

plausible adj благовидный, правдоподобный, вполне убедительный, внушающий доверие

playlet n небольшая пьеса

plaything n игрушка

playwright n драматург

plea n просьба, мольба

plead v обращаться; просить, умолять

plead with просить, умолять

to plead guilty признавать себя виновным

pleat n складка

pleated adj гофрированный

plethora n избыток, огромное количество

plight n (затруднительное) положение

plod v брести, плестись

plop n хлопо2к; v булькать, хлюпать

pluck v дергать, выдергивать, срывать, выщипывать

plug n разг. амер. всадить пулю; v вставлять в розетку

plug in включить в сеть

plumbaceous adj свинцовый

plumber n слесарь

plume n перо

plump v разг. решительно выбрать

plunge v бросаться, врываться; вовлекать; погружать

plunk down швырять

plurality n множественность, многочисленность

plush n плюш

ply v заниматься (чем-л.); угощать

pneumonia n воспаление легких

pockmarked adj рябой

poignant adj горький, мучительный, острый, пронизывающий

pointillistic adj пуантилистический (точечный)

poise n манера себя держать, поведение; самообладание, уравновешенность; v держать голову

poke n разг. подковырка; v проделать, проковырять; ударить

poker n кочерга

poker-faced adj имеющий каменное лицо

pole n столб

polio n разг. сокр. от poliomyelitis полиомиелит (детский паралич)

poliomyelitis n полиомиелит, детский паралич

polka-dotted adj раскрашенный «в горошек»

pollen n пыльца

pollex n большой палец

pollute v загрязнять, пачкать, осквернять

pollutive adj ведущий к поллюции (о снах)

poltroon n трус

polyp n полип (ветвистое, близкое к растению животное, имеющее мягкую структуру))

polysyllabic adj многосложный

ponder v взвешивать, обдумывать, размышлять

ponderous adj тяжелый, громоздкий

pony n зд. рюмочка

poodle n пудель

pop v неожиданно появляться

popish adj папистский

poplar n тополь

poppy n мак

porcine adj свиноподобный

porcupine n дикобраз

portable adj портативный

posterior adj последующий

posthumous adj посмертный

postmeridian adj послеполуденный

posture n поза, положение

posy n маленький букетик

potentate n монарх

potion n зелье, снадобье

pot-scrubber n чистильщик утвари

potter v слоняться

pottery n керамические изделия

pound v колотить(ся), бить(ся)

pout n недовольная гримаса; v надувать губы

pram n коляска

prance v танцевать, резвиться

prank n шалость, выходка

prankster n шутник

prawn n креветка

precipice n обрыв

preclude v мешать, предотвращать

precocious adj рано развившийся

precursor n предшественник

predator n хищник

predecessor n предшественник

predestination n предопределение, рок

predicament n затруднение, затруднительно положение

predilection n пристрастие, склонность

preen v прихорашиваться

prehensile adj цепкий

prehistoric adj допотопный

premature adj опрометчивый, необдуманный; преждевременный

premises n дом, помещение

pre-nubile adj не созревший, не достигший зрелости

preparatory adj подготовительный

preposterous adj нелепый, абсурдный

preprandial adj предобеденный

prescription n мед. рецепт

presumably adv вероятно, видимо

presume v предполагать, считать

presumption n самонадеянность

pretence n предлог, повод

pretentious adj вычурный; надменный

pretext n предлог, повод, отговорка

prey n добыча, жертва

priapically adv приапически (постоянно в поднятом положении)

prick v уколоть

prickle n колючка

priggish adj педантичный, чопорный

prim adj аккуратный; формальный; напряженный, натянутый; чопорный

primal adj изначальный; дающий жизнь

prior adj предшествующий

prissy adj разг. чопорный

pristine adj чистый, нетронутый

privy adj личный

probing adj пытливый

procreation n произведение потомства

procuress n сводница

prod v тыкать

profound adj глубокий

profuse adj чрезмерный; щедрый

promenade v выгуливать

prominent adj выдающийся; выпуклый

promiscuity n смешанность

prompt adj быстрый, проворный; v побуждать

prone adj лежащий ничком, распростертый

prong n ветвь (развилки)

prop v подпирать

prop up поддерживать, подпирать, подставлять

propel v толкать (кидать) вперед

propensity n склонность

prophetic adj пророческий

props n реквизит

prostatic adj простатический, относящийся к предстательной железе

prostrate adj распростертый

prostration n изнеможение

protectory n заведение для беспризорных детей и несовершеннолетних правонарушителей

protrude v высовывать(ся)

provisional adj временный; условный

prowl v бродить, красться

proxy n доверенность

prude adj ханжеский

prudent adj экономный

prurient adj похотливый

pry v с трудом извлекать; совать нос в чужие дела

pry open открывать

pseudo- prefix псевдо, ложно

pubertal adj пубертатный (связанный с половым созреванием)

pubescent adj достигший половой зрелости

pubic adj лонный, лобковый

pucker n складка; v морщить(ся)

pudgy adj коротенький и пухлый

pueblo n исп. житель индейской деревни

puerile adj юношеский, мальчишеский

puff n дым; v пыхтеть, сопеть

puff out надувать(ся), раздувать(ся)

pugilist n боксер, борец

pull up останавливаться

pulpy adj сочный

pulsate v пульсировать, вибрировать

pump n насос; v выведывать (информацию)

pump out извлекать

pun n каламбур

puncture n прокалывание

pungent adj резкий

puny adj неопытный, слабый

puppet n кукла, марионетка

purblind adj полуслепой

purge v очищать

puritanic adj перен. строгий, аскетический

purl v журчать

purlieus n окрестности

purloin v похищать

purr v мурлыкать

purse n кошелек; дамская сумочка; v сжимать

pursuant adj наступающий

pursue v преследовать

pushball n пушбол (большой надувной мяч)

pustulate adj прыщавый

pustule n прыщ

putrefaction n разложение

putrid adj прогнивший

putty n замазка

Q

quack v квакать

quadruped n четвероногое создание

quaff v упиваться

quaint adj необычный

qualm n приступ дурноты

quarry n преследуемая цель

queer adj странный, необычный

query n вопрос

quest n поиск

queue n очередь; v становиться в очередь

quilted adj ватный, стеганый

quip n насмешка, острота; v острить, насмехаться

quirk n случайность

quiver v дрожать, подрагивать, трястись

quiz v выспрашивать, опрашивать

quizzical adj насмешливый; недоуменный

quoth v устар. сказал(а)

quotient n коэффициент

Назад: N
Дальше: R