G

garrison (n) – гарнизон

gasmask (n) – противогаз

gear (n) – обмундирование

ghastly (adj) – жуткий, ужасный

glutton (n) – обжора

goggles (n) – защитные очки, (зд.) стекла противогаза

grin (v) – ухмыльнуться

grind down (v) – сломить

groan (v) – бормотать, стонать

growl (v) – рявкнуть

grub (n) – (разг.) жратва, харчи

grumbling (adj) – ворчливый

gun-barrel (n) – ствол пушки

gunner (n) – артиллерист

gutter (n) – сточная канава

H

hand (n) – раздача (в картах)

hand-grenade (n) – ручная граната

harass (v) – третировать, изматывать

harden (v) – огрубеть, ожесточиться

hazy (adj) – подернутый дымкой, мутный

heathlands (n) – поросшая вереском болотистая местность, пустошь

hoarse (adj) – охрипший

honourable (adj) – благородный

howl (v) – взвыть

hurl (v) – отшвырнуть, отбросить

I

imperceptibly (adv) – незаметно

incessant (adj) – непрекращающийся

indignation (n) – возмущение, негодование

indistinct (adj) – неотчетливый, расплывчатый

inexorably (adv) – неизбежно, неотвратимо

infantry (n) – пехотинец

innermost (n) – подсознание

inquiry (n) – расследование

insult (n) – оскорбление

J

janitor (n) – швейцар

jaw (n) – челюсть

joint (n) – сустав

jolt (n) – толчок

jug (n) – (разг.) кутузка

jumpy (adj) – нервный

K

kit out (v) – укомплектовать

knack (n) – мастерство, сноровка

knock-kneed (adj) – X-образная форма ног

knock out (v) – выбить, выколотить

L

ladle (n) – половник

lance-corporal (n) – ефрейтор

land up (v) – очутиться

latrine (n) – уборная, надворный туалет

lavatory (n) – уборная с умывальниками

lentil (n) – чечевица

let off (v) – выпустить газы, (разг.) пукнуть

lid (n) – крышка

lieutenant (n) – лейтенант

limb (n) – конечность (рука или нога)

limp (n) – хромота

line (n) – линия фронта

livid (adj) – синевато-серый

locksmith (n) – слесарь

long-range (adj) – длинноствольный (об орудии)

louse (n) – вошь; lice (pl) – вши

lousy (adj) – (разг.) вшивый, омерзительный

lug (v) – таскать с собой

M

march off (v) – выступать (в поход)

mashine-gun (n) – пулемет

menace (n) – угроза, опасность

mess-tin (n) – армейский котелок

missus (n) – женщина, подруга

motto (n) – девиз

mound (n) – бугор, холм

mouthpiece (n) – загубник

munition (n) – боеприпасы

musty (adj) – затхлый

N

nebulous (adj) – неясный, смутный

nod (v) – кивать головой

nudge (v) – слегка подталкивать локтем

nuisance (n) – досада

O

oblige (v) – обязывать

obsequious (adj) – пресмыкающийся, угодливый

oilskin (adj) – клеенчатый

orderly (n) – санитар

P

pad (v) – вышагивать, как журавль

pallid (adj) – мертвенно-бледный

pant (v) – запыхаться

parapet (n) – бруствер (земляная насыпь на наружной стороне окопа)

parboil (v) – обварить кипятком

pass out (v) – потерять сознание

paws (n) – (зд.) ручища

peat-digging (n) – добыча торфа

penetrate (v) – пронизывать

pension off (v) – отправить на пенсию

persuade (v) – уговорить, убедить

pince-nez (n) – пенсне

pit-digger (n) – рабочий-торфяник

platoon (adj) – взводный, казарменный, (n) взвод, отряд

plug (n) – прессованный табак для жевания

posh up (v) – разодеться, (разг.) расфуфыриться

pound (v) – бомбардировать

prescient (adj) – прозорливый

prominent (adj) – торчащий выступающий

protrude (v) – высовываться, торчать

prowl (v) – беспокойно двигаться взад и вперед

pungent (adj) – едкий, язвительный

precaution (n) – предусмотрительность

precisely (adv) – как раз, точно так же

poplar (n) – тополь

pot-belly (n) – пузо

pus (n) – гной

put down (v) – (зд.) пустить (о корнях)